查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
ex-3.1 2 图表31amendmenttoce.htm ex-3.1 文件
图表3.1
Ontrak,Inc。
 
第1号修正案
权利和优惠的指定证书
 
9.50%A系列累计永续优先股
 
202年10月15日
 
根据特拉华州《普通公司法》第151(g)节("dgcl")和《Ontrak,Inc.(The公司)经修订及重列的公司注册证明书(该公司注册证书):
 
然而,公司注册证书第四条授权发行最多50,000,000股公司优先股,每股面值0.0001美元("优先股“)组成一个或多个系列,并明确授权公司董事会(”董事会"),在法律规定的限制下,从未发行的优先股中提供一系列或多系列优先股,并就每一系列优先股,本条例旨在订立及厘定任何系列优先股的股份数目,以及该等系列股份的指定、权利、优先选择、权力、限制及局限;
 
然而根据该授权,董事会先前厘定与该公司9.50%A系列累积永久优先股(“A系列优先股”)有关的权利、优惠、限制及其他事宜,该优先股由1,955,00股股份组成,并由指定、优惠证明书所证明,及权利于2020年8月21日向特拉华州州务卿备案(“现有证书”);

然而,预期A系列优先股将再进行一次额外发售,董事会的一个正式授权委员会已授权将A系列优先股的股份数目由1,955,00股增加至3,955,00股;及

然而,就上述事项,董事会认为修订现有证书乃明智之举。
所以现在,根据根据经修订及重列的法团证明书及现有证明书第13条授予董事会的权力,须将现有证明书第1条整体修订如下:
第一节股份数量及指定本系列优先股应指定为“9.50%A系列累计永续优先股”,每股面值0.0001美元("A系列永久优先股")。A系列永续优先股应为永续优先股,但须符合第4节5至此,A系列永续优先股的授权股数应为3,955,000股。系列A永续优先股的股份数目可根据第13节至此,A系列永久优先股的任何该等额外股份,须与A系列永久优先股组成单一系列。A系列永续优先股的每一股应与A系列永续优先股的每一股具有相同的名称、权利、偏好、权力、限制和限制。
 
以资证明200年12月15日,Ontrak股份有限公司宣布,自上述首次写入之日起,指定证书的第1号修正案由下列签署人签署。
 
 
  Ontrak,Inc。
   
  通过: /s/布兰登·拉弗恩
    姓名:Brandon Laverne
    职称:首席财务官
  
[指定证明书A系列修订的签署页]