美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外资私募发行人报告

根据规则13a-16或15d-16

的

1934年证券交易法

月份

2026年4月

淡水河谷公司

Praia de Botafogo n º 186,18 º andar，Botafogo
22250-145巴西RJ里约热内卢

（主要行政办公室地址）

（以复选标记表明注册人是否会以表格20-F或表格40-F为掩护提交年度报告。）

（勾选一项）表格20-F x表格40-F ↓

2026年4月30日年度和特别股东大会，2026年4月28日，里约热内卢–根据经修订的CVM第81/2021号决议，淡水河谷公司（“淡水河谷”或“公司”）特此披露由中央存托人（B3 S.A. – Brasil，Bolsa，Balc ã o）、股份登记处（Banco Bradesco S.A.）和公司收到的综合其股东就将于2026年4月30日同时举行的年度股东大会和特别股东大会（“会议”）的召集通知中所载各项目的综合远程投票指示的合成投票地图。合成投票地图所载资料载于随附的表格，分别代表股东周年大会的1,966，047,654股股份及股东特别大会的1,962，566,095股股份，分别占公司有表决权股本的46.1%及46.0%。该公司进一步澄清，今天披露的投票地图不包括美国存托凭证（ADR）持有人的投票，后者将由以存托银行身份出席会议的摩根大通银行，N.A.。Marcelo Feriozzi Bacci财务和投资者关系执行副总裁欲了解更多信息，请联系：Vale.RI@vale.com Thiago Lofiego：thiago.lofiego@vale.com Luciana Oliveti：luciana.oliveti@vale.com Pedro Terra：pedro.terra@vale.com Patricia Tinoco：patricia.tinoco@vale.com本新闻稿可能包含陈述淡水河谷对未来事件或结果的预期的声明。所有的陈述，当基于对未来的预期时，都涉及各种风险和不确定性。淡水河谷不能保证这些说法将被证明是正确的。这些风险和不确定性包括与以下相关的因素：（a）我们经营所在的国家，特别是巴西和加拿大；（b）全球经济；（c）资本市场；（d）矿业和金属价格及其对全球工业生产的依赖，这在本质上是周期性的；（e）淡水河谷经营所在市场的全球竞争。欲获得有关可能导致结果与淡水河谷预测结果不同的因素的更多信息，请查阅淡水河谷向美国证券交易委员会（SEC）提交的报告、巴西Commiss ã o de Valores Mobili á rios（CVM），特别是淡水河谷年度报告表格20-F中“前瞻性陈述”和“风险因素”下讨论的因素。汇总地图丨淡水河谷淡水河谷公司-2025年4月30日的年度和临时股东大会第1页，共1页远程投票年度股东大会决议表决结果的综合摘要附表批准否决丨1。评估管理层报告和账目，并对截至2025年12月31日的财政年度的财务报表进行审查、讨论和表决。1,672,229,630 17,316,436 276,501,588 2.2025财年利润分配提案。1,959,537,063 634,332 5,876,259 3.设定2026年管理层和财政委员会成员的年度全球薪酬。1,884,925,607 8,991,944 72,130,103 4.按候选人名单选举财政委员会–需填补的席位数：410.1。M á rcio de Souza/Alessandra Eloy Gadelha 1,601，096,665303，396,49661，554,49310.2。Adriana de Andrade Sol é/Pedro Zannoni 1,337，467,2691，518,625627，061,76010.3。Raphael Manh ã es Martins/Jandaraci Ferreira de Araujo 1,334，213,8525，071,914626，761,888 10.4。Arist ó teles Nogueira Filho/Leda Maria Deiro Hahn 1,364，877,86452，939601,116，851丨含空白票。临时股东大会决议表决通过否决弃权丨1。根据《章程》第11条第9款批准任命Marcio Ant ô nio Chiumento先生为董事会成员。1,625,660,019 28,661,023 308,245,053 2.批准淡水河谷全资子公司Baovale Minera çã o S.A.（“Baovale”）和CDA LOg í stica S.A.（“CDA”）合并的协议和理由。1,956,538,041 22,847 6,005,207 3.批准Macso Legate Auditores Independentes（“Macso”）的任命，该公司受雇对Baovale和CDA进行估值。1,956,485,983 30,910 6,049,202 4.批准Macso编制的Baovale和CDA的估值报告。1,956,449,481 31,680 6,084,934 5.批准Baovale和CDA合并为Vale，不进行增资，不发行新股。1,956,508,945 29,424 6,027,726 6.批准对章程第5条标题的修订，以反映因注销99,847，816股淡水河谷普通股而新增的股本数量（4,439，159,764股）和普通股数量（4,439，159,752股）。1,957,244,062 16,300 5,305,733 7.批准淡水河谷增加股本，不发行股份，总额为500,000，000.00巴西雷亚尔，将公司股本提高至77,800，000,000.00巴西雷亚尔，通过将部分所得税奖励资本化 在亚马逊发展监督（SUDAM）领域开展，随后对淡水河谷章程第5条的标题进行了修订。1,956，484,009993，8935,988，193丨含空白票。 储备，

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。