查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.24 4 图表1024.htm EX-10.24 文件
某些已确定的信息已被排除在展览之外,因为它既不是实质性的,如果公开披露,可能会对注册人造成竞争性损害。[***]表明信息已被编辑。
附件 10.24
专属许可协议第1号修正案
独家许可协议之本修订第1号(这个“第1号修正案”)订立并自2025年3月24日起生效(“第1号修正案生效日期”),by and betweenKeros Therapeutics, Inc.,一特拉华州公司,营业地点为Waltham St. 1050,Suite 302,Lexington,MA 02421("Keros”),而武田制药美国公司,a Delaware corporate has a place of business at 500 Kendall Street,Cambridge,MA 02142("武田”).Keros与武田以下合称“缔约方”,特别是“.”
Whereas,双方订立日期为2024年12月3日的特定独家许可协议(“现有协议”);以及
Whereas,双方现在寻求修订现有协议第4.2(d)节,如本文进一步描述的那样。
因此,现在,考虑到以下所载的前提和相互契诺,双方同意如下:
1.定义术语.本第1号修正案中使用但未另有定义的大写术语应具有现有协议中赋予此类术语的含义。

2.预付费用的支付.现修订现有协定第4.2(d)节,删除最后一句全文,改为以下一句:

武田应在【***】收到该发票后。
3.协议的效力.除本修订第1号明文规定的变更外,现有协议的所有其他条款和条件应保持不变,并继续对其条款完全有效和有效。

4.在对口部门执行.本第1号修正案可在任意数目的对应方(其交付可通过传真、通过电子邮件作为便携式文件格式(.pdf)或通过使用电子签名)执行,每一份均应是对其签名出现在其上的缔约方的原件,但所有这些合并起来应构成一份和同一份文书。

[签名页如下.]
1


作为证明,本协议的每一方,有意在此受法律约束,已促使本第1号修正案由其适当和正式授权的官员签署和交付,自第1号修正案生效之日起生效。

Keros Therapeutics, Inc.
签名:/s/Jasbir Seehra
姓名:Jasbir Seehra
日期:3/24/2025

武田制药美国公司
签名:/s/菲尔·麦格克
姓名:Phil McGurk
日期:3/25/2025

独家许可协议第1号修订的签署页


专属许可协议第2号修正案
独家许可协议之本修订第2号(这个“第2号修正案“)订立并自2025年4月23日起生效(以下简称”第2号修正案生效日期”),by and betweenKeros Therapeutics, Inc.,一特拉华州公司,营业地点为Waltham St. 1050,Suite 302,Lexington,MA 02421("Keros”),而武田制药美国公司,a Delaware corporate has a place of business at 500 Kendall Street,Cambridge,MA 02142("武田”).Keros与武田以下合称“缔约方”,特别是“.”
Whereas,双方订立了日期为2024年12月3日、此前经排他性许可协议第1号修正案修订的某些排他性许可协议,自2025年3月24日起生效(统称为“现有协议”);以及
Whereas,双方现在寻求修订现有协议第4.2(d)节,如本文进一步描述的那样。
因此,现在,考虑到以下所载的前提和相互契诺,双方同意如下:
1.定义术语.本第2号修正案中使用但未另行定义的大写术语应具有现有协议中赋予此类术语的含义。

2.预付费用的支付.现修订现有协定第4.2(d)节,删除最后一句全文,改为以下一句:
武田应在【***】收到该发票后。
3.协议的效力.除本第2号修订明文规定的变更外,现有协议的所有其他条款和条件应保持不变,并继续对其条款完全有效和有效。

4.在对口部门执行.本第2号修正案可在任意数量的对应方(可通过传真、通过电子邮件作为便携式文件格式(.pdf)或通过使用电子签字)执行,每一份修正案均应是针对其签字出现在其上的缔约方的原件,但所有这些合并起来应构成一份同一文书。

[签名页如下.]

1


作为证明,本协议每一方有意在此受法律约束,已促使本第2号修正案由其适当和正式授权的官员签署和交付,自第2号修正案生效之日起生效。

Keros Therapeutics, Inc.
签名:/s/Jasbir Seehra
姓名:Jasbir Seehra
日期:2025年4月23日

武田制药美国公司
签名:/s/菲尔·麦格克
姓名:Phil McGurk
日期:2025年4月24日

独家许可协议第2号修订的签署页


专属许可协议第3号修正案
独家许可协议之本修订第3号(这个“第3号修正案")订立并自2025年6月5日起生效(《中国证券报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《第3号修正案生效日期”),by and betweenKeros Therapeutics, Inc.,一特拉华州公司,营业地点为Waltham St. 1050,Suite 302,Lexington,MA 02421("Keros”),而武田制药美国公司,a Delaware corporate has a place of business at 500 Kendall Street,Cambridge,MA 02142("武田”).Keros与武田以下合称“缔约方”,特别是“.”
Whereas,双方订立日期为2024年12月3日的若干独家许可协议,此前经独家许可协议第1号修正案修订,自2025年3月24日起生效,以及第2号修正案 至独家许可协议,自2025年4月23日起生效,(统称“现有协议”);以及
Whereas,双方现在寻求修订现有协议第4.2(d)节,如本文进一步描述的那样。
因此,现在,考虑到以下所载的前提和相互契诺,双方同意如下:
1.定义术语.本第3号修正案中使用但未另有定义的大写术语应具有现有协议中赋予此类术语的含义。
2.预付费用的支付.现修订现有协定第4.2(d)节,删除最后一句全文,改为以下一句:
武田应通过[***].
3.协议的效力.除本修订第3号明文规定的变更外,现有协议的所有其他条款和条件应保持不变,并继续对其条款完全有效和有效。
4.在对口部门执行.本第3号修正案可在任意数目的对应方(可通过传真、以电子邮件形式作为便携式文件格式(.pdf)或通过使用电子签字)执行,每一份修正案均应是针对其签名出现在其上的缔约方的原件,但所有这些合并起来应构成一份同一文书。
[签名页如下.]
1


作为证明,本协议的每一方,有意在此受法律约束,已促使本第3号修正案由其适当和正式授权的官员签署和交付,自第3号修正案生效之日起生效。

Keros Therapeutics, Inc.
签名:/s/Jasbir Seehra
姓名:Jasbir Seehra
日期:6/5/2025

武田制药美国公司
签名:/s/菲尔·麦格克
姓名:Phil McGurk
日期:6/5/2025

独家许可协议第3号修订的签署页


排他性许可协议第4号修正案
独家许可协议之本修订第4号(这个“第4号修正案”)订立并自2025年6月13日起生效(“第4号修正案生效日期”),by and betweenKeros Therapeutics, Inc.,一特拉华州公司,营业地点为Waltham St. 1050,Suite 302,Lexington,MA 02421("Keros”),而武田制药美国公司,a Delaware corporate has a place of business at 500 Kendall Street,Cambridge,MA 02142("武田”).Keros与武田以下合称“缔约方”,特别是“.”
Whereas,双方订立日期为2024年12月3日的若干独家许可协议,此前经独家许可协议第1号修正案修订,自2025年3月24日起生效;独家许可协议第2号修正案,自2025年4月23日起生效,以及第3号修正案 至独家许可协议,自2025年6月5日起生效(统称“现有协议”);以及
Whereas,双方现在寻求对现有协议第4.2(d)节进行修订,如本文进一步描述的那样。
因此,现在,考虑到以下所载的前提和相互契诺,双方同意如下:
1.定义术语.本第4号修正案中使用但未另行定义的大写术语应具有现有协议中赋予此类术语的含义。
2.预付费用的支付.现将现有协定第4.2(d)节全部删除,改为:
对于并酌情适用于根据第4.2(c)节转让给武田的任何Keros CMO协议或Keros承包商协议,如果(i)Keros已就(a)可直接归因于在该领土内开采许可化合物,以及(b)仅用于在Keros承包商转让日期(定义见下文)之后执行或完成的服务或其他活动或供应的货物向该等TERM0 CMO或Keros承包商预付款项,且与在Keros承包商转让日期之前已执行的活动、提供的服务或供应的货物无关(“预付费用"),及(ii)武田就该等预付费用(作为向武田转让该等Keros CMO协议或Keros承包商协议的一部分)获得贷记或以其他方式获得利益,则武田应向Keros偿还武田就该等转让的一部分获得的贷记或利益的金额(“预付费用信用偿还”).武田支付预付费用债权偿还在【内***】收到其发票后。为施行本条第4.2(d)款,a "Keros承包商转让日期”系指Keros与Keros CMO或Keros承包商的现有适用协议根据书面转让协议转让给武田或其指定人的生效日期。
1


尽管有任何相反的语言,武田不应被要求支付先前根据第4.2(d)节的原始条款由Keros开具发票的金额,并且该先前的发票将在第4号修正案生效之日起失效。
3.删除附表4.2(d)。现将现有协定附表4.2(d)全文删除。
4.协议的效力.除本第4号修订明文规定的变更外,现有协议的所有其他条款和条件应保持不变,并继续对其条款完全有效和有效。
5.在对口部门执行.本第4号修正案可在任何数目的对应方(其交付可通过传真、通过电子邮件作为便携式文件格式(.pdf)或通过使用电子签名)执行,每一项均应是针对其签名出现在其上的缔约方的原件,但所有这些合并起来应构成一份和同一份文书。
[签名页如下.]
2


作为证明,本协议的每一方,有意在此受法律约束,已促使本第4号修正案由其适当和正式授权的官员签署和交付,自第4号修正案生效之日起生效。

Keros Therapeutics, Inc.
签名:/s/Jasbir Seehra
姓名:Jasbir Seehra
日期:6/13/2025

武田制药美国公司
签名:/s/菲尔·麦格克
姓名:Phil McGurk
日期:6/16/2025

独家许可协议第4号修订的签署页