1.1根据1953年2月10日第136号法律,公共机构Ente Nazionale IdroCarburi转型后成立的Eni SpA受这些章程管辖。
2.1公司注册办事处位于罗马,在San Donato Milanese(米兰)设有两个分支机构。
2.2公司可按照法律规定的方式在意大利或国外设立和/或关闭办事处、代表处、关联机构和分支机构。
3.1公司存续期将于2100年12月31日届满。其存续期可经股东大会决议延长一次或多次。
最后,公司可能会在意大利或国外收购与其自身或其拥有股权的公司的目的相似、相关或互补的其他公司或企业的股权持有和权益,并可能为其自身和他人的义务提供有担保和/或无担保担保担保,尤其包括担保人。
5.1公司的股本等于4,005,358,876.00欧元(四亿五百万三百五十八万八千八百七十六),由3,027,982,186(三亿二千七百万九百八十二万八十六)普通股代表,不标明面值。
6.1根据经1994年7月30日第474号法修订批准的1994年5月31日第332号法令第3条,任何股东不得以任何身份持有公司股本的3%以上。
这种最高持股限额的计算还考虑了控制方,无论是自然人、法人或公司;直接或间接控制下的子公司,以及同一控制方控制的实体;关联实体和血缘或婚姻关系的二级相关人员,但合法分居的配偶除外。
在意大利《民法典》第2359条第1款和第2款设想的情况下存在控制关系,包括涉及公司以外的实体。
7.1股份缴足时,如法律允许,可向无记名发行。无记名股票可以转换为记名股票,反之亦然。转换操作应由股东承担费用。
8.1如果由于任何原因,一份股份应属于一个以上的人,该股份所附带的权利可以只由一人行使,也可以由代表所有共同持有人的代理人行使。
9.1股东大会可以决议增加公司股本,并设定条款、条件和方式。
9.2股东会可根据《意大利民法典》第2349条决议通过发行股份增加公司股本,包括根据《意大利民法典》第2349条无偿授予的不同类别的股份。
10.2对逾期付款的股东收取按意大利银行规定的官方贴现率计算的利息,但不影响《意大利民法典》第2344条的规定。
11.1公司可以在符合法律规定的情况下发行债券,包括可转换债券和认股权证。
12.2应每年至少召开一次普通股东大会,在公司财政年度结束后的180天内批准财务报表,因为公司需要起草合并财务报表。
12.4董事会应在每一议程项目的召集股东大会通知的公布截止日期前,按前一段的规定,就每一议程项目向公众提供关于每一议程项目的报告。
13.1股东大会应以在公司网站上发布的通知的方式召开,并按照Consob条例规定的程序,在法定期限内并根据适用法律召开。
14.2会议主席应核实代理人的有效性,以及一般参加会议的权利。
14.4股东大会适用经普通股东大会决议通过的《股东大会规则》。
15.1股东大会由董事会主席主持,或在董事长缺席或受阻的情况下,由首席执行官主持;缺席的情况下,股东大会应选举自己的董事长。
15.2会议主席由一名秘书协助,该秘书不必是股东,由与会人员指定,并可委任一名或多名监票人。
16.3依法和本章程批准的股东大会决议,对包括异议或未出席股东在内的全体股东具有约束力。
17.1公司由不少于三名且不超过九名成员组成的董事会管理。股东大会应在这些限额内确定人数。
17.2董事的任期最长为三个财政年度;这一任期自为批准其最后一年任期财务报表而召开的股东大会之日起失效。他们可能会连任。
获委任的董事如应不再满足独立性及廉正要求或出现不合格或不相容的原因,应通知公司。
a)拟当选董事的十分之七应从获得股东最多票数的候选人名单中按其出现在候选人名单上的顺序选出,在出现小数时四舍五入至次低整数;
d)委任因任何原因未按上述程序委任的董事,股东大会应以法律规定的多数议决,确保董事会的组成符合适用法律及章程。
17.4股东大会可以在董事会任期内,在本条第一款规定的限度内,变更董事会成员人数,并进行相关任命。如此选出的董事任期与已任职的董事任期同时届满。
17.5如果在这一年中,一名或多名董事的职位出现空缺,应根据意大利《民法典》第2386条对其进行更换。在任何情况下,遵守规定的最低独立董事人数和有关性别均衡的适用规则均不受影响。
过半数董事离任的,视为全体董事辞职,董事会应及时召开股东大会选举产生新一届董事会。
18.1股东大会未指定董事长的,董事会应从其成员中选举产生一名。
19.2通常应至少在会议召开前五天发出通知。在紧急情况下,通知期限可以缩短。董事会应当决定其会议的召开方式。
19.3董事会还应在至少两名董事提出要求时召开,如果董事会由三名董事组成,则应由一名董事提出要求,以决定被认为对公司管理具有特别重要意义的具体事项。该事项应在请求书中具体说明。
21.2决议应以出席董事过半数票通过;如出现平局,则由主持会议的人拥有决定票。
22.1董事会的决议应登记在会议记录中,会议记录应记录在依据法律规定为此目的而备存的簿册中,上述会议记录应由会议主席和秘书签署。
23.1董事会被赋予对公司日常和特别管理的最充分权力,特别是有权执行其认为为实现和实现公司宗旨而可取的一切行为,但法律或本附例仅保留给股东大会的行为除外。
-公司拥有股份或其他持股至少占股本90%的公司的合并及比例分立;
a)在意大利或其他欧盟国家或其他OECD国家的受监管证券交易所上市且股本不低于200万欧元的公司中的行政、控制或管理活动;或者
d)在具有财务、会计或控制专长的公共或私营实体中的管理职能。
董事会应确保负责编制财务报告文件的干事有足够的权力和手段履行该职位的职责,并确保正在遵循行政和会计程序。
25.1董事长和首席执行官分别被授予公司在任何司法或行政当局面前的法律代表权,并就第三方和代表公司行使签字权。
26.1董事长和董事会成员有权获得补偿,由普通股东大会决定。上述决议一经采取,在随后的财政年度内继续有效,直至股东大会另有决定。
28.1法定审计委员会由五名常务委员和两名候补委员组成,从符合2000年3月30日司法部第162号法令规定的专业和诚信要求的人员中选出。
根据上述法令,与公司业务密切相关的领域为:商法、商业经济和公司金融。
28.2法定审计委员会由股东大会根据股东提出的名单任命。候选人应按人数顺序在名单上列名,人数不超过拟任命机构成员的人数。
候选名单的提交、归档和公布,适用第17.3条规定的程序和Consob条例发布的规定。
根据适用的性别平衡立法,两名常设法定审计员应属于代表性较少的性别。
候选人名单应分为两节:第一节载有获委任为常设法定核数师的候选人,第二节载有获委任为候补法定核数师的候选人。每个科室的第一名候选人至少要进入审计人员名册,并开展法定审计活动不少于三年。
股东大会应当从按照本章程第17.3条b)款规定聘任的常设法定审计师中聘任法定审计师委员会主席。
对于因任何原因而未按上述程序委任的法定核数师,股东大会应以法律规定的多数票决议,以确保法定核数师委员会的成员资格符合法律及章程的规定。
28.4在事先通知董事长的情况下,法定审计委员会可以召集股东大会和董事会会议。召集董事会会议的权力,可由法定审计师委员会的每名成员单独行使;召集股东大会至少需要两名法定审计师。
法定审计委员会会议可以视频或电话会议方式召开,条件是会议的所有与会者都可以确定,所有人都可以实时关注和参与所涉事项的讨论。会议须视为在主席及秘书出席的地点妥为举行。
29.2在每个财政年度终了时,董事会应依法编制公司财务报表。
30.1自应付之日起五年内未收取的股息的权利将对公司有利而失效,该等股息应拨作储备。
31.1在公司清盘的情况下,股东大会应决定其清算方式,并指定一名或多名清算人,确定其权力和报酬。
32.2根据经1994年7月30日第474号法修订批准的1994年5月31日第332号法令第3条第2款,本章程第6.1条第6款不适用于经济和财政部、其控制的公共实体或实体拥有的股份。
33.1公司保留与公共机构Ente Nazionale IdroCarburi转型前持有的资产和负债有关的所有法律关系。
34.1旨在确保遵守适用的性别平衡立法的第17.3、17.5和28.2条的规定应适用于2020年1月1日之后的第一次选举,适用于法律规定的董事会和法定审计委员会的连续任期数。