查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ex101amendmenttoconsulting.htm EX-10.1 文件

修正
TO
咨询协议


咨询协议的本修正案修正案)作出并于2023年9月26日生效。生效日期")由和之间慈善经文,在档案上有一个地址("顾问")和Bellicum制药公司,其主要地址为3730 卡比海运博士,1200套房,休斯顿,德克萨斯州77098(连同其附属公司和子公司)。百利库姆”).在此使用但未在此定义的大写术语将具有在本协议中赋予这些术语的含义。咨询人和Bellicum有时在本文中被单独称为"“并统称为”缔约方”.

    鉴于此前,双方签订并执行了一项日期为2023年7月3日的《咨询协议》协议”);

    鉴于,双方希望修订《协定》以延长这一期限。

    现在因此考虑到房地、本合同所载的共同契约和其他有价值的代价,现确认已收到并已足够,双方在此商定如下:

1.现将第2(a)节规定的协定期限延长至2024年3月31日。本协定可按第2节的规定终止。

2.除经本修正案明确修正外,本协议应保持不变,并应按照其条款保持完全有效。

本修正案可由一个或多个对应方签署,每个对应方将被视为原件,所有这些对应方将构成同一份文书。

在见证Whereof、本修正案自本修正案生效之日起由双方正式授权的代表签署。

Bellicum制药公司                
签名: Rick Fair 签名: /s/慈善经文
姓名:Rick Fair 慈善经文
职务:总裁兼首席执行官