美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外资私募发行人报告
根据规则13a-16或15d-16
的
1934年证券交易法
月份
2024年8月
淡水河谷公司
Praia de Botafogo n º 186,18 º andar，Botafogo
22250-145巴西RJ里约热内卢
（主要行政办公室地址）
（以复选标记表明注册人是否会以表格20-F或表格40-F为掩护提交年度报告。）
（勾选一项）表格20-F x表格40-F ↓
 |
与关联方交易的沟通
里约热内卢，2024年8月27日– 淡水河谷公司（“淡水河谷”或“公司”）根据2022年3月29日CVM第80号决议第33条第XXXII项，现就与关联方发生的以下交易予以公告。
| 关联方名称 | Cosan Lubrificantes e Especialidades S.A.（“Cosan”）和Neolubes Industria Lubrificantes Ltda（“Ra í zen”） |
| 与发行人的关系 | 科桑是淡水河谷具有重大影响力的股东。Ra í zen是Cosan的合资企业，因此也是淡水河谷的关联方。 |
| 交易日期 | 08/16/2024 |
| 合同对象 | 从Cosan和Ra í zen向淡水河谷出售润滑油和特种油脂。 |
| 合同对象的期限 | 07/01/2024至06/30/2027 |
| 发行人的合同地位 | 债务人 |
| 交易涉及金额 | 合同没有规定淡水河谷的固定消费价值或义务。实际的材料获取和合同量的正规化是通过发出采购订单，根据淡水河谷的需求并由供应商接受的每一次供应，按照仪器本身约定的流程进行的。考虑到这一点，这些合同的估计总价值约为1.590亿雷亚尔，其中9530万雷亚尔与Cosan有关，6370万雷亚尔与Ra í zen有关。 |
| 现有未清余额 | 没有与此交易有关。 |
| 主要条款和条件 | Cosan和Ra í zen的义务：在竞争过程中按照送交验证的技术规格，严格遵守适用立法的规定，直接对其质量和适用性进行答复，完全按照合同的规定进行材料的供应。淡水河谷没有消费义务。
淡水河谷的义务：支付购买材料的款项，按照合同的规定。 |
| 发行人管理层认为交易已满足通勤条件或提供充分补偿性付款的理由说明 | 进行了一个竞争性过程，邀请了15家供应商，并根据每个供应商的竞争力和技术验证/认可进行颁奖。总共将与11家供应商签订合同，总价值为2.779亿雷亚尔，其中包括Cosan和Ra í zen，分别占竞争合同总价值的34.3%和22.9%。 |
| 交易对手、其合作伙伴或管理人作为发行人的代表最终参与发行人关于交易或交易谈判的决策过程，描述这些利益。 | 作为决策过程的一部分，该交易是在严格遵守关联交易政策和公司利益冲突（“政策”）的情况下进行的。该事项由董事会审议，根据《政策》规定，除其他行动外，一旦发现董事会成员的利益冲突，他没有收到与该主题有关的任何文件或信息，也没有参与淡水河谷治理机构对此事项的讨论，董事的弃权和缺席记录在会议记录中。 |
欲了解更多信息，请联系：
Vale.RI@vale.com
蒂亚戈·洛菲戈：thiago.lofiego@vale.com
Luciana Oliveti：luciana.oliveti@vale.com
Mariana Rocha：mariana.rocha@vale.com
Patricia Tinoco：patricia.tinoco@vale.com
佩德罗·泰拉：pedro.terra@vale.com
这份新闻稿可能包括陈述淡水河谷对未来事件或结果的预期的声明。所有的陈述，当基于对未来的预期时，都会涉及各种风险和不确定性。淡水河谷不能保证这样的说法会被证明是正确的。这些风险和不确定性包括与以下相关的因素：（a）我们经营所在的国家，特别是巴西和加拿大；（b）全球经济；（c）资本市场；（d）矿业和金属价格及其对全球工业生产的依赖，这在本质上是周期性的；（e）淡水河谷经营所在市场的全球竞争。要获得有关可能导致结果与淡水河谷预测结果不同的因素的更多信息，请查阅淡水河谷向美国证券交易委员会（SEC）、巴西Commiss ã o de Valores Mobili á rios（CVM）提交的报告，特别是淡水河谷20-F表格年度报告中“前瞻性陈述”和“风险因素”下讨论的因素。
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。
| 淡水河谷公司 （注册人） |
||
| 签名： | /s/蒂亚戈·洛菲戈 | |
| 日期：2024年8月27日 | 投资者关系总监 | |