查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.(a)(1)(b) 3 d771059dex99a1b.htm 转递函 转递函

附件(a)(1)(b)

转递函

要约收购普通股股份

Revance Therapeutics, Inc.

每股3.10美元,现金净额,不计利息并减去任何所需的预扣税款

根据日期为2024年12月12日的购买要约

REBA MERGER SUB,INC。

的全资附属公司

Crown Laboratories,Inc。

 

要约和撤销权将于2025年1月13日东部时间晚上11:59过后的一分钟到期,除非要约延长或提前终止。

要约的存管人及付款代理人为:

 

LOGO

证书的交付方式由证书所有人自行选择和承担风险。见说明2。将这封转递函连同代表贵公司股份的证书邮寄或递送至:

 

如果通过邮件递送    如以快件、快递或任何其他加急服务投递:
计算机共享
c/o公司自愿行动
邮政信箱43011
罗德岛普罗维登斯02940-3011
   计算机共享
c/o公司自愿行动
套房V
罗亚尔街150号
马萨诸塞州坎顿02021


要约收购股份说明

Name(s)and address(es)of
记录持有人
(如空白,请填写
正如名字(s)出现在
股权证)

  

投标的股份(如有需要,另附名单)

    

凭证式股份*

      

记账式股份

  

证书编号(s)
和/或表示
图书分录*

    

股份总数
代表
证书(s)being
招标*

    

总数
记账式股份
招标

  

 

    

 

    

 

  

 

    

 

    

 

  

 

    

 

    

 

  

 

    

 

    

 

  

 

    

 

    

 

  

总股份

    

 

    

 

 

*

上述证书所代表的所有普通股股份将被视为已在此提交。见说明4。

这封传递信的随附说明,在这封传递信完成之前,要仔细阅读。

将这封转递信递送至除上述为保存人规定的地址以外的地址将不构成有效递送。您必须在下面提供的适当空间签署这封传递信,如果需要,还必须提供签名保证,如果需要,还必须填写下面列出的IRS表格W-9。请在完成这封传递信之前,仔细阅读这封传递信的随附说明。

有关要约的所有问题应直接联系信息代理机构GEORGESON LLC,电话号码为1-(866)461-7054,或发送至本转递函背面设置的地址。

如果您想要这封转递信的额外副本或任何其他与要约相关的材料,请致电1-(866)461-7054与信息代理GEORGESON LLC联系。

要约不是向任何司法管辖区的股份持有人提出(也不会接受或代表其接受要约),而在该司法管辖区作出要约或接受要约将不符合该司法管辖区的法律。在适用法律或规例规定要约须由获许可经纪商或交易商提出的法域内,该要约应被视为由一名或多名根据该等法域的法律获许可由合并次级指定的注册经纪商或交易商代表合并次级(定义见下文)提出。

本转递函就特拉华州公司Reba Merger Sub,Inc.(“Merger Sub”)和特拉华州公司Crown Laboratories,Inc.(“Crown”)的全资子公司(“Crown Laboratories,Inc.”)提出的以每股3.10美元的购买价格(“发售价”)(以现金净额向股东支付,不计利息,并减去任何所需税款)购买特拉华州公司Revance Therapeutics, Inc.(“Revance”)的所有已发行在外流通普通股(每股面值0.00 1美元)(“股份”)的要约而送达您

 

2


根据本转递函及日期为2024年12月12日的相关购买要约(“购买要约”,连同本转递函各自可能不时修订或补充,统称为“要约”)中规定的条款和条件进行预扣。

优惠在到期时到期。「到期时间」一词指美国东部时间2025年1月13日晚上11时59分过一分钟,除非根据日期为2024年12月7日的经修订及重述的合并协议及计划(可能不时修订,称为「 A & R合并协议」)的条款将要约到期时间延长至其后日期,在此情况下,「到期时间」一词指该后日期的该后时间。A & R合并协议修订、重申并取代Revance、Crown和Merger Sub于2024年8月11日签署的合并协议和计划。

如果您正在以股票凭证为代表或在Revance的股票转让代理机构ComputerShare Trust Company,N.A.(以该身份,“转让代理”)的账簿上以记账式形式持有的股份进行投标,或者如果您正在根据购买要约第3节规定的记账式转让程序或通过存托信托公司(“DTC”)的自动要约收购计划(“ATOP”)进行投标,则您应使用本转递函,除非在以记账式形式或通过ATOP持有或转让的股份的情况下,一名代理人的信息(定义见下文)正在送达要约的存托人和付款代理人Computershare Trust Company,N.A.(以该身份,“存托人”),以代替本转递函。向DTC交付文件将不构成向存托人的交付。

如任何代表贵方以本转递函投标的任何股份的证书遗失、被盗或毁损,请致电(877)373-6374(美国免费电话)与转让代理联系,了解更换要求。您可能会被要求邮寄债券,以防范此类凭证随后可能被重新流通的风险。我们敦促您立即联系转账代理,以便收到进一步的指示,以确定您是否需要邮寄保证金,并允许及时处理这份文件。见说明10。

如要约股份以簿记建档转让方式交付至存管人在DTC开立的账户,则完成以下各项(仅有属于DTC参与方的金融机构可以簿记建档转让方式交付股份):

 

招标机构名称:

   

DTC参与者编号:

   

交易代码编号:

   

注意:签名必须提供如下。

请仔细阅读随附的说明。

女士们先生们:

下列签署人特此向特拉华州公司Reba Merger Sub,Inc.(“Merger Sub”)和特拉华州公司Crown Laboratories,Inc.(“Crown”)的全资子公司Reba Merger Sub,Inc.(“Crown Laboratories,Inc.”)(“Revance”)投标购买特拉华州公司(“Revance”)的上述普通股股份,每股面值0.00 1美元(“股份”),购买价格为每股3.10美元(“发售价”),根据日期为2024年12月12日的购买要约中规定的条款和条件,以现金净额向股东支付,不计利息,并减去任何必要的预扣税款,以下签署人特此确认以下签署人已收到(“购买要约”,连同本转递函(每份可能不时修订或补充),共同构成“要约”)。

 

3


优惠在到期时到期。“到期时间”一词是指美国东部时间2025年1月13日晚上11:59后的一分钟,除非根据A & R合并协议的条款将要约到期时间延长至随后的日期,在这种情况下,“到期时间”一词是指该后续日期的该后续时间。

以下签署人在此确认,Merger Sub保留不时向其直接或间接全资拥有的Crown的一家或多家子公司全部或部分转让或转让购买随函提交的股份的权利的权利,而无需征得Revance的同意。

根据要约的条款及条件(包括,如要约获延期或修订,则为该等延期或修订的条款及条件),在根据要约的条款接受支付在此有效投标且未在到期时间前适当撤回的股份并于该等股份时生效的情况下,以下签署人特此出售、转让及转让予或按合并子公司的命令,以及于此投标的所有股份的所有权利、所有权及权益,以及任何及所有股息、分派、权利,在本协议日期或之后就该等股份发行或可发行的其他股份或其他证券(统称“分派”)。此外,在根据要约条款在到期时间之前未被适当撤回的在此有效投标的股份接受付款的情况下并在其生效时,以下签署人在此不可撤销地指定Merger Sub的每一位指定人为以下签署人就该等股份和任何及所有分派的实际代理人和代理人,并具有完全替代权(该等代理人和授权书被视为不可撤销的权力加上在投标股份和任何分派中的权益),在该等股东就该等股份及任何分派(a)交付代表该等股份的凭证(“股份凭证”)及任何及所有分派的权利的最大范围内,或该等股份的所有权转移及存管信托公司(“DTC”)维持的账簿上的任何及所有分派,在任何一种情况下,连同所有随附的转移及真实性证据,以向或按Merger Sub的命令,(b)将该等股份及任何及所有分派呈交于撤销簿册上以供转让,及(c)收取该等股份的所有利益及以其他方式行使该等股份的所有实益拥有权及任何分派,所有这些均按要约的条款及条件进行。

通过执行本转递函(或采取导致传递代理消息(定义见下文)的行动),以下签署人在此不可撤销地指定Merger Sub的每一位指定人为以下签署人的实际代理人和代理人,每一位都具有完全的替代权,以该股东对已被Merger Sub接受支付的股份以及任何和所有分配的充分权利为限。就该等股份及分派而言,Merger Sub的指定人士将获授权行使该等股东的所有投票权及任何其他权利,他们可全权酌情在Revance的股东的任何年度、特别、延期或延期会议上,以书面同意代替任何该等会议或他们全权酌情认为就所有股份及任何及所有分派适当的其他方式行使该等股东认为适当的所有投票权及任何其他权利。本代表及授权书须不可撤销,并附有对所投标股份及任何及所有分派的权益。当且仅在合并子公司接受随本转递函提交的股份以根据要约进行支付时且仅在此范围内,该委任才有效。在该等委任生效后,无需采取进一步行动,以下签署人就该等股份及任何及所有相关分派(以下签署人就合并次级或撤销而给予的先前授权书、代理或同意除外)所给予的所有授权书、代理或同意将被撤销,且不得给予任何后续授权书、代理、同意或撤销(授权书、代理、同意或给予合并次级或撤销的授权书除外)(如果给予,将不被视为有效)。

Merger Sub保留权利要求,为了使股份被视为有效投标,在Merger Sub接受支付该等股份后,Merger Sub必须能够立即就该等股份和其他相关证券或权利行使充分的投票权、同意权和其他权利,包括在任何撤销股东大会上投票或就任何事项签署书面同意。

 

4


以下签署人在此声明并保证,以下签署人有充分的权力和授权投标、出售、转让和转让在此提交的任何和所有股份以及任何和所有分配,当合并子公司接受付款时,合并子公司将获得其良好的、可销售的和未设押的所有权,没有任何留置权、限制、费用和产权负担,并且同样不会受到任何不利的索赔。以下签署人在此声明并保证,以下签署人是股份的记录持有人,或者持股凭证已空白背书给以下签署人,或者以下签署人是DTC的参与者,其姓名出现在作为股份所有者的证券头寸上市的名单上。下列签署人将应要求签署和交付要约的存托人和付款代理人(“存托人”)或合并子公司认为必要或可取的任何额外文件,以完成在此提交的任何和所有股份的出售、转让和转让以及任何和所有分配。此外,以下签署人应立即将与在此提交的任何和所有股份有关的任何和所有分配汇出并将其转移至Merger Sub账户的存托人,并附有适当的转移文件,在此种汇款和转移或对此的适当保证之前,Merger Sub应有权作为任何此类分配的所有者享有所有权利和特权,并可扣留全部发售价或从该发售价中扣除其金额或价值,由Merger Sub全权酌情决定。

据了解,除非且直至股份被接受付款,及直至存托人按上述地址及时收到以下签署人拥有的股份证书,连同存托人可能要求的附加文件,或如股份以记账形式持有,则股份的所有权在DTC维持的账簿上有效及及时转移,直至存托人处理相同的付款,否则以下签署人将不会收到股份的付款。

据了解,股份、股份证书及所有其他所需文件(包括通过DTC交付)的交付方法由未签署人自行选择并承担风险,且该等股份、股份证书及其他文件的损失风险仅应在存管人实际收到股份或股份证书(包括如果以邮寄方式递送,建议所有这类单证均以适当投保的注册邮件发送,并要求回执。在所有情况下,都应留出足够的时间,以确保在到期时间之前及时交付。

根据本转递函授予或同意授予的所有权力不受以下签署人死亡或丧失行为能力的影响,并应继续存在,以及以下签署人在本协议项下的任何义务对以下签署人的继承人、遗嘱执行人、管理人、破产受托人、遗产代理人、继承人和受让人具有约束力。除根据要约的条款和条件外,根据本转递函进行的投标是不可撤销的。

以下签署人理解,接受Merger Sub支付根据购买要约第3节和本协议指示中所述程序之一提交的股份将构成以下签署人与Merger Sub之间根据要约的条款和条件达成的具有约束力的协议。以下签署人承认,在某些情况下,根据要约的条款和条件,合并子公司可能无需接受在此提交的任何股份以支付款项。在不限制前述内容的情况下,如果根据A & R合并协议的条款修订要约价格,则尽管本转递函中载明不同的价格,但将向以下签署人支付的价格将是修订后的价格。

除非在“特别付款说明”项下另有说明,请以“已投标股份说明”项下出现的记录持有人的名义签发发售价支票,和/或将任何代表未有效投标或接受付款的股份的股份证书退回给。同样,除非“特别提货须知”另有说明,请邮寄发售价支票及/或退回

 

5


代表未有效投标或接受付款的股份的任何股份凭证(以及随附的文件,视情况而定)至“已投标股份说明”项下出现的记录持有人的地址(es)。以下签署人承认,根据特别付款指示,Merger Sub没有义务在Merger Sub不接受任何如此投标的股份付款的情况下,从其登记持有人的名下转让任何股份。

如特别交付指示及特别付款指示均已完成,请以上述人士的名义发出发售价支票及/或发出代表未有效投标或接受付款的股份的任何股份凭证(及任何随附文件,视情况而定),并将该等支票及/或将该等股份凭证(及任何随附文件,视情况而定)交付予如此指明的人士。除非在标题为“特别付款说明”的方框中另有说明,请将在此有效投标或通过代理消息传递并以记账式转账方式送达但未被购买的任何股票,通过记入上述指定的DTC账户的方式记入账户。以下签署人承认,如果合并子公司不接受任何如此有效投标的股份付款,则合并子公司没有义务根据特别付款指示从其记录持有人的名下转让任何股份。

通过执行本转递函,就因本转递函而产生或与之相关的任何法律程序或此处所述或此处设想的任何交易或通过购买要约(或为承认和执行与此相关的任何判决),此处签署的人(a)不可撤销地放弃由陪审团审判的任何和所有权利,(如果特拉华州国际法院拒绝接受对某一特定事项的管辖权,则特拉华州境内的任何联邦法院(及其任何上诉法院),或者,如果特拉华州境内的任何联邦法院拒绝接受对某一特定事项的管辖权,则特拉华州境内的任何州法院(及其任何上诉法院仅在选定法院审理和裁定,(e)不可撤销和无条件地放弃它现在或以后可能对选定法院的任何此类程序的场所提出的任何异议,或对在不方便的法院提起的此类程序提出的任何异议,并同意不提出相同的抗辩或主张,以及(f)同意不在选定法院以外的任何法院提起任何此类程序。undersigned同意,上述所选法院的任何法律程序中的最终判决应是结论性的,并可在其他司法管辖区根据判决以诉讼方式或以适用法律规定的任何其他方式强制执行。

 

6


特别付款指示

(见说明1、4、5、7)

 

仅在有效投标并接受付款的股份的要约价格检查是以下列签署人以外的人的名义签发的情况下才能完成。

Issue:☐ check to:

姓名:

(请打印)

地址:

(含邮编)

(税务识别或社保号码)

 

  

特别交付指示

(见说明1、4、5、7)

 

仅在未有效投标或未被接受付款的股票证书和/或有效投标和接受付款的股份的发售价支票将发送给以下签署人以外的其他人或在上述标题为“投标股份说明”的方框中显示的地址以外的地址发送给以下签署人的情况下才能完成。

交付:☐检查和/或

☐股权证予:

姓名:

(请打印)

地址:

(含邮编)

        

重要—在此签名

(美国持有人还请填写随附的IRS表格W-9)

(非美国持有人请获取并填写IRS表格W-8BEN或W-8BEN-E或其他

适用IRS表格W-8)

 

 

(股东签名)

日期:,20

(必须由记录持有人签署与股份证书或证券头寸清单上出现的姓名完全相同的姓名或由经随函转递的证书和文件授权成为记录持有人的人签署。如由受托人、遗嘱执行人、管理人、监护人、实际代理人、法团高级人员或以受托人或代表身份行事的其他人签署,请列明完整标题,见说明5。有关签字保证的信息,见说明1。)

 

Name(s):    
  (请打印)
容量(全称):    
地址:    
(含邮编)
区号及电话号码:    
容量(全称):    
税务识别或社保编号:    

 

7


签字保证(s)

(仅供符合条件的机构使用;

见说明1和5)

 

公司名称:

   
 
(含邮编)
 

授权签署:

   

姓名:

   
 
(请打字或打印)

区号及电话号码:

   

日期:,20

 
 
在下方空间放置纪念章保证:

 

8


指示

构成要约的部分条款及条件

1.股份签字担保。如果本转递函(a)由记录持有人(就本条而言,该术语包括DTC系统的任何参与者,其姓名出现在作为股份所有者的证券头寸清单上)签署,则本转递函(a)上无需提供签字担保,除非该等持有人已填写本转递函上题为“特别提货须知”的方框或题为“特别付款须知”的方框,或(b)如果股份是为证券转让代理开证计划的信誉良好成员的金融机构(包括大多数商业银行、储贷协会和经纪行)或任何其他“合格担保机构”的账户而投标的,因此,经修订的1934年《证券交易法》(“交易法”)第17Ad-15条对该术语进行了定义(每一条均为“合格机构”,统称为“合格机构”)(例如,证券转让代理Medallion Program®,The New York Stock Exchange Inc. Medallion Signature ProgramSM and the Stock Exchanges Medallion Program®).在所有其他情况下,这封转递函上的所有签名必须由符合条件的机构提供保证。见说明5。

2.递送函件和股份凭证或簿记确认书的交付。本转递函应由以股份凭证为代表或在转让代理的账簿上以记账式形式持有的股份的股东完成,或者如果股份正在根据购买要约第3节规定的记账式转让程序或通过ATOP进行投标,除非在以记账式形式或通过ATOP持有或转让的股份的情况下,正在向保存人交付代理消息以代替本转递函。在所有情况下,根据要约接受付款的股份的付款将仅在存托人及时收到(i)在该等股份尚未在存托人处持有的情况下,根据购买要约第3节规定的程序将该等股份记账式转入存托人在DTC账户的股份凭证或记账式确认书(定义见购买要约),(ii)本转递函,妥善填写并妥为签署,并附有任何所需的签字保证(或,在通过DTC的ATOP进行记账式转账或投标的情况下,以代理人的消息代替本转递函)和(iii)本转递函或存托人要求的任何其他文件,在每种情况下均在到期时间之前。

“代理电文”一词是指以DTC按照DTC的正常程序通过电子方式传输给存托人并由其接收并构成记账确认的一部分的电文,其中表明DTCTERM3投标股份的参与者已收到该记账确认标的的明示确认,该参与者已收到并同意受本转递函条款的约束,合并子公司可对该参与者强制执行该协议。“代理消息”一词还包括任何证明由保存人办公室维护的计算机终端生成的此类消息的硬拷贝打印输出。

股份(或股份证书)、这封转递函和所有其他所需文件的交付方法,包括通过DTC交付,由投标股东自行选举和承担风险。股份(或股份证书)的交付、本转递函及所有其他所需文件将被视为作出,其损失风险应予通过,只有当它们由保存人实际收到时(包括,在账簿-入账转让股份的情况下,通过账簿-入账确认有关该等股份)。如果此类交付是通过邮件进行的,则建议通过适当投保的注册邮件发送股份(或股份证书)、这封转递函和所有其他所需文件,并附上所要求的回执。在所有情况下,都应留出足够的时间,以确保在到期时间之前及时交付。

 

9


将不接受任何替代、有条件或有条件的投标,也不会购买零碎股份。所有投标股东,通过执行本转递函,放弃接收任何接受其股份付款通知的任何权利。

3.空间不足。如本转递函封页提供的篇幅不足,则证书编号和/或股份数量应按本转递函签署时的相同方式分别列示在所附的单独附表上,并在其每一页上单独签署。

4.部分招标(仅适用于持证股东)。如要投标的股份少于任何交付保存人的股份凭证所证明的全部股份,股东应致电1-877-373-6374(美国免费电话)与转让代理人联系,安排将该股份凭证分为代表将投标的股份数量和未投标的股份数量的单独的股份凭证。股东随后应提交代表本转递函所载拟投标股份数量的股票凭证。交付存托人的股份凭证所代表的所有股份将被视为已投标。

5.送文函上的签字;股票权力和背书。如本转递函由在此提交的股份的记录持有人签署,则该签署必须与股票证书正面所写的姓名(s)相对应,而无需进行任何变更或任何其他变更。

如特此投标的任何股份由两个或两个以上的共同所有人在记录中拥有,则所有这些所有人必须签署本转递函。

如有任何投标股份登记在不同持有人名下,则须根据该等股份的不同登记情况,填写、签署及提交尽可能多的单独转递函。

如果本转递函或任何证书或股票权力由受托人、遗嘱执行人、管理人、监护人、实际代理人、公司高级职员或以受托或代表身份行事的其他人签署,这些人在签署时应如此表明,并且必须随本转递函一起提交令Merger Sub满意的其如此行事的权力的适当证据。

如本转递函由特此转递的已上市股份的记录持有人签署,则无需签署股份证书或单独的股份权力,除非须向记录持有人以外的人支付款项,或以记录持有人以外的人的名义发行代表未投标或未被接受付款的股份的股份证书,在此情况下,代表本转递函所投标股份的股份证书必须背书或附有适当的股份权力,在任何一种情况下,签署的名称与股份证书上出现的记录持有人的名称完全一致。此类股票或股票权力上的签名必须由符合条件的机构提供担保。

如本转递函由所列股份的记录持有人以外的人签署,则股份证书必须背书或附有适当的股票权力,在任何一种情况下,签名完全与股份证书上出现的一个或多个记录持有人的姓名相同。此类股票凭证或股票权力上的签名必须由符合条件的机构提供担保。

6.转移税。除本说明6另有规定外,与本说明所设想的股份转让和出售有关的所有转让税均应由合并子公司支付或安排支付。如要向或(在特此允许的情况下)支付要约价格,如未有效投标或接受付款的股票将以记录持有人以外的任何人的名义登记,或如投标的股票已以签署本转递函的人以外的任何人的名义登记,则因向该人转让而须支付的任何转让税款(不论对记录持有人或该人征收)的金额,将需要由该持有人支付,除非该持有人确定已支付或不需要支付此类转让税,令官方满意。

 

10


7.特殊的付款和交付说明。如要发出要约价格的支票,及/或代表未有效投标或未被接受付款的股份的股份的股份证书,须向本转递函签字人以外的人或向上述标题为“投标股份说明”的方框所示以外的地址发出或退回,则应填写本转递函上的相应方框。

8.请求协助或额外副本。有关问题或协助请求,可按下述地址和电话号码向Georgeson LLC(“信息代理”)提出。可向信息代理免费向股东索取要约购买、本函送等与要约有关的材料的额外副本。此外,可在www.sec.gov上免费获得购买要约、本转递函和与要约相关的任何其他材料的副本。股东也可以联系其经纪人、交易商、商业银行、信托公司或其他被提名人寻求帮助。

9.美国联邦后备扣缴。根据美国联邦所得税法,存托人将被要求扣留根据要约向某些股东(或其他收款人)支付的任何款项的一部分(如适用)。为避免此类备用预扣税,每个被视为或被视为美国人(出于美国联邦所得税目的)且未以其他方式确立美国联邦备用预扣税豁免的投标股东(或其他收款人)应填写并返回所附的美国国税局(“IRS”)表格W-9,证明该股东(或其他收款人)是美国人,提供的纳税人识别号(“TIN”)是正确的,并且该股东(或其他收款人)不受备用预扣税的约束。

某些股东和其他收款人(其中包括公司、非居民外国个人和外国实体)不受这些备用预扣和报告要求的约束。被豁免的美国人应在IRS表格W-9上注明其豁免身份。作为外国个人或外国实体的投标股东(或其他收款人)应填写、签署并向保存人提交适当的IRS表格W-8。适当的IRS表格W-8可在以下地址从美国国税局网站下载:www.irs.gov。未能填写IRS表格W-9或适当的IRS表格W-8本身不会导致股份被视为无效投标,但可能会要求存托人扣留根据要约支付的发售价的部分金额。

投标股东(或其他收款人)应咨询其税务顾问,了解备用预扣税豁免的任何资格,以及获得豁免的程序。

注意:未能填写并退回IRS表格W-9(或适当的IRS表格W-8,视情况而定)可能会导致被撤回根据要约向您支付的任何款项的一部分。请看下面“重要美国税务信息”一节。

10.遗失、失窃或毁损的股票凭证。如任何股份证书已遗失、被盗或销毁,则在持有人向保存人交付遗失誓章(以及,如官方或保存人要求,由该持有人按惯例金额并按官方或保存人合理要求的条款张贴债券,作为对可能针对其提出的任何申索的弥偿或就该股份证书撤销的弥偿)时,官方须安排保存人交付作为遗失的代价,被盗或销毁的股份证书收取要约价格的适用权利从合并子公司支付就该股份证书所代表的股份,不计利息并减去任何所需的预扣税款。在补办遗失、被盗、毁损的股票凭证手续之前,不能办理本转递函及相关单证。

 

11


11.放弃条件。Merger Sub明确保留在任何时间并在适用法律允许的范围内以不违反A & R合并协议的任何方式全部或部分放弃任何要约条件(定义见购买要约)或修改要约条款的权利,但Merger Sub需要Revance的事先书面批准,而Crown则允许Merger Sub:

 

  (一)

豁免或更改A & R合并协议中规定的最低条件(定义见购买要约)或某些其他条件;

 

  (二)

降低发售价(根据A & R合并协议作出的调整除外);

 

  (三)

更改要约中须支付的代价形式;

 

  (四)

减少受要约规限的股份数目(或缩小或以其他方式减少或减少股份类别);

 

  (五)

除非A & R合并协议另有规定或明确允许,否则延长或以其他方式更改要约的截止日期;

 

  (六)

施加额外要约条件或以其他方式修订、修改或补充要约的任何要约条件或条款,其方式将对任何股份持有人(以其本身的身份)产生不利影响;或

 

  (七)

根据《交易法》第14d-11条规定提供任何“后续发售期”。

12.有效性的确定。有关任何股份投标的有效性、形式、资格(包括收到时间)和接受付款的所有问题将由Merger Sub自行决定,该决定将是最终决定,对所有各方均具有约束力,但股份持有人有权在有管辖权的法院就其股份对该决定提出质疑,以及任何该等法院的任何后续判决。Merger Sub保留绝对权利拒绝任何和所有由Merger Sub确定为不符合适当形式或接受付款的投标,Merger Sub认为这些投标可能是非法的。Merger Sub还保留放弃任何特定股东的任何股份投标中的任何缺陷或违规行为的绝对权利,无论在其他股东的情况下是否放弃类似的缺陷或违规行为。在所有缺陷和违规行为得到纠正或豁免至合并子公司满意之前,任何股份投标将被视为已有效提出。Merger Sub、Crown或其各自的任何关联公司或受让人、保存人、信息代理或任何其他人均无义务就投标中的任何缺陷或违规行为发出任何通知,或因未能发出任何此类通知而承担任何责任。根据A & R合并协议的条款和股份持有人在有管辖权的法院对其股份的任何解释提出质疑的权利以及任何该等法院的任何后续判决,Merger Sub对要约的条款和条件(包括本转递函和本协议的指示)的解释将是最终的并具有约束力。

重要:保存人必须在到期前收到这封转递信或代理人的信息,连同股份凭证或簿记确认书和所有其他所需文件。

 

12


重要的美国税务信息

根据美国联邦所得税法,法律要求其投标股份被接受付款的股东(或其他收款人)在IRS表格W-9上向保存人(作为付款人)提供该股东(或其他收款人)适当认证的TIN和某些其他信息,或以其他方式建立豁免备用预扣税的基础(包括提供正确填写和正确适用的IRS表格W-8)。如果该股东(或其他收款人)是美国个人,则TIN为该股东(或其他收款人)的社会保险号。如果未按规定方式向存托人提供正确的TIN,或者股东(或其他收款人)未以其他方式确立其备用预扣税豁免(如下所述),则就根据要约购买的股份向该股东(或其他收款人)支付的款项可能会受到备用预扣税的约束。

如果适用对在要约中或根据A & R合并协议支付的股份支付的美国联邦所得税的备用预扣税,则要求存托人预扣向股东(或其他收款人)支付的要约价格的任何款项的24%。备用预扣税不是附加税。相反,受备用预扣税的人的美国联邦所得税负债将减少预扣的税额。代扣代缴导致多缴税款的,在及时向国税局提供所需资料的情况下,可以从国税局获得退款或抵免。

豁免股东

某些股东和其他收款人(其中包括公司、非居民外国个人和外国实体)不受这些备用预扣和报告要求的约束。作为美国人的豁免股东(或其他豁免收款人)应根据其指示在IRS表格W-9上注明其豁免身份。作为外国个人或外国实体的股东(或其他收款人)应填写、签署并向保存人提交适当的IRS表格W-8。可从以下地址的IRS网站下载适当的IRS表格W-8:www.irs.gov。

请咨询您的税务顾问,了解有关填写IRS表格W-9、IRS表格W-8BEN或W-8BEN-E(或其他适用的IRS表格W-8)申请豁免备用预扣税的进一步指导。未能填写IRS表格W-9本身不会导致股份被视为无效投标,但可能会要求存托人扣留根据要约支付的发售价的部分金额。

 

13


LOGO

Tom W-9(RAV March dupsetment of the TuryRequest for Taxpayer Identification Number and Certification请访问www.irs.gov/formWl获取说明和最新信息。绝杀你开始。有关W-9表格目的的指导。请参阅表格的目的,请在下面打印或键入。SOS第3页的具体说明向请求者提供表格。不要发送给实体/个人的IRS.Tume。An antry punched for a sole owner or churugarded antity,antar the owner’s name on line 1,artar the businessisugardad antity’s name in J2 nas namaderaganded unty name,fafhent from aboChack the appropriata bios for focication of the antydedil whose only one of the following van boxasIndividuaisola proprio corporation corporation trLLC Enter the sa desfitioncorporationNot Duck the LLC bos abow and in the bos for the lor of the LLC,non dieregarded ar daragarded artity shoukt instead check the approChack & sumptions Brodos仅适用于Fansign Account Tax Compliance Act ATC raportingsodo(any)的topagExampt payas codemption φ 36。如果在线sa上您勾选了“partnandip或“Tratattats或chockad“LLC”,并且如果您有任何外国合作伙伴、cerur或benafari structAdtuopter、sout、apt或teno)SencorApplies to accounts maintained de the dPAR Taxpayer Identification Number(TIN),您正在将表格提供给parthurship、trust或stams,您在其中的此框中输入您的TIN。提供的TIN必须与1上给出的名称相匹配,以避免备份预扣。对于个人而言,这通常是您的社会安全号码(SBN),但是,对于居民alen、独资经营者或被拒绝的实体,请参见第1部分的说明,稍后。对于其他实体,它是你的雇主识别号码(Eing,如果你没有号码,请看如何获得aNote:it账户在多个名字中,请看t行的说明。请看amo什么名字和号码给Flequester提供关于谁的号码进入的指南。penaltes of pegury下的零件认证,我证明thatSonial1。这张表上显示的号码是我的正确纳税人识别号,是我在等一个号码发放给mej和2。我不受备用预扣税的约束,因为我被豁免备用预扣税,或者()我没有被无节制税收服务局(IRS)注意到我因未能按利息或股息报告而受到备用预扣税的约束,或者(0)IRS已通知我我不是备用预扣税的歌手对象,并且3.1是美国公民或其他UT人(定义见下文)和4。在此表格上输入的FATCA代码(如果有)表明我免于FATCA报告是正确的认证说明。如果您因未能按税率报告所有利息和股息而被当前需缴纳备用预扣税的ID遗漏,您必须在上面划掉它们2。对于后方产业交易,第2项不适用。对于抵押贷款利息pac收购或放弃担保财产、取消债务、对个人撤退安排(RA)的供款,以及通常情况下,除利息和股息之外的付款,您不需要签署证明,但您必须提供您的comect TIN。请参阅后面部分的说明Sign horeUS person signature of general instructions除非另有说明,否则部分保留为内部税收代码。未来发展。有关与W-9表格及其说明相关的开发的最新信息,例如发布后颁布的法律,请访问www.ns.gov/formsWhat’s NewLane as has been modified to clietty how a negreged entity completes thes line。作为被忽视实体的有限责任公司应勾选其所有者的税收分类的适当框。否则,它应该勾选“LLC”框并输入其适当的税收分类DataA拖运实体是直接或间接的ine,以表明它已将NAW INA 30s添加到完成此项所需的FAM中ine to foreign part then,beneficians的所有者,当它向其拥有所有权权益的另一个流动实体提供t表格W-a时。这一变化旨在向now through实体提供有关其间接外国合作伙伴、所有者或benencianes的状况的信息,以便它能够满足任何适用的报告要求。例如,有任何间接fansignpartners的合伙企业可能会被要求填写Schedules —和K-3,请参阅Schedules K-2和K-a(Form 1060)的合伙企业说明。Forman个人或实体(Form W-requester)被要求与IRS一起提交信息retum的目的是向您发送此表格,因为theyCat。NIS 10021771059-00111 Sep24 22:2713第13页

 

14


LOGO

表格W. Rav。3-2004必须cotam您正确的纳税人识别号(TIN),它可能是您的社会保险号(SSN)、个人纳税人识别号(TIN)、收养纳税人识别号ATIN或雇主识别号(EIN),以在Information retum上报告支付给您的金额,或在信息申报表上报告其他金额。信息简历的例子包括但不限于以下表格1099-INT(利息收入或paldiForm1099-DIV(dheidends,包括来自股票或mutua fundForm1099-MISC(各种类型的收入、奖品、奖励或总收益)表格1099-NEC(monemployee compensation.Form1099-B(股票共同基金销售和经纪人的某些其他交易)。Form1099-S(房地产交易收益)。表格1099-K商户卡和第三方网络交易表格1098(住房抵押贷款利息)、1098-(学生可利息和1098-1(tutionForm1099-已取消的债务表格1099-A(获得或放弃担保财产)。只有当您是美国人时才使用表格W-e,包括居民艾伦),提供您的conect tinaution:如果您不向有TIN的请求者保留表格W-9,您可能会被备用预扣。看什么是备份预扣,稍后。通过签署填写的表格,you1。证明你给的锡是正确的,因为你正在等待一个被起诉的数字2。证明您不受备份预扣,或3。如果您是US.exemptpayee和4.,可以申请豁免备用预扣税。证明您的非外国身份,以便根据《守则》第3或4章(如适用),和6。证明在此表格上输入的FATCA代码(如果有)表明您被豁免,FATCA报告是正确的。请看什么是FATCA报告,稍后,了解更多信息。注意:如果您是美国人,并且请求者给了您W-9表格以外的表格来请求您的TIN,您必须使用请求者的表格f与此表格W基本相似-美国人的定义。出于青少年税务目的,您被视为美国人。如果您是S. resident atenca partnership、corporation、company或association的美国公民,在United States Fitates或根据美国法律成立或组织的个人,则您将被视为美国人。Statate(外国遗产或国内信托(定义见法规第301.7701-7节)除外。为第3章和第4章预扣目的确立美国地位。根据这些规则,如果未收到W-9表格或其他非外国身份证明,扣缴义务人、受让人或合伙企业(付款人)Generaty适用推定规则,可能要求付款人从收款人、所有人、转让人或合伙人(收款人。见酒吧。515.对非居民Allenes和外国实体预扣税款以下养老金必须向付款人提供W-IT表格,以确立其非外国地位。在具有美国所有者的被忽视实体的情况下,被忽视实体的美国所有者而不是被忽视实体。在与&美国设保人或其他美国所有者的设保人信托的情况下,一般是美国设保人或其他美国人、设保人信托的所有者而不是设保人信托。在美国的情况下。信托(设保人信托除外),The L and not the beneficiaries of the trust trist US trustSee Pub。515了解更多关于提供W-9表格或非外国身份证明以避免被扣留的信息2外国人。如果您是外国人士或外国银行的美国分行,已选择被视为US.person(根据法规第1.1441-1jb20v节)或其他appicatse节用于第3或4章的目的,请不要使用W-9表格,而是使用适当的W-8表格或表格82:33(见PUB 615)。如果您是《条例》第1.97-10条规定的合格外国养老基金),或根据第1445条被视为非外国人的合格外国养老基金完全拥有的合伙企业,请不要使用W-表格,而是使用W-BEXP表格(或成为居民外国人的非外国身份非居民艾伦的其他证明,一般来说,只有非居民艾伦个人可以使用税收协定的条款来减少或减少某些类型收入的美国税收。然而,大多数税收协定都包含一项被称为储蓄条款的条款。储蓄条款中规定的例外情况可能允许对某些类型的收入继续免税,即使在收款人以其他方式成为美国之后也是如此。出于税收目的的居民alen如果你是一名10.G.居民aten,他依靠税收协定储蓄条款中包含的例外情况来平息对某些类型收入的美国免税, 您必须在W-表格中附上一份声明,其中指定以下五个条款与您声称豁免tarasa a nonresident allen under1的同一条约。条约国家。一般来说,这一定是我be2。关于收入的条约条款。3.包含储蓄原因及其例外的税收协定中位置的条目编号。4。5、申请免税的收入类型和金额。有足够的技巧来公正地根据条约条款免税。例子。美中所得税条约第20条允许对暂时在紧张状态中的中国学生获得的奖学金收入免税。根据U.S. TAW,如果这名学生在美国的逗留时间超过三年,他们将成为税务目的的居民艾伦。然而,美中条约第一个议定书(日期为1964年4月30日)的第2段允许第20条的prownslo ons继续让中国学生成为美国的常驻艾伦。根据第一个议定书第2段,符合这一例外条件并依靠这一例外要求对其奖学金或遗嘱收入免征妈妈税的中国学生将在W-表格后附上一份声明,其中包括上述信息,以支持即使您是非居民艾伦或外国实体仍可申请的豁免,给予请求者适当的填妥的W-表格W-或表格823备用预扣什么是备用预扣?向您支付某些款项的人必须在特定条件下代扣代缴并向IRS支付此类款项的24%。这被称为“备用预扣款项可能会受到备用withciding的影响,包括但不是与利息、免税利息、股息、经纪人和易货交换交易、租金、特许权使用费、非雇员工资、支付支付卡和第三方网络交易的结算款项,以及来自taning船运营商的某些款项。Fieal estate transactions are not subject to backup witholding if you give the requester your correct T the proper cert cations and report all your taxable interest and dividends on youar tax entum when you received payments will be subject to backup witholding itto backup witholding on1.如果您向请求者提供正确的证书,并在您收到的付款将你不会向请求者发火你的锡,2。您在需要时不认证您的TIN详见第I部分说明)3。美国国税局告诉请求者,你拍了一个不正确的锡,4。美国国税局通知您,您将被扣缴备用款项,因为您没有在您的税率表上报告您所有的利息和股息,仅用于应报告的利息和股息):或5。您未向请求人证明您不受备用预扣税的约束,如tam 4中“通过签署上述fledout表格(仅适用于1963年之后开立的可报告利息和股息账户)”下所述

 

15


LOGO

形成华夫饼。3-2014)的W-9表格,某些收款人和付款付款可免于备用预扣税,请参阅豁免收款人代码,稍后,以及为请求者提供的单独的instrictions更多信息。另请参阅为第3章和第4章预扣税的目的建立美国地位,更早。什么是FATCA报告?《外国账户税收合规法案》(FATCA)要求参与的外国金融机构报告所有被指定为美国的美国账户noiders。个人,某些收款人可免于FATCA报告,请参阅FATCA补扣代码的豁免,稍后,以及W-9表格请求者的说明,以获取更多信息。更新您的信息如果您不再是豁免收款人并且预计收到回购可报告付款,您必须向您声称为豁免收款人的任何人提供更新的信息。对于exar示例ed to provide information in le,you may ne vide updated information you a C corporation who elected to be a S corporation,or if y lects to b you no longer be tar exemption,此外,you must tumesh a new form W-name or tIN changes for the account,for example,if the grantor trust diesPenalties If you fall to fall to fumin y TIN to a tumis your correct tin sublech to a perarty of $ 60 for each such fallure fallure to fumish tin requester,除非你的失责是由于合理的原因,而不是由于故意忽视有关扣留的虚假信息的民事处罚,如果你发表没有合理低音的rase声明导致没有备用扣留,你将受到500美元的罚款。对篡改信息的刑事处罚。Wirtuty tasying认证或afftimallon可能会使您受到包括thes和/或监禁在内的刑事处罚。滥用TIN,如果请求者违反联邦法律披露或使用TIN,请求者可能会受到civt和刑事处罚。具体说明第1行您必须在此行输入以下内容之一,不要将此ne留空。姓名应与您的税务报表上的姓名相符,如果W-9表格是针对联名账户(不包括由外国金融机构(FF)维护的账户,请列出ftrat,然后是cole,即您在W-9表格9的10 document Part 1中输入其号码的个人或实体的姓名。如果您正在向一家FF 9提供W-9表格。如果您提供的账户是W-9表格的联名accou count,则SA US、个人的每个持有人都必须填写W-9表格。提供个人、Generaty,输入您的纳税申报单上显示的姓名,如果您在未通知社会保障局(SSA)更改姓名的情况下更改了您的姓氏,请输入您的名字,您的社保卡上显示的姓氏,以及ITIN申请人的新姓氏注释:输入您的个人姓名,因为它是在您的W-7表格申请中输入的,ine ta。这也应该与您在使用appitcation逃离的1040表格上输入的名称相同。独资经营者。在第1行输入您的个人姓名,如表格1040所示。在第2行输入您的业务、交易或“将稳健性作为”的名称。(CBA)合伙企业,C corporation,& corporation,或LLC,但被忽视的实体除外。在iThe1的实体税务表上输入实体的名称,在第2行输入任何业务、贸易或DBA名称。其他实体。输入您的姓名,如第1行所需的美国联邦税务文件所示。此名称应与创建实体的章程或其他法律文件上显示的名称相匹配。在第2行输入任何业务、贸易或DEBA名称。Disregarded entity,in generas,具有单一所有者的业务实体,包括LLC,并且不是公司,被视为anits所有者mer ta la disregarded disregarded d entity),entity),Dee lee Regulations R disregarded entity should check the neck the 01-2(02)。A款3017701适配箱,用于其所有人的箱型分类。在第1行输入所有者的姓名。第1行输入的车主姓名,绝不应该是被无视的enbty。第1行的名字应该是给我看的纳税申报表上应该申报收入的名字。例如,如果一个foreion LLC that for US if foreign LLC that is t被视为被忽视的实体联邦税务目的有一个单一的所有者它是一个US.person,如果该实体的直接所有者也是一个被忽视的实体,则要求在t上提供美国所有者的名字,输入第一个所有者,该所有者不被忽视为联邦税务目的。输入被忽视实体的IT,被忽视实体的所有者是外国人,请在ine 2.Paga 3上注明姓名。所有者必须填写适当的W-e表格,而不是W-9表格。即使外国人有美国TIN 2线也是这样如果你有商号、商号、DGA名称或被忽略的实体名称, 在第2行输入。行3 a在iThe SA上勾选在第1行输入姓名的人的美国联邦tiox分类的相应框。在itne JaIF上只勾选一个框,第1行的实体/个人是anj.then勾选corporationIndividual or Sole ProprietorshipLLC归类为ULS、联邦税务目的的合伙企业或已逃离8832或2553表格的LLC,改为被课税为corporationPartnership Trust/estateLine 3bCorporation,individuals/sole proprietorLimited Sabitty company并进入适当的税收分类-Partnership,C-C corporation of S-S corporationPartnernsripTrust/estate。如果您是合伙企业,请勾选此框(包括ull drussue传真目的、将任何LLC归类为外国合伙人、所有者或bene eneficiaries的财产信托,并且您正在将此表格提供给您拥有所有权权益的合伙企业、信托或遗产。如果您收到来自任何合作伙伴、所有者或建立外国地位的慈善机构的W-6表格jor文件证据,或者如果您收到来自任何合作伙伴、所有者或受益人的W-e表格,并且选中了ab上的框,您必须选中第3b行的框注:提供W-9表格和复选框3D的合作伙伴关系可能需要comp来完成附表K-2和K-3(表格1005)有关更多信息,请参阅附表K-2和K-3表格1066的合作伙伴说明)如果您需要完成第30行但要这样做,您可能不需要向IRS提供正确信息retum所需的信息,或者向您的合作伙伴或受益人伪造正确的收款人报表。例如,有关可能适用的处罚,请参见第668、6722和6724条。第4行豁免如果您被豁免备用预扣和/或FATCA报告,请在ane 4的适当空间输入可能适用于您的任何代码(s)豁免收款人代码。•一般来说,个人(包括独资经营者)不能豁免备用预扣。除下文提供的TAs外,公司对某些付款(包括利息和股息)的备用预扣税公司不能免除在支付卡或第三方网络交易结算中支付的款项的备用预扣税公司不能免除关于ATTOMEYS支付给ATTOMEYS的总收益的费用的备用预扣税,提供medicias或医疗保健服务的公司不能免除关于在1099-MISC表格上报告的付款的以下代码身份受款人免于备用预扣税。在第4行1的空格中输入适当的代码-根据第501条免税的组织)、任何IRA,或根据第403(p(7)条的托管账户,如果该账户满足第401(72)条的要求

 

16


LOGO

形成Wa Flav。3-2004)2-美国或其任何机构或工具3-a州,哥伦比亚特区,美国联邦的帐篷。或其任何政治分支机构或工具4-a外国政府或其任何政治分支机构、机构或工具5-a公司。6-需要在美国、哥伦比亚特区注册的证券或商品的经销商,或在商品期货交易委员会注册的LiS. Commonwealth或terrdory7-A Future Cormission商户-A real estate investment trust9-a entity registered at all times during the taxing year under the Investment Company Act of 1940.10-a common trust fund operated by a barik under section 684al11-a financial institution as defined under section 58112-a mladteman in the Investment community known as a nominee or custodian13-a trust free from taxation 4947 under section 664 or descri该图表适用于所列的豁免收款人ATIOV,1至13如果付款是为了...那么付款是豁免的利息和股息支付所有豁免收款人,但7除外。经纪人交易易货交换交易和赞助股息支付超过1000需要报告和直接销售超过5000美元的豁免收款人通过4和6至11和所有公司S公司不得输入豁免收款人代码,因为他们可以豁免2012年之前获得的SOF非担保证券的onty豁免收款人1至4Generaty,豁免收款人通过5.支付支付卡或第三方网络交易结算中的付款豁免收款人1至4见表格1099-MISC,杂项信息,及其说明。theodownscape to corporate和不豁免备份适用于提交此但可在表格上报告的人扣留医疗和健康护理付款、律师青少年、支付给根据第6045条应报告的Attomey的总收益),以及teders执行机构支付的服务付款。FATCA报告代码豁免n。以下ng代码根据FATCA免于报告的Laentity收款人这些代码形成于某些forel外国金融机构在美国境外维持的账户。因此,如果您只是为您在美国持有的账户提交这份表格,您可以将feid留空,如果您不确定金融机构是否受这些要求的约束,请咨询索取这份表格的人。请求者可以通过向您提供表格W-来表明不需要的代码,其中“不适用”在FATCA豁免代码-根据第501(a)条免税的组织或第7701条中默认的任何个人退休计划(a B--美国或其任何机构或工具--美国州、哥伦比亚特区和美国联邦或领地,或其任何政治分区或工具。D-A公司,其股票在一个或多个已建立的证券市场上定期交易,如法规第1.1472-1节所述(0(E-A公司,与法规第1.1472-10(1)节所述的公司属于同一扩大附属集团的成员)Paga 4F-A证券、商品或减价金融工具交易商,包括名义主合约、期货、远期,和opittons)根据美国法律或任何州注册的G-A房地产投资信托基金.H-第651条定义的受监管投资公司或根据1940年《投资公司法》在纳税年度的所有时间注册的实体。1-第584条中定义的普通信托Tundas)第581.K-A条中定义的J-A银行broker.L-A根据第004条免税或第4947(1)条描述的信托.M-A根据第# 03(b)条计划或第457条计划免税信托。注意:您可能希望咨询要求此表格的金融机构,以确定是否应填写FATCA代码和/或exermpit收款人代码Lino5输入您的地址(号码、街道和公寓或sutta numben这是表格W-wil mall您的信息返回的地方,如果此地址与请求者已经拥有的地址不同,在顶部输入“NEW”,如果提供了新地址,则有机会使用旧地址,直到付款人在记录中更改您的sodress第6行输入您所在的城市、州和邮政编码。输入您的TIN相应框。If you are a resident alen and get,a SSN,your TIN the Soctas security number. if you in the not have,and are not eligible to it in the entry space for IAS ITIN Part I. Taxpayer identification number(TIN)below does not have an e an ITIN,see how to 4,see how to get a TIN bel if you are a sole owner and you have an EIN, 如果您是一个被视为与其所有者分开的实体的单一成员LLC,您可以输入您的SEN或EIN,输入所有者的SSN(或EIN,如果所有者有onej,在LLC中被归类为公司或合伙企业,请输入该实体的EIN注:请参阅稍后给请求者提供什么名称和编号,以便对名称和TIN组合进行更详细的标示如何获得TIN。如果你没有TIN,立即申请rone。要申请S5N,请获取表格38-6。申请社会保障卡,从您当地的SSA办公室或在www.SSA.gov在线获取此表格,您可以通过拨打epo-772-1213 USB表格W-7,申请IRS个人纳税人识别号,申请ITIN,或表格88-4,申请雇主识别号,来申请EIN来获取此表格。您可以通过访问IRS网站www.irs.gov/EN申请EIN ontne。请访问www.irs.gow/forms查看、下载或打印W-7表格和/或59-4表格。或者,您可以到www.vim gov/OrderForms下单并在15个工作日内向您提交W-7表格和/或SS-4表格,如果您被要求填写W-9表格但没有TIN,申请TIN并在TIN的空格中输入“Applied for”,在表格上签名并注明日期,然后交给请求者。对于利息和股息支付,以及就易于交易的工具支付的某些款项,您或您将通常有60天的时间获得TIN和g将其提供给请求者,然后您才会对付款进行备用预扣。60天规则不适用于其他类型的付款除非您向请求者提供您的TIN,否则您将对所有此类付款进行备用预扣。注:输入“已申请意味着您已准备申请TIN或您打算很快申请TIN。另见为第3章和第4章的目的确立美国地位withhong,更早,何时您可能会根据《守则》第3章或第4章被扣留,但须谨慎:拥有外国所有者的dsregarded US.实体必须使用适当的W-e表格

 

17


LOGO

表格W. Flasm)第二部分。证明要向扣缴义务人证明您是美国人,或居民外国人,请签署W-9表格。即使下文第1、4或5项另有说明,对于字体账户,也可能会要求扣缴义务人签名,只应由第I部分中显示TIN的人签名(如果被忽略实体的情况需要,则必须由第1行中识别的人签名。豁免收款人,见豁免收款人代码,eanter.signature要求。完成BAMS 1至& below1中所示的认证。1964年之前开立的利息、股息和易货交易账户以及1983年期间被认为活跃的经纪人账户。你必须给出正确的TIN,但你不必签署认证2。1963年后开立的利息、股息、经纪人和易货交易账户以及1983年期间被视为不活跃的经纪人账户。您必须签署认证或备份预扣将适用。您受到备份预扣而您只是提供您的正确TIN给请求者,您必须在签署表格.3之前在证书中划掉项目2。房产交易,一定要签证明。您可以划掉证书的第2项。4。其他付款。必须给你的COMET TIN,但你不必在认证上签字,除非你被告知之前给错了TN。“其他付款包括在请求者的贸易或业务过程中支付的租金、特许权使用费、货物(不包括对商品j的叮咬、医疗和保健服务,包括向corporationis的付款、向anonemployee的服务付款、在支付卡和第三方网络交易的结算中支付的款项、向某些渔船船员和tonemen的付款,以及总收益对attomeys来说微不足道,包括向公司的付款5。您支付的抵押利息、获得或放弃担保财产。的债务、符合条件的学费计划BLE账户根据第529A条计算)。do Paymentserdell ESA Coverdell MSA的HSA供款或分配,以及养老金分配。必须给你的信纸TIN,但不一定要签证明给这类账号请求者什么名字和号码:1。IndiocfualGive name and SSN of:the incidual2。两个或两个以上的个人联名账户,而不是由账户的实际所有者维持的账户o它组合了资金,账户上的每个fest个人(由mer Uniform Gift Minors Act的托管账户维持的jont账户The minorthe usual avocabilo savings that the grantb。所谓的信托账户,不是state lew下的合法或有效信托The actual ownerSole ownership or dragandedentity owned by an individualThe ownerGontor trusting undar OptionalThe grantor for this type of account:Desnagurdod entity not owned by anindividualGive name and EIN of the owhar。有效的信托、antata或养老金truer Corporation或LLC在表格8000或表格2553Association、club、niligious、charta č k、education或其他TA样本上更改公司地位Lagal unteyThe corporationTha组织12。合伙企业或mis-manber LLC11。经纪人或nagistarod提名人14。以公共实体名义向农业部账户juch作为stata或地方政府、学区或监狱)that calvas agricultural prragnim paymentsth。设保人信托Bling表格1041下的可选备案Mathod 2查询表格1000The partnershipThe brokar or nominas the public antihyThe that lists first and circles the name of the person whose number you fumish if only one person on a joint account has an SSN,that person’s Termust be tumished Crocie the minor’s name and tumish the minor’s SSNYou must snow your individual name on line 1,and enter your business or DGA name,if any,on ine 2。您可以使用您拥有的IN I的任一SSN,但IRS鼓励您先使用您的SSN列表,并确认信托、遗产或养老金信托的名称(Donot turmish the TIN of the personal representative or trustee,除非在法律上他们的ts未在账户标题中指定)“注意:设保人还必须向信托的受托人提供W-9表格,以获取有关设保人信托的期权抛售方法的更多信息,s表格1041的说明注:如果在一个以上的名称sted时没有圈出名称,该号码将被视为第一个名字的号码stedSecure your tax records from identity theftidentity盗窃发生在有人未经您的许可使用您的个人信息,例如您的姓名、SSN或其他身份信息进行欺诈或其他行为时。身份窃贼可能会使用你的SSN来获得工作,或者可能会使用你的SSN来收取税款,以减少你的m保护你的SSN,确保你的雇主正在保护你的SISN, 并且在选择报税备案人时要小心。如果您的纳税记录受到身份盗用的影响,收到IRS的通知,请立即回复IRS通知或信函上打印的姓名和电话号码。如果您的纳税记录目前没有受到感官盗窃的影响,但您认为您因钱包钱包丢失或被盗、信用卡活动有问题或信用报告有问题而面临风险,请拨打IRS身份盗用热线800-908-4490或提交表格14038。欲了解更多信息,请参阅Pub。5027,纳税人身份盗窃信息

 

18


LOGO

表格WoFlex3-2004)身份盗窃的受害者,他们正在经历经济tam或系统性问题,或正在寻求帮助,以重新解决尚未通过纳税人倡导服务(TAS)助理c nce解决的税务问题。您可以通过拨打TTY/TDD800-629-4059的677-777-4770拨打TAS免费电话thake tne联系TAS。nres,可能有资格保护自己免受可疑emalis或钓鱼计划的影响。钓鱼是创建和使用旨在模仿合法商业emal和webistes的emall和网站。最常见的行为是向用户发送电子邮件i hasely自称是一家已建立的合法企业,试图骗取用户交出将用于身份盗窃的私人信息。美国国税局不会通过电子邮件与纳税人建立联系。此外,他们的IRIS不会通过emall要求提供个人详细信息,也不会向纳税人询问其信用卡、银行或其他金融账户的PIN码、密码或simliar秘密访问Informatton。如果您收到自称来自IRS的未经请求的电子邮件,请将此消息转发至phishingairs.gov。您还可以拨打800-366-4484向财政部税务管理监察长(TIGTA)报告滥用IRS名称、标识或其他RS财产的情况,您可以将可疑电子邮件转发给联邦贸易委员会垃圾邮件@ uce.gov或在www.ftc.gov/complaint上报告。您可以通过www.ftc.gowitheft或877-DTHEFT(877-438-4336)与FTC联系,如果您曾经是身份盗用的受害者,请参阅www.identity theft.gov和Pub。5027Go to www.ts.gowidentity Theft to leam more about entity stealing and how to reduce your nikPage 6Privacy Act NoticeSection 6100 of the Internal Revenue Code requires you to the information retums with h the IRS to report interest,dividendis,or certan other income paid to you,mortgage interest you paid for the acquisition or abandonment of guaranteed property;t the cancelation of debit or contribution you made to an IRA,Archer MSA,or HISA。引用此表格的人使用表格上的信息向IRS提交信息复议,报告上述信息。这些信息的常规使用包括将其交给司法部进行民事和刑事诉讼,并将其用于引用、各州、哥伦比亚特区以及美国联邦和女性组织,以用于执行其法律。这些信息还可能被泄露给其他国家,泄露给联邦和州机构以执行民法和刑法,或者泄露给联邦执法机构和情报机构以打击恐怖主义。你必须循规蹈矩。无论您是否被要求fie a tax retum,您都必须提供您的TIN。根据第3406条,付款人必须向不向付款人提供锡的收款人代扣一定比例的应税利息、股息和某些其他付款。对提供虚假或欺诈性信息也可能适用某些处罚

 

19


要约的保存人为:

 

LOGO

 

如果通过邮件投递:    如果通过任何可跟踪的邮件投递,包括隔夜投递:
计算机共享
c/o公司自愿行动
邮政信箱43011
罗德岛普罗维登斯02940-3011
   计算机共享
c/o公司自愿行动
套房V
罗亚尔街150号
马萨诸塞州坎顿02021

将这封转递信递送至上述规定以外的地址将不构成向保存人的有效递送。

有关问题或协助请求,可按下列地址和电话号码向信息代理提出。可向信息代理免费向股东索取要约购买、本函转递件及其他与要约有关的资料的额外副本。此外,可在www.sec.gov上免费获得购买要约、本转递函和与要约相关的任何其他材料的副本。股东也可以联系他们的经纪人、交易商、商业银行、信托公司或其他被提名人寻求帮助。

要约的信息代理为:

 

LOGO

美洲大道1290号,9楼

纽约,NY 10104

股东、银行和经纪商

免费电话:(866)461-7054

via邮箱:Crownlabs@georgeson.com

 

20