查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 表格6-k.htm 6-K

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外资私募发行人报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年《证券交易法》

 

2026年8月3日

 

委员会文件编号 001-37974

 

VIVOPOWER PLC

(注册人姓名翻译成英文)

 

4号套房,7楼,50 Broadway,

英国伦敦,

SW1H 0DB

+44-203-667-5158

(主要行政办公室地址)

 

以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告:

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

 

VivoPower全额偿还2880万美元股东债务本金,在北欧人工智能基础设施建设之前加强资产负债表

 

2026年8月3日,VivoPower PLC(“公司”或“VivoPower”)宣布完全清退之前欠其创始股东AWN Holdings Limited(“AWN”)的2880万美元股东债务本金,该公司是一家与执行主席兼首席执行官Kevin Chin有关联的实体。

 

概述

 

  完全清退2880万美元股东债务本金-100%消除对AWN的未偿本金义务
     
  1650万美元通过PIPE 2参与退休-AWN参与了2026年7月29日宣布的5000万美元PIPE 2交易,表明创始人与英国、欧盟和北欧的机构投资者保持一致,承诺最低锁定期为6个月。向AWN发行16.5万股可转换优先股以换取注销1650万美元债务
     
  1230万美元退休兼任-未偿还本金余额已通过支付现金方式全额清退
     
  资产负债表强化-偿还欠AWN的债务消除了相关的利息支出,并在北欧人工智能基础设施平台建设之前大幅提高了信用质量
     
  独立董事会成员的批准-根据公司的关联交易政策,该交易已由董事会审计与风险委员会(仅由独立董事组成)审议批准。

 

在进行这些交易之后,VivoPower在历史AWN股东贷款融资下没有剩余的未偿本金余额。剩余金额,包括任何应计利息,将最终确定并在适当时候偿还。

 

历史脉络

 

AWN股东贷款融资最初是在公司早期公开市场期间建立的,以支持战略发展和营运资金需求。该设施已在公司先前的披露中被引用,包括在公司提交的20-F表格文件年度报告和向美国证券交易委员会提交的定期6-K表格披露中。

 

关联交易披露

 

鉴于AWN与执行主席Kevin Chin之间的从属关系,根据适用的披露要求,本次交易构成了关联交易。交易一直是:

 

  经VivoPower董事会审计与风险委员会审议通过,仅由独立董事组成
     
  采用PIPE 2参与部分构建,定价条款与第三方机构投资者可用条款相同。

 

这份关于表格6-K的报告,现以引用方式并入公司关于表格S-8的注册声明(档案编号333-227810,333-251546,333-268720,333-273520)和F-3表格(档案编号333-292437).

 

 

 

 

前瞻性陈述

 

这份通讯包括某些可能构成美国联邦证券法目的“前瞻性陈述”的陈述。前瞻性陈述包括但不限于提及对未来事件或情况的预测、预测或其他特征的陈述,包括任何基本假设。“预期”、“相信”、“继续”、“可能”、“估计”、“预期”、“打算”、“可能”、“可能”、“计划”、“可能”、“潜在”、“预测”、“项目”、“应该”、“将”和类似的表达方式可能会识别前瞻性陈述,但没有这些词语并不意味着一份陈述不具有前瞻性。前瞻性陈述可能包括,例如,关于业绩障碍的实现、收益的使用、资本部署时间、运营转换里程碑或本通讯中描述的事件或交易的好处以及由此产生的预期回报的陈述。这些陈述基于VivoPower管理层当前的预期或信念,并受到风险、不确定性和环境变化的影响。由于经济、业务、竞争和/或监管因素的变化以及影响VivoPower业务运营的其他风险和不确定性,实际结果可能与此处陈述中明示或暗示的结果存在重大差异。这些风险、不确定因素和或有事项包括业务状况的变化、客户需求的波动、会计解释的变化、快速增长的管理、来自其他产品和服务提供商的激烈竞争、总体经济状况的变化、地缘政治事件和监管变化,以及VivoPower向美国证券交易委员会提交的文件中列出的其他因素。应结合此类风险阅读本文所述信息。无论是由于新信息、未来事件、假设变化或其他原因,VivoPower没有义务,也明确表示不承担任何更新或更改其前瞻性陈述的义务。

 

没有要约或招揽

 

表格6-K上的这份报告不应构成就任何证券或就拟议交易征求代理、同意或授权。表格6-K上的这份报告也不应构成出售要约或购买任何证券的要约邀请,也不应在根据任何此类司法管辖区的证券法进行注册或获得资格之前,在此类要约、邀请或出售将是非法的任何州或司法管辖区进行任何证券出售。除非通过符合经修订的1933年《证券法》第10条要求的招股说明书或豁免,否则不得发行证券。

 

展览指数

 

附件 99.1 —   新闻稿

  

 

 

 

签名

 

根据经修订的1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告并在此获得正式授权。

 

日期:2026年8月3日 VivoPower PLC
   
  /s/Kevin Chin
  Kevin Chin
  执行主席