查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 d16755d6k.htm 表格6-K 表格6-K
 
 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年证券交易法

2025年10月23日

 

 

BHP集团有限公司

(ABN 49004028077)

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

澳大利亚维多利亚

(成立法团或组织的司法管辖权)

科林斯街171号,墨尔本,

维多利亚3000澳大利亚

(主要行政办公室地址)

以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告:

表格20-F ☐表格40-F

如注册人按照S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

若注册人按照S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条,通过提供本表格中包含的信息,以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息:☐是否

如果标记为“是”,请在下方注明根据规则12g3-2(b)分配给登记人的文件编号:n/a

 

 
 


LOGO

 

交易所发布

2025年10月23日

BHP 2025年年度股东大会地址

BHP的必和必拓集团有限公司年度股东大会将于今天在墨尔本举行。

会议上将发表的首席执行官和主席致辞附后。

由集团总法律顾问兼集团公司秘书Stefanie Wilkinson授权发布。

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


LOGO

 

联系人   
媒体    投资者关系
media.relations@bhp.com    Investor.relations@bhp.com
澳大利亚和亚洲    澳大利亚和亚洲
加布里埃尔·诺特利    约翰-保罗·桑塔玛利亚
+61 411 071 715    +61 499 006 018
欧洲、中东和非洲    欧洲、中东和非洲
阿曼达·桑德斯    James Bell
+44 7887 468 926    +44 7961 636 432
北美洲    美洲
梅根·胡尔福斯    James Bell
+1 403 605 2314    +44 7961 636 432
拉丁美洲   
雷娜塔·费尔南德斯   
+56 9 8229 5357   

必和必拓集团有限公司

ABN 49004028077

雷WZE1WSENV6JSZFK0JC28

澳大利亚注册

柯林斯街171号18层

墨尔本

维多利亚3000澳大利亚

电话:+ 611300554757传真:+ 61396093015

必和必拓集团总部位于澳大利亚

必和必拓   

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


LOGO

 

集团有限公司股东周年大会

2025年10月23日

Ross McEwan,主席

 

您好,欢迎您参加BHP 2025年度股东大会。

让我首先感谢Nah-wheat教授Carolyn Briggs对国家的热烈欢迎。我要承认,这些是Wurundjeri人的传统土地,他们与墨尔本的土地和水道有着深厚的联系。我们向过去和现在的乌伦杰里长老表示敬意。欢迎来到我们的股东。

我们很高兴今天能在墨尔本亲自相聚。我们非常自豪地将总部设在墨尔本,并与这座伟大的城市有着长期的联系。我们上一次在墨尔本举行的年度股东大会是在2017年。回来真好。

很荣幸也很荣幸能够主持我的第一届必和必拓集团有限年度股东大会。你们的董事会和我对这家伟大公司的未来感到兴奋。

我还想感谢我的前任Ken MacKenzie所做的贡献,他曾领导董事会担任主席八年,并于31日退休St2025年3月。感谢Ken在任职期间为董事会和BHP提供的出色服务。Ken在BHP留下了持久的积极遗产。

女士们先生们,正如我所说,很高兴来到墨尔本,这里是BHP全球总部的所在地,也是我过去6年的故乡。

今天的年度股东大会是我们的股东就BHP的业务和我们的业绩提问的重要机会。

几周前,我在伦敦与我们的一些零售股东会面,我们就BHP的战略、大宗商品重点、运营业绩和增长计划进行了深入讨论。

我希望我们今天能以非常开放的方式讨论类似的话题。

140年

非常荣幸第一次以BHP主席的身份向您致辞,在此,我们的140年。

令人惊奇的是,这一切都始于澳大利亚内陆一大片平坦、干燥的土地上的一块粗糙的岩石露头。

并且它是由一小群农场主和牧民发现的,他们手持的不过是一本地质指南和预感,他们脚下可能有一些价值。

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


LOGO

 

事实上,他们盯住的是世界上最伟大的铅、锌和银的非凡资源。

意识到这种金属矿石的潜力并不容易。

这需要远见、毅力和技巧。它需要解决问题的人——而在他们的核心,这就是我们的创始成员。

问题解决者愿意以他们会找到一条路和一条更好的前进道路的信念来应对新的前沿。

在今天的备战中,我想我可能会从那些先行者身上得到一些启发。

还有哪里比从BHP当时的主席亚瑟·布莱克伍德(Arthur Blackwood)在我们15日在这座城市举行的第一次股东大会上分享的内容更好的开始1885年12月。

这是一份简短的报告。一个你会喜欢的。就829个字。

但它揭示了一家有着大胆野心和非凡毅力的公司。

一家在难以理解的规模上追逐机会的公司。

一家公司准备迅速采取行动以实现这一目标。

投资美国内华达州两座30吨冶炼厂,在Broken Hill加工矿石……

从英国达勒姆郡采购1000吨世界上最好的焦煤,为他们提供燃料..。

并致力于确保该矿在干旱的澳大利亚内陆地区的供水。

通过这一切,你可以感受到做得更好,做得更好的不懈动力。

这是一种精神,我认为布莱克伍德会认识到它在今天的BHP还活得很好。

安全

我知道是因为我在访问我们在世界各地的资产和办公室时看到了这一点。

这一切都始于我们的文化和我们对保护彼此安全的集体承诺。

这是一种高绩效文化——其中很大一部分是为让工作场所每天都更安全而付出的努力。

这种努力在我们的全球业务中是一致的。

我很高兴地看到,BHP如此重视安全,并得到从董事会到矿山运营的每个人的大力支持。

资本配置创造股东价值

140年来,BHP一直深深地织入着澳大利亚的面料之中。

从那份引以为傲的澳大利亚传统中,诞生了一家真正的全球化公司。

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


LOGO

 

在其有生之年,BHP的业务范围从阿塔卡马沙漠的高地一直延伸到墨西哥湾的超深处。在皮尔巴拉的高温下,很快又在加拿大大草原的惊艳寒冷中。

股东们的持久支持——就像今天加入我们的所有人一样——一直是这一成功故事的核心。

我们知道,您依赖我们来增长和保护您的投资,在许多情况下,还包括退休基金。

我们知道你们作出了投资我们公司的积极选择。

这是我们承担的责任。

正如你,作为股东,正确地考虑你的钱的最佳用途是什么,它将在哪里为你产生最大的价值,我们也必须这样做。

我们有一个强大的、内嵌的资本配置框架来指导我们。它有助于保持财务实力、股东回报和长期增长投资的健康平衡。

这是一家细化了战略的公司,它知道自己的目的。

它拥有专注于今天和未来的资产和大宗商品的组合。

该公司将这些资产运营得异常出色。

这是一个很好的位置——也是一个很好的成长位置。

我和董事会支持BHP推动价值的高质量增长的雄心。

随着机会摆在我们面前,我们的选择有很多。

我们是资本的全球分配者。

每一种选择都必须与我们投资的每一美元竞争。这将推动明智的投资决策,并确保每个项目都专注于产生回报。

我们所做的决定可以定义这家公司几十年。我们在必要的时候做出重大决定,就像我们140年来一样。

竞争力

做出这些重大决定意味着确定成功的条件。

生产什么。在哪里探索和发展;以及越来越多地受到政府政策的影响。

这是一个竞争激烈的行业。

作为一家公司,我们努力工作,每天都在变得更好。

我们投资于我们的员工、我们的技术和我们的资产,以提高我们的竞争地位。

这是你在艰难、竞争激烈的全球市场中获胜的方式。

同样的原则也适用于各国。

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


LOGO

 

世界各国越来越多地在争夺全球资源投资。

这事关经济效益,但也事关国家安全和有韧性的供应链。

和其他投资者一样,我们总是渴望看到行业和政府在同一个方向上齐心协力。

因此,各国也必须站在前脚。

解锁审批加速推进重大项目。

提供丰富、负担得起、可靠的能源,同时实现净零排放。

加速自动化和人工智能。

建设和支持具有全球竞争力的劳动力队伍。

当然,还有稳定的财政环境,以支撑生产力并奖励投资。

获得这种组合正确的国家将受益最大。

在这些措施上保持全球竞争力对于吸引像BHP这样的公司的投资显然至关重要,但对于各国提高子孙后代的生活水平也至关重要。

社会价值

BHP竞争优势的一部分是我们如何与他人一起创造社会价值。它推动了更好的商业决策和更好的商业成果。

我们是一家大公司,这意味着创造互惠的巨大能力。这可以采取多种形式。

为投资和扩大业务的当地供应商增加确定性,进而加强我们的供应链。

与社区合作保护我们工作的自然环境;或者在我们的劳动力及其家人居住的城镇中成为积极的贡献者。

创造社会价值为BHP打开大门。它帮助我们吸引最优秀的人才。它有助于使我们成为供应商、同行和政府的首选合作伙伴。它有助于建立对资源项目成功至关重要的社区信任。

最终,这种方式让BHP能够忠于自己的宗旨,将人员和资源汇聚在一起,共同建设一个更美好的世界。

股东回报

从安全到社会价值,再到卓越运营,整个公司都在朝着同一个方向发展——结果就是股东回报。

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


LOGO

 

我们知道分红很重要,特别是对我们几十万散户股东来说。

我们的政策是在每个财务报告期间向我们的股东支付至少50%的基本应占利润。

今年,我们确定了60%的末期股息派息率,这使得全年股息总额达到56亿美元。

这是我们对业务实力的信心以及我们向你们——我们的股东——交付价值的决心的标志。

总结

女士们先生们,这是一家健康状况强劲、前景极其光明的公司。

它由一支强大、高绩效的CEO和高管团队领导。

它的竞争优势、文化、战略、资产及其强大的增长管道应该会让您对我们的投资充满信心。

我感谢您成为BHP历史的一部分,也是其未来的一部分。

现在,我非常荣幸地向贵公司的首席执行官,Mike Henry汇报工作。

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


LOGO

 

Mike Henry,首席执行官

 

谢谢罗斯,大家早上好。

今天来到墨尔本,确实是一种荣幸。

对于BHP来说,2025财年是个好财年。

我们实现了强劲的运营和财务业绩,并继续为未来建立我们的增长管道。

安全

最重要的是,我们安全地交付了这些成果。我们的关键安全指标朝着正确的方向发展。

在过去五年里,我们实现了高潜在伤害频率减少63%1.

这些是团队成员受伤的事件,即使是轻微的,但可能已经造成了死亡。

我们在致命消除计划中所做的投资、我们对现场领导力的承诺,以及我们的团队通过BHP操作系统推动的日常改进,都促成了这些结果。

在财政年度,我们还实现了性别均衡2在我们的全球员工群中——这是我们在2016年首次设定的雄心壮志。

我们这样做是因为我们的经验向我们表明,更具包容性的协作文化有助于打造更安全、更高效、更可靠的BHP。

事实上,自2016年以来,我们已经看到BHP的运营业绩明显改善。

归根结底,安全和生产力推动了股东价值。

简单明了的策略

早些时候,罗斯反思了我们140年的历史以及这一切是如何开始的。

当我反思这一点时,我想起了自1885年以来BHP经历的许多重塑。

 

 

 
1 

每100万工作小时的员工和承包商合并频率。上一年的数据(20财年至23财年)不包括前OZ Minerals Ltd(OZL)澳大利亚资产(2023年5月2日收购),该资产包括在24财年和25财年。上一年的数据(20财年至24财年)也不包括(完全)已剥离的业务如下:BHP Mitsui Coal(2022年5月3日剥离)、BHP的石油和天然气投资组合(与Woodside的合并于2022年6月1日完成)以及BMA的Daunia和Blackwater矿山(2024年4月2日剥离)。完全不包括前OZL巴西资产。

2 

我们根据国际劳工组织等实体使用的定义,将性别均衡定义为最低40%的女性和40%的男性。

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


LOGO

 

以及在我们执行清晰而简单的战略时,今天这种情况如何继续。

当我们展望未来几十年时,我们看到..。

不断增长和更加城市化的人口服务..。

世界能源结构转向碳密集度较低、但铜密集度更高的能源……

对更可持续的粮食生产的需求不断增加,这将需要更多的肥料,如钾肥……

以及人工智能的增长,这是数据、能源和铜的饥渴。

我们选择追求的大宗商品在那个未来都极具吸引力。

我们拥有世界一流的资产,这些资产规模大、寿命长、成本低且有成长的选择权。

我们出色地运营它们,从我们代表股东投入的资本中产生最大可能的价值。

我们带来了一种差异化的方法,与周围的人一起创造社会价值。

25财年亮点

我们的运营和财务业绩继续证明这一战略的价值。

我们今年的西澳铁矿产量创纪录,该公司已连续第六年成为全球成本最低的主要铁矿石生产商。

我们的总体铜产量创历史新高,在过去三年中,我们现在的铜产量增长了28%。这一增长是全球所有主要矿商在这段时间内最大的绝对铜增长。

我们的运营业绩为又一个强劲的财政年度奠定了基础。我们使用的资本回报率为20.6%,息税折旧摊销前利润——即EBITDA ——的利润率非常健康,为53%。

总而言之,我们通过工资、税收、特许权使用费、社区捐款以及支付给供应商和股东的款项,为我们所经营的经济体贡献了近470亿美元。

其中约100亿是税收和特许权使用费,这有助于为学校、医院和道路提供资金。

这是一个大约45%的有效税率。

今年56亿美元的股息意味着,在过去10年里,BHP已经向股东回报了超1000亿美元。3

 

 
3 

包括现金和实物股息,以及股票回购。

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


LOGO

 

强大的增长选择管道

我们的计划寻求延续那些健康的股东回报。

我们在现有业务和新地方都有强大的增长选择。

我们还调整了投资组合,纳入了更多的铜敞口。

今年,我们45%的EBITDA来自铜——是五年前的两倍多。虽然我们已经是世界上最大的铜生产国,但我们正在追求更多的增长。

我们可以选择在我们位于南澳大利亚和智利的世界级铜盆地进行种植。

我们还有我们的Vicu ñ a合资企业,该合资企业在阿根廷拥有一些特殊的铜矿。

我们还拥有亚利桑那州Resolution Copper 45%的股份,该项目可供应美国约25%的铜需求。

当然,我们也在进入钾肥的一种新商品,我们在加拿大的Jansen钾肥项目仍在继续建设。

对于第1阶段,我们宣布了更新的成本估算,并表示我们对首次生产的预测将恢复到2027年中期的原定计划。

Jansen将成为另一个伟大的BHP业务,它将在很长一段时间内为股东带来价值。

有了我们可以使用的一套钾肥和铜增长选择,我们可以有意和战略性地选择我们如何增长以及在哪里增长,为股东创造价值。

具有全球竞争力

正如罗斯所提到的,这些项目相互竞争资本。

我们正处于不确定的时期。但在所有这些不确定性中,存在着越来越多的机会。

世界各国领导人越来越了解矿业在经济发展方面的价值及其对国家安全的重要性。

更多国家正在磨砺政策设置,以吸引矿业资本和项目。

这对BHP来说是个好消息,因为我们在许多司法管辖区都有有有吸引力的选择。

例如,在南美,阿根廷政府建立了所谓的RIGI计划,该计划鼓励大量投资。

在北美,美国和加拿大政府都制定了举措,以加快支持生产力和繁荣的国家建设项目的许可。

澳大利亚这里围绕生产力和投资吸引力的讨论也出现了一些令人鼓舞的迹象。

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


LOGO

 

特别是,我们欢迎澳大利亚政府在拟议的环境法和许可改革方面发出的强烈信号。我们也感谢西澳大利亚州和南澳大利亚州政府对矿业投资的支持。

但其他国家的改革步伐正在加快。澳大利亚不能在全球投资竞赛中措手不及。

澳大利亚竞争力的每一个方面——从劳动生产率到建设的时间和成本,再到特许权使用费和税收——都必须对照相互竞争的投资目的地进行审查。

能源政策需要成为一个焦点,澳大利亚的电力成本比加拿大、印度尼西亚和其他国家高出两倍或更多,比美国高出50%至100%。

对澳大利亚想要如何在这一不断变化的全球格局中竞争的清晰看法,是参与竞争的起点。

现在和未来都处于有利地位

对于BHP来说,我们的任务很明确。

我们希望将世界需要的更多商品推向市场。我们希望安全、高效、负责任地这样做。

在这样做的过程中,我们将继续为你,我们的股东创造价值。

我们拥有真正的世界级资产,我们正在建设更多。

我们拥有一支全球化的员工队伍,他们的性格和能力一次又一次地带来非凡的成果。

这使我们能够为未来的增长提供行业领先的利润率、高回报和资金。

这是一个独特的组合,巩固了我们在整个周期中的力量、一致性和韧性。

BHP是世界领先的多元化矿业公司,脱颖而出。

我们的规模、卓越的运营、严格的资本配置、我们负责任的管理记录,以及我们的世界级铜和钾肥增长项目管道,都是一个独特的组合。

我相信,BHP有能力在未来几年为您带来价值和增长。而且这家公司历史上的下一个140年可以和第一年一样成功。

感谢您一直以来的支持。

 

必和必拓集团 Limited ABN 49004028077


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

    必和必拓集团有限公司
日期:2025年10月23日     签名:  

/s/Stefanie Wilkinson

    姓名:   Stefanie Wilkinson
    职位:   集团总法律顾问及集团公司秘书