美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国私营发行人根据规则13 a-16或15d-16提交的报告
根据1934年证券交易法
2026年6月
Perusahaan Perseroan(Persero)
PT 印尼电信 Tbk
(在其章程中指明的注册人的确切名称)
电信印度尼西亚
(国有公用有限责任公司)
(将注册人的姓名翻译成英文)
JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JL. JJapati No. 1 Bandung 40133,Indonesia
(主要行政办公室地址)
以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告:
表格20-F丨表格40-F
如注册人按照条例S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:
有没有丨
如注册人按照条例S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:
有没有丨
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。
日期:2026年6月10日 |
Perusahaan Perseroan(Persero) PT 印尼电信 Tbk 作者:/s/Jati Widagdo ---------------------------------------------------- (签名) 贾蒂·维达格多 高级副总裁公司秘书 |
|
|
|
|---|---|---|
会议记录摘要公告 2025财政年度年度股东周年大会 PT TELKOM INDONESIA(PERSERO)Tbk Tel.49/LP000/COP-M0000000/2026 |
||
Perusahaan Perseroan(PERSERO)PT 印尼电信 TBK(以下简称“公司”)董事会谨此宣布,公司已于以下日期召开财政年度2025年度股东大会(“会议”):
|
日/日 |
: |
2026年6月8日星期一 |
|
时间 |
: |
15.00至17.21印尼西部时间 |
|
场地 |
: |
通过电子股东大会系统KSEI(“eASY.KSEI”)在线 |
|
会议链接 |
: |
KSEI提供的https://akses.ksei.co.id |
公司董事会和董事会成员出席了会议,分别是:
委员会:
| • | ANGGA Raka PRABOWO先生–总裁专员; |
| • | IRA NOVIARTI夫人–独立专员; |
| • | Rizal Malarangeng先生–专员; |
| • | OSSY DERMAWAN先生–专员; |
| • | RIONALD SILABAN先生–专员; |
| • | DESWANDHY AGUSMAN先生–独立专员; |
| • | ROFIKOH ROKHIM夫人–独立专员。 |
董事:
| • | Dian SISWARINI夫人–总裁董事; |
| • | Veranita Yosephine夫人–企业与商业服务总监; |
| • | FAIZAL ROCHMAD DJOEMADI先生– IT Digital总监; |
| • | WILY SAELAN先生–人力资本管理总监; |
| • | ARTHUR ANGELO SYAILendra先生–财务和风险管理总监; |
| • | NANANG Hendarno先生–网络总监; |
| • | SENO SOEMADJI先生–战略业务发展和投资组合总监; |
| • | BUDI SATRIA DHARMA PURBA先生–批发和国际服务总监; |
| • | ANDY KELANA先生–法律与合规总监。 |
-专员Silmy Karim先生缺席会议。
A系列Dwiwarna股份的持有人/代理人及通过eASY.KSEI以实物和电子方式出席和/或代表的B系列股份的持有人/代理人,合共代表82,314,404,685股或经考虑公司回购并记录为库存股的股份后截至会议日期公司已发行的有表决权股份总数的83.3989843%,数量为98,699,529,000股,适当顾及于2026年5月13日股份交易结束时的股东名册。
因此,所有会议议程均满足了会议的法定人数要求,并符合:
| (a) | 《公司章程》第二十六条第(5)款a项和OJK条例第15/POJK.04/2020号关于公众公司筹划和实施股东大会股东的第42条a项(“OJK条例第15/POJK.04/2020”),其中出席/代表出席会议的是A系列Dwiwarna股份持有人和其他股东及/或其合法代理人,合计至少代表有效表决权股份总数的2/3(三分之二); |
| (b) | 第二十六条公司章程第a款第(四)项规定,会议由A系列Dwiwarna股份持有人和其他股东及/或其合法代理人共同代表有效表决权股份总数的1/2(二分之一)以上出席/代表出席;和 |
| (c) | 公司《章程》第二十六条第(1)款a项结合OJK条例第15/POJK.04/2020号第四十一条第(1)款,其中出席/代表会议的股东和/或其合法代理人合计至少代表有效表决权股份总数的1/2(二分之一)。 |
|
|
|
|---|---|---|
会议记录摘要公告 2025财政年度年度股东周年大会 PT TELKOM INDONESIA(PERSERO)Tbk Tel.49/LP000/COP-M0000000/2026 |
||
公司已委任独立人士,即公证人Titik Krisna Murti,S.H.,M.KN.,记录会议进程,PT Datindo Entrycom统计和/或验证投票结果。
鉴于会议已决议下列决议,载于PERUSAHAAN PERSEROAN(PERSERO)PT TELEKOMUNIKASI INDONESIA TBK年度股东大会简历,日期为2026年6月8日,编号:39a/VI/2026,由公证人Titik Krisna Murti,S.H.,M.KN.作出,其摘要如下:
第一议程 |
批准年度报告和批准公司合并财务报表、批准董事会监督职责报告和批准2025财政年度微型和小型企业资助计划财务报表,并授予董事会在2025财政年度为公司管理和为董事会为公司监督而进行的全面解除和履行责任(volledig acquit et de charge) |
||
提出问题的股东人数 |
股东回复1条。 |
||
决策的结果 |
不同意 |
弃权 |
同意 |
363,925,771股或0.4421168% |
695,132,967股或0.84 44852% |
81,255,345,947股或98.71 33980% |
|
分辨率 |
“会议以所发表决票总数81,950,478,914票(99.5578833%)的多数票,决议: 批准公司的年度报告,包括截至2025年12月31日止的2025年财政年度的董事会监督报告。
1.
批准:
a.经公共会计师事务所(KAP)Purwanto,Susanti & Surja(Ernst & Young Global Limited成员所)根据其2026年5月11日第1320/2.1505/AU.1/06/0687-4/1/V/2026号报告审计的公司截至2025年12月31日止的2025财政年度合并财务报表,在所有重大方面均无保留意见,包括批准经KAP Purwanto审计的截至2023年12月31日和2024年12月31日止年度合并财务报表重述,Susanti & Surja(Ernst & Young Global Limited的成员所)根据2026年5月11日第01320/2.1505/AU.1/06/0687-4/1/V/2026号;和
b.KAP Purwanto,Susanti & Surja(Ernst & Young Global Limited的成员公司)根据其2026年4月29日第1141/2.1505/AU.2/10/1902-3/1/IV/2026号报告审计的截至2025年12月31日的2025财政年度微型和小型企业资助计划财务报表,在所有重大方面均无保留意见。
2.
随着公司年度报告(包括董事会的监督报告)的批准,以及公司合并财务报表和微型和小型企业资助计划(MSBF)的财务报表的批准,所有截至2025年12月31日的2025财政年度,GMS特此授予董事会所有成员的管理行动的全部解除和释放(volledig acquit et de charge),并授予董事会成员在截至2025年12月31日的2025财政年度采取的监督行动的全部解除和释放(volledig acquit et de charge),在此种行为不属于犯罪性质和/或违反适用法律、法规和法律程序的规定并反映在上述报告中的范围内。
3.
会议注意到,正如公司在2025财年年度报告中披露的那样:
a.
美国证券交易委员会(“SEC”)正在对涉及公司的若干事项进行调查,包括披露与
|
||
|
|
|
|---|---|---|
会议记录摘要公告 2025财政年度年度股东周年大会 PT TELKOM INDONESIA(PERSERO)Tbk Tel.49/LP000/COP-M0000000/2026 |
||
|
公司的收入确认、财务报告实践、财务报告内部控制。美国司法部(“司法部”),印尼当局也在对这些事项展开调查。
b.
与在公司2025财政年度财务报表中记录droPcore资产有关的会计政策发生了变化。
关于(a)在缺乏经济实质的交易中涉及约3.24亿美元的收入确认问题,需要接受SEC、DOJ和印度尼西亚执法当局的进一步调查;以及(b)如果在进行此类交易期间,dropcore资产的不当记录也存在任何故意不当行为和/或疏忽,则在该期间任职的董事会成员和董事会成员应继续对其任职期间采取的行动负责,在此类行为被证明构成犯罪行为和/或违反适用法律法规和法律程序的情况下,以及/或在相关期间的年度报告和财务报表中未披露此类行为的情况下。” |
|||
第二议程 |
关于使用公司2025年财政年度纯利的厘定 |
||
提出问题的股东人数 |
股东提问1次。 |
||
决策的结果 |
不同意 |
弃权 |
同意 |
30548.241万股或0.37 11166% |
614,744,984股或0.7 468255% |
81,394,177,291股或98.88 20579% |
|
分辨率 |
“会议以会议发出的表决总数82,008,922,275票(99.6288834%)的多数票,决议: 批准并决定利用公司于2025财政年度的净利润达17,813,685,976,263.00印尼盾(一万七千八百一十三亿六千八百五十万九百七十六万六千二百六十三卢比),作为2025财政年度的现金股息全部分配,连同来自公司留存收益的额外金额4,186,216,204,422.00印尼盾(四万亿一千八百六十六万二千四百二十二卢比),导致现金股利分配总额为21,999,902,180,685.00印尼盾(二十一万九千九百九十亿九千二百万一万八千六百八十五印尼盾),从而导致股利支付率为123.5%。该等现金股息的支付应在以下条款和条件下进行:
a.2025财政年度的现金股息将按比例支付予于记录日期公司股份于印尼证券交易所买卖收市时名列公司股东名册的每名股东。
b.董事会被授予以下权力和权力,并有权被取代:
1)根据现行法律法规的规定,确定2025财政年度现金股息的分配和支付的时间表和程序;
2)根据适用的税务规定对现金红利预扣税款;
3)按照现行法律法规开展与之相关的其他技术事项。”
|
||
|
|
|
|---|---|---|
会议记录摘要公告 2025财政年度年度股东周年大会 PT TELKOM INDONESIA(PERSERO)Tbk Tel.49/LP000/COP-M0000000/2026 |
||
第三次议程 |
为公司管理层确定2026财政年度的薪金/酬金、福利和津贴,以及2025财政年度的业绩报酬 |
||
提出问题的股东人数 |
该股东未提出任何问题,也未作出任何回应。 |
||
决策的结果 |
不同意 |
弃权 |
同意 |
1,312,205,259股或1.5941381% |
611,219,984股或0.74 25432% |
80,390,979,442股或97.66 33188% |
|
分辨率 |
“会议以81,002,199,426(98,4058619%)的多数票通过了会议发出的投票总数,决议: 批准授权:
a.
为委员会成员确定的多数B系列股东或其代理人;和
b.
经最大的B系列股东或其代理人事先书面批准,董事会有权根据适用的法律法规,为董事会成员确定2026财政年度的工资/酬金,包括设施和津贴,以及2025财政年度的绩效薪酬。”
|
||
第四次议程 |
确定公共会计师和/或公共会计师事务所对2026财政年度的公司合并财务报表和微型和小型企业资助计划(MSBF)的公司财务报告进行审计 |
||
提出问题的股东人数 |
该股东未提出任何问题,也未作出任何回应。 |
||
决策的结果 |
不同意 |
弃权 |
同意 |
5,991,217,031股或7.2784552% |
1,740,943,784股或2.11 49929% |
74.58 2.24 3.870股或906065520% |
|
分辨率 |
“会议以表决票总数76,323,187,654票(92.72 15448%)的多数票,决议:
1.
授予公司董事会授权和权力,但须事先获得最大B轮股东的批准,以决定任命公共会计师和/或公共会计师事务所审计公司2026年财政年度和2026年财政年度内其他期间的合并财务报表,和/或根据公司的宗旨和利益审计2026年某些特定财务报表,以及财务报表和2026年财政年度微型和小型企业资助计划(UMK)的实施情况。
2.
授予公司董事会的权力和权力,但须事先获得最大B系列股东的书面批准,以确定该公共会计师和/或公共会计师事务所的审计费用和其他条款和条件,并在被任命的公共会计师和/或公共会计师事务所因任何原因无法完成对公司2026年财政年度的合并财务报表和财务报表的审计以及微型和小型企业资助计划(UMK)的实施的情况下,任命一名替代的公共会计师和/或公共会计师事务所,包括确定此类更换的公共会计师和/或公共会计师事务所的审计费用和其他条款和条件。”
|
||
|
|
|
|---|---|---|
会议记录摘要公告 2025财政年度年度股东周年大会 PT TELKOM INDONESIA(PERSERO)Tbk Tel.49/LP000/COP-M0000000/2026 |
||
|
|||
第五议程 |
批准股份回购 |
||
提出问题的股东人数 |
股东提问1次。 |
||
决策的结果 |
不同意 |
弃权 |
同意 |
5162.5958万股或0.06 27180% |
62598.62万股或0.7604820% |
81,636,792,527股或99.1768000% |
|
分辨率 |
“会议以会议所发表决票总数82,262,778,727票(99.9372820%)的多数票,决议:
1.
批准公司已发行并在印尼证券交易所上市的股份回购,最高金额为RP4,000,000,000,000,000,000,000盾(四万亿印尼盾),包括与实施股份回购相关的所有费用,但须符合所需的批准、许可和现行法律法规。
2.
授予公司董事会实施股份回购的权力和权力,包括终止回购,但须遵守适用的法律法规。”
|
||
第六次议程 |
股东大会(GMS)向GMS指定的一方授权批准公司2026 – 2030年期间的长期计划(RJPP)和公司2027财政年度的工作计划和预算(RKAP),包括对其的任何修订 |
||
提出问题的股东人数 |
该股东未提出任何问题,也未作出任何回应。 |
||
决策的结果 |
不同意 |
弃权 |
同意 |
4,631,912,977股或5.6 270989% |
615,895,684股或0.74 82235% |
77,066,596,024股或93.62 46776% |
|
分辨率 |
“会议以所发表决票总数77,682,491,708票(94.3729011%)的多数票,决议: 批准授予公司董事会的权力和权力,但须事先获得最大的B系列股东或其代理人的书面批准,以批准公司2026 – 2030年期间的长期计划(RJPP)和公司2027财政年度的工作计划和预算(RKAP),包括对其的任何修订。公司2026 – 2030年期间的RJPP和公司2027财政年度的RKAP的批准,包括其任何修订,应根据良好公司治理原则和适用的法律法规进行,并适当考虑公平和信息披露原则,并应与A系列Dwiwarna股票持有人或其代理人协调,以确保与政府政策保持一致。” |
||
|
|
|
|---|---|---|
会议记录摘要公告 2025财政年度年度股东周年大会 PT TELKOM INDONESIA(PERSERO)Tbk Tel.49/LP000/COP-M0000000/2026 |
||
第七次议程 |
修订公司《章程》 |
||
提出问题的股东人数 |
该股东未提出任何问题,也未作出任何回应。 |
||
决策的结果 |
不同意 |
弃权 |
同意 |
24,811,434,185股或30.14 22750% |
747,914,784股或0.9086074% |
56,755,055,716股或68.9491176% |
|
分辨率 |
“会议以表决票数总数5750297.05万(69.8577250%)的多数票,决议:
1.
批准修订公司章程有关:
a.
公司章程第三条关于公司经营活动调整为2025年印尼标准行业分类(Klasifikasi Baku Lapangan Usaha印度尼西亚– KBLI)2025年,根据印度尼西亚统计局(BPS)关于印度尼西亚标准行业分类的2025年第7号条例的规定;和
b.
公司章程第4条与公司股份重新分类有关,即通过国有企业监管机构将印度尼西亚共和国拥有的516,023,535股(五亿六千二万三千五百三十五)B系列股份转换为A系列Dwiwarna股份,符合2025年第16号法关于2003年第19号法关于国有企业的第四次修正
2.
批准修改公司《章程》中与上述第1项决议相关的条款。
3.
授予董事会权力和权力,有权采取与本议程项目下的决议有关的一切必要行动,包括在公证契据中重述公司的整个章程,对公司数据进行修订,并将其提交有关当局,以获得批准和/或确认收到关于公司章程修订和公司数据变更的通知,以及为此目的采取任何和所有被认为必要和有益的行动,无一例外,包括在主管部门要求的情况下,对公司章程的上述修订作出任何补充和/或修订。”
|
||
|
|
|
|---|---|---|
会议记录摘要公告 2025财政年度年度股东周年大会 PT TELKOM INDONESIA(PERSERO)Tbk Tel.49/LP000/COP-M0000000/2026 |
||
第八次议程 |
公司管理层变动 |
||
提出问题的股东人数 |
该股东未提出任何问题,也未作出任何回应。 |
||
决策的结果 |
不同意 |
弃权 |
同意 |
29,222,962,219股或35.5016383% |
969,559,835股或1.17 78738% |
52,121,882,631股或63.3204879% |
|
分辨率 |
“会议以53,091,442,466(64.4983617%)的多数票,包括A系列Dwiwarna股份持有人在会议上发出的投票总数中的投票,决议:
1.
确认根据日期为2025年5月27日的2024财政年度年度GMS荣誉解聘Rionald Silaban先生为公司专员的职务,自本次会议结束时起生效,感谢他在担任公司管理层成员期间所作的贡献和所思所想。
2.
解聘Silmy Karim先生为公司专员,该专员是根据2023年5月30日的2022财政年度年度年度GMS决定任命的,自2026年6月4日起生效。
3.
委任以下人士为公司管理层成员:
1)
专员:Edwin Hidayat Abdullah
2)
独立专员:Anthony Leong
4.
第3点所指委任的董事会成员的任期应持续至本决议日期后的第五届(第5届)年度股东大会(AGMS)闭幕,但须遵守资本市场领域的现行法律法规,且不影响GMS随时解职的权利。
5.
随着第1、2、3点所指的公司董事会成员的解聘和任命,公司管理层的组成如下:
a.
董事会
1)
总裁董事:Dian Siswarini
2)
企业及商业服务总监:Veranita Yosephine
3)
人力资本管理总监:Willy Saelan
4)
IT Digital总监:Faizal Rochmad Djoemadi
5)
财务及风险管理总监:Arthur Angelo Syailendra
6)
法律与合规总监:安迪·凯拉纳
7)
网络总监:Nanang Hendarno
8)
战略业务发展和投资组合总监:Seno Soemadji
9)
批发及国际服务总监:Budi Satria Dharma Purba
b.
委员委员会
1)
总统专员:Angga Raka Prabowo
2)
专员:Ossy Dermawan
3)
独立专员:Anthony Leong
4)
独立专员:Rofikoh Rokhim
5)
专员:埃德温·希达亚特·阿卜杜拉
6)
独立专员:艾拉·诺维亚蒂
7)
专员:Rizal Malarangeng
8)
独立专员:Deswandhy Agusman
|
||
|
|
|
|---|---|---|
会议记录摘要公告 2025财政年度年度股东周年大会 PT TELKOM INDONESIA(PERSERO)Tbk Tel.49/LP000/COP-M0000000/2026 |
||
|
6.
对第3点所指聘任的监事会成员,仍担任法律禁止与国有企业监事会成员职务同时担任的其他职务的,有关人员必须辞职或解聘该等职务。
7.
授予公司董事会以公证契约形式宣布本GMS的决定并在公证人或授权官员面前出庭并在主管部门为落实会议决定内容而需要时进行必要调整或改进的授权委托书,并具有替代权。”
|
|||
派发2025财政年度股息的时间表及程序
根据会议决议,支付2025财政年度现金股息为RP21.999.902.180.685。
派发2025财政年度股息时间表:
记录日期 |
= |
2026年6月19日 |
定期和谈判市场 |
|
|
暨分红 |
= |
2026年6月17日 |
前除数 |
= |
2026年6月18日 |
现金市场 |
|
|
暨分红 |
= |
2026年6月19日 |
前除数 |
= |
2026年6月22日 |
付款日期 |
= |
最迟于2026年7月10日 |
股息的支付程序:
| 1. | 现金红利将派发予登记于本公司股东名册内的股东("DPS")上2026年6月19日(记录日期)及/或公司股东于PT Kustodian Sentral Efek Indonesia("KSEI”)在印尼证券交易所于2026年6月19日. |
| 2. | 美国存托股("ADS”)股东、纽约证券交易所(“纽约证券交易所”)的规定将予适用,现金股息将通过由纽约梅隆银行指定的托管银行(“纽约梅隆银行")根据于纽约证券交易所收市时在公司股东名册上记录的金额2026年6月19日. |
| 3. | 对于股份纳入KSEI集合托管的股东,现金红利通过KSEI进行支付,最晚将于2026年7月10日分配至股东开立子账户的证券公司和/或托管银行的客户资金账户(RDN)。 |
| 4. | 对于股份未在KSEI集体存款登记的股东,则: |
| a. | 现金红利可在就近的PT Negara Indonesia(Persero)、Tbk(“BNI”)在印尼各地设有分支机构。股东如获另一方授权提取现金红利,需携带附有“授权人”、“委托代理人”身份证明原件的有效身份证明原件或授权委托书。 |
| b. | 现金红利仅在以下情况下由公司划入股东银行账户: |
| i. | 现金股息的超额预订/转移申请已于不迟于印尼西部时间2026年6月19日下午3:00完整正确地提交给公司注册处处长PT Datindo Entrycom,JL Hayam Wuruk No.28 2nd Floor,Jakarta 10120。 |
| 5. | 现金红利将根据印度尼西亚适用的税收法规征税。 |
| 6. | 根据现行税收法律法规,境内企业纳税人股东收到的现金红利,免征征税对象(“WP巴丹DN”)且公司支付给WP巴丹DN的现金红利不扣除所得税。境内个人纳税人股东收到的现金红利(“WPOP DN”)将被排除在征税对象之外,只要现金红利投资于印度尼西亚共和国境内。对于不符合上述投资规定的WPOP DN,有关人员获得的现金红利将被征收所得税(“PPH”)根据适用法律 |
|
|
|
|---|---|---|
会议记录摘要公告 2025财政年度年度股东周年大会 PT TELKOM INDONESIA(PERSERO)Tbk Tel.49/LP000/COP-M0000000/2026 |
||
| 和规定,PPH必须由WPOP DN自己按照2021年第9号政府条例关于税务处理的规定支付,以支持经商便利。 |
| 7. | 股东可以通过股东开立证券账户的证券公司和/或托管银行取得现金股利支付确认,则要求股东负责按照现行有关税收的法律法规申报相关纳税年度纳税申报中所指的现金股利收入。 |
| 8. | 被扣缴税款的境外纳税人的股东,根据《避免双重征税协议》("P3B")必须符合税务监管总干事的要求。没有。PER-25/PJ/2018关于实施双重避税审批的程序以及根据KSEI规则和规定向KSEI或BAE提交已上传到税务总局网站的DGT/SKD的记录或收到证明的程序。若无此表格,已支付的2025财政年度现金股息将按20%的税率缴纳第二十六条所得税。 |
| 9. | 对于股份由KSEI集体托管的境外纳税人的股东,可在股东开立证券账户的证券公司和/或托管银行领取代持现金红利的证明,对于代持股东可在登记处领取。 |
本会议记录摘要的公告是为了遵守金融服务管理局条例第15/POJK.04/2020号第49条第(1)款、第51条第(1)款、第(2)款和第52条第(1)款关于公众公司筹划和召开股东大会的规定。
2026年6月10日,雅加达
PT Telkom Indonesia(Persero)Tbk
董事会