查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
前24号 2 a20260326poamegji.htm 前24号 a20260326poamegji
本授权书规定,以下签名人特此任命Katie Colendich、Christine Zwerling、Poonam Singh和Felipe Pereira为各自的代理人,赋予他们完全的权力来替代和重新替代对方行事。这些代理人将以签名人的名义,代表签名人进行以下事务:(1)获取必要的凭证(包括代码或密码),以便签名人能够通过电子数据收集与检索系统提交文件、表格和信息,这些文件、表格和信息必须符合1934年《证券交易法》第16(a)条的要求,或者符合美国证券交易委员会的任何规则或法规。具体包括:准备并以签名人的名义提交Form ID及相关文件,或者任何其他必要的文件,以确保这些凭证的有效性;将签名人登记到EDGAR系统中;(2)作为签名人EDGAR账户的管理员,负责以下事务:任命、更换账户管理员、技术管理员、账户用户以及授权实体;确保签名人EDGAR账户的安全,包括修改访问密码;维护、修改并确认签名人EDGAR账户上信息的准确性;根据S-T规则的第十条规定采取其他必要措施;(3)以Asana公司官员或董事的身份,根据《证券交易法》第16(a)条以及相应规则和法规,制作Form 3、4或5等相关文件,并根据1933年《证券法》的规定制作Form 144;(4)为签名人执行一切必要的行动,以准备、完成并提交上述文件或报告给证券交易委员会或相关机构,符合《证券交易法》第16(a)条或《证券法》第144条的规定;(5)采取任何有助于签名人利益或符合法律要求的行动。需要注意的是,该代理人代表签名人签署的文件内容应由其自行决定。


 
以下签名人兹确认: (i) 上述代理人应签名人的请求担任相关职务;(ii) 本授权书允许这些代理人根据提供的信息自行决定行事,无需对这些信息进行独立验证;(iii) 任何代理人代表签名人依据本授权书所编制和/或执行的文件,其内容应符合代理人的单独判断,且应包含其认为必要的信息;(iv) 公司及任何代理人均不承担以下责任:(a) 因签名人违反《证券交易法》或《证券法》规定的要求而产生的责任;(b) 因未遵守这些要求而产生的责任;(c) 根据《证券交易法》第16(b)条所规定的利润分配义务。此外,本授权书并不免除签名人履行《证券交易法》或《证券法》所规定的义务的职责,包括但不限于根据《证券交易法》第16(a)条要求的报告义务。本授权书将继续有效,直至签名人不再需要提交与持有及交易公司发行的证券相关的3号、4号、5号表格或144号表格,除非签名人以书面形式提前撤销了对某位代理人的此类授权。鉴于此,签名人已签署本授权书,日期为2026年2月26日。签名人:Aziz Megji