查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
ex-99.1 2 TM2112014D1_EX99-1.htm 图表99.1

图表99.1

 

 

新诺威宣布建设20亿支COVID-19疫苗年产能

 

北京,2021年4月1日--中国领先的生物制药产品提供商科兴控股生物技术有限公司(“新诺威”或“公司”)(纳斯达克市场代码:SVA)今天宣布,其COVID-19疫苗Coronavac第三条生产线建成并投入商业生产。包括这条新生产线在内,新诺威的科罗纳瓦克年产能已达20亿剂。目前,已向包括中国在内的20多个国家运送了超过2亿剂科罗纳瓦克。据估计,在不同国家开展疫苗接种期间,共注射了1亿多剂冠状病毒疫苗。随着疫苗接种在世界各地的推广,科罗纳瓦茨的安全性和有效性已逐渐得到证明。

 

在产能扩张过程中,新诺威坚持最严格的要求,不为速度和扩张牺牲质量。新生产线经中国国家药品监督管理局(NMPA)检验符合质量规范。

 

至此,新诺威的COVID-19疫苗获得了超30个国家的紧急使用批准(EUA),即有条件上市许可。Coronavac的设施和质量管理系统受到了中国、巴西、印度尼西亚、智利、新加坡和沙特阿拉伯以及世界卫生组织(“卫生组织”)的检查。数百批次COVID-19疫苗的规模化生产,证明了疫苗生产工艺可控、质量可靠。

 

新诺威将继续推进Coronavac的生产、供应和各项研究,以确保质量安全,努力满足大流行防控需求,为COVID-19疫苗在全球范围内的可及性和可负担性做出积极贡献。

 

关于Sinovac

 

科兴控股生物技术有限公司是一家总部位于中国的生物制药公司,专注于预防人类传染病的疫苗的研究、开发、制造和商业化。新诺威的产品组合包括针对COVID-19、肠病毒71(EV71)、甲型和乙型肝炎、季节性流感、23价肺炎球菌多糖(“PPV”)、H5N1大流行性流感(禽流感)、H1N1流感(猪流感)、水痘疫苗和腮腺炎的疫苗。新诺威的COVID-19疫苗Coronavac已获得全球超30个国家或地区的紧急使用批准或有条件上市授权。公司生产的甲肝疫苗Healive已于2017年通过WHO资格预审程序下的评估。Sinovac研发的针对EV71引起的手足口病的创新疫苗EV71疫苗于2016年在中国实现商业化。2009年,新诺威成为全球首家获得甲型H1N1流感疫苗批准的公司,该疫苗已供应给中国政府的疫苗接种运动和储备计划。该公司也是政府储备计划H5N1大流行性流感疫苗的唯一供应商。该公司正在开发包括Sabin株脊髓灰质炎灭活疫苗和联合疫苗在内的多项新产品。新诺威主要在中国销售其疫苗,同时也在探索国际市场的增长机会。公司正在寻求其产品在中国以外30多个国家的市场授权。详情请见公司网站www.sinovac.com。

 

  1  

 

 

安全港声明

 

本公告可能包含某些并非对历史事实的描述,而是前瞻性陈述的陈述。这些声明是根据1995年《美国私人证券诉讼改革法》的“安全港”条款作出的。这些前瞻性陈述可以通过“意愿”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”等术语和类似陈述来识别。前瞻性陈述涉及风险、不确定性和其他因素,这些因素可能导致实际结果与任何此类陈述中所包含的结果大不相同。特别是,任何诉讼的结果均具有不确定性,公司无法预测其对他人提起或向其提起的诉讼的潜在结果。此外,触发股东权利计划几乎是前所未有的,公司无法预测因触发权利计划而对公司或其股价造成的影响。

 

联系人

 

科兴控股生物技术有限公司

杨海伦

电话:+86-10-8279-9871

传真:+86-10-6296-6910

电子邮件:ir@sinovac.com

 

投资者:

ICR Inc.

比尔·齐马

电话:+1-646-308-1707

电子邮件:william.zima@icrinc.com

 

  2