附件 99.1

 

ETRN和EQM宣布完成并购重组交易

宾夕法尼亚州卡农斯堡（2020年6月17日）— Equitrans Midstream Corporation（纽约证券交易所代码：ETRN）和EQM Midstream Partners, LP今天宣布，ETRN已完成对代表EQM有限合伙人权益的所有优秀普通单位的收购，这些单位尚未拥有。作为交易的结果，EQM普通单位已在纽约证券交易所暂停交易。此外，ETRN和EQM宣布，EQM已完成赎回本金总额为6亿美元的EQM A系列永久可转换优先股，所有剩余的EQM A系列永久可转换优先股均已兑换为ETRN A系列永久可转换优先股。

“在2018年底，我们作为一家独立的中游公司成立后立即开始了公司简化，今天，Equitrans Midstream以单一的C-Corp结构出现，具有强大、清晰的公司治理和更广泛的投资者基础，”董事长兼首席执行官Thomas F. Karam表示。“Equitrans旨在在任何环境中都具有弹性，这体现在我们的长期稳固合同和我们产生大量自由现金流的能力上。我们致力于有效地部署资本，为股东创造和提供更大的价值，并成为中游行业领先的ESG公司之一。”

关于Equitrans Midstream Corporation

Equitrans Midstream Corporation在阿巴拉契亚盆地拥有一流的资产足迹，是美国最大的天然气采集商之一。ETRN在能源行业拥有135年的丰富历史，于2018年作为独立公司成立，并通过其子公司专注于天然气收集系统、传输和储存系统以及支持整个盆地天然气生产商的供水服务资产。ETRN正在帮助满足美国对清洁能源日益增长的需求，同时还提供一个有益的工作场所并丰富其员工生活和工作的社区。ETRN是EQM Midstream Partners, LP的母公司，EQM Midstream Partners，LP是一家有限合伙企业，旨在拥有、运营、收购和开发阿巴拉契亚盆地的中游资产。作为美国最大的天然气采集商之一，EQM通过其位于战略位置的天然气为生产商、公用事业公司和其他客户提供中游服务 传输、储存和收集系统以及供水服务，以支持Marcellus和Utica地区的能源开发和生产。EQM拥有约950英里受FERC监管的州际管道，还拥有和/或运营约1,900英里的高压和低压集输管线。

关于前瞻性信息的警告声明

本新闻稿中的披露包含经修订的1934年证券交易法第21E条和经修订的1933年证券法第27A条含义内的某些前瞻性陈述。与历史或当前事实不严格相关的陈述是前瞻性的。在不限制上述一般性的前提下，本新闻稿中包含的前瞻性陈述具体包括对ETRN、EQM及其各自附属公司的计划、战略、目标和增长的预期以及预期的财务和运营业绩。这些陈述涉及风险和不确定性，可能导致实际结果与预期结果存在重大差异。

因此，投资者不应过分依赖前瞻性陈述来预测实际结果。ETRN和EQM的这些前瞻性陈述基于对未来事件的当前预期和假设。虽然ETRN和EQM认为这些预期和假设是合理的，但它们本质上受到重大业务、经济、竞争、监管和其他风险和不确定性的影响，其中许多难以预测且超出ETRN和EQM的控制范围。可能影响ETRN和EQM各自业务和前瞻性陈述的运营、业绩和结果的风险和不确定性包括但不限于ETRN向美国证券交易委员会公开提交的报告中所述的风险和不确定性，包括截至2019年12月31日止年度的ETRN 10-K表格第1A项“风险因素”中列出的内容，这些内容可能已经或可能由第二部分第1A项“风险因素”更新。 ETRN随后向美国证券交易委员会提交的10-Q表格季度报告，以及EQM向美国证券交易委员会公开提交的报告中列出的报告，包括截至2019年12月31日止年度的EQM表格10-K第1A项“风险因素”中列出的报告，EQM随后向美国证券交易委员会提交的10-Q表格季度报告的第II部分第1A项“风险因素”可能已经或可能更新。

所有前瞻性陈述仅在作出之日发表，并基于当时可用的信息。ETRN和EQM不承担更新前瞻性陈述以反映前瞻性陈述作出之日之后发生的情况或事件或反映意外事件发生的义务，除非联邦证券法要求。由于前瞻性陈述涉及重大风险和不确定性，应谨慎行事，不要过分依赖此类陈述。

分析师/投资者查询：

Nate Tetlow —企业发展和投资者关系Vice President

ntetlow@equitransmidstream.com

媒体查询：

Natalie A. Cox —通讯和公司事务

ncox@equitransmidstream.com

资料来源：Equitrans Midstream Corporation

 

2