附件 10.10 [***] –本文件中包含的某些以括号标记的机密信息被排除在外,因为它既是(i)非实质性的,也是(ii)注册人视为私人或机密的类型。CONA SERVICES LLC有限责任公司协议第2号修正案CONA SERVICES LLC有限责任公司协议第2号修正案(本“修正案”),由本协议签字页所列的每一人(单独称为“当事人”,统称为“当事人”)自2017年2月22日起订立并生效。背景双方是CONA Services LLC(“公司”)的某些有限责任公司协议(日期为2016年1月27日)(“LLC协议”)和LLC协议第1号修订(自2016年4月2日起生效)(“第1号修订”)的各方。双方希望修订LLC协议,以解决成员提名公司董事会代表的资格以及以下所述的某些其他事项。除此处特别规定外,本修正案中使用但未定义的所有大写术语均具有LLC协议中赋予此类术语的含义。考虑到本修正案所载的前提和相互契诺,并为其他良好和有价值的代价,特此确认其收到和充分性,有限责任公司协议修订如下:1。特此修订LLC协议第1.1节,在定义的术语“假定税率”之后立即插入以下段落:“一般会员代表”具有第6.2(e)节规定的含义。2.特此删除LLC协议第1.1节中“生产成员”的定义,并将其全部替换为:“生产成员”是指使用TCCC及其关联公司的商标生产和制造饮料产品并根据与公司的主服务协议接受与制造平台相关的服务的成员。3.特此删除LLC协议第1.1节中“制作成员导演”的定义,全部改为:“制作成员导演”是指任何制作成员根据第6.2节任命的导演。
2 4.特此删除有限责任公司协议第6.2节,将其全部内容改为:6.2投票权;指定董事会成员。(a)投票权。成员不得就任何事项拥有任何表决权,除非本条第6.2节就董事的指定或选举作出规定,或适用法律另有规定。如根据适用法律要求会员投票,则会员应作为单一类别共同投票,每名会员[***]应有权投一票(无论该成员的利益百分比如何)。[***].(b)指定董事会成员。各成员同意,公司的授权董事人数初步定为六(6)名,创始成员各自指定一名董事如下:(i)CCR指定Dominic Wheeler;(ii)Coke United指定Eric Steadman;(iii)Coke Consolidated指定Jamie Harris;(iv)Swire指定Jeff Edwards;(v)CCB Florida指定Terence Gee;及(vi)Great Lakes指定Mark Booth。(c)自本协议之日起至2025年12月31日,每个创始成员将有权任命一名董事(就CCR而言,须遵守第6.2(g)节的规定)。在此期间,指定余下董事的权利将由非创始成员持有[***],而每名该等非创始成员将有权指定[***].
3(d)于2025年12月31日后,委任董事的权利将由会员持有[***],而每名该等成员将有权指定[***].(e)[***].(f)增补董事。(i)在接纳额外成员或替代成员时,董事人数自动增加,最多合共[***】董事。如董事会希望将董事人数增加至超过[***】董事合计,则该等增持将需要根据第7.1节(d)获得董事的一致投票。(ii)如因接纳额外成员或替代成员而增加董事人数,则因增加董事人数而产生的空缺将由[***].
4(g)移除。任何董事须应根据本条第6.2条指定或选举该董事的成员的书面要求(无论是否有因由)从董事会或董事会任何委员会中除名,但仅应该书面要求,且不得在其他情况下;但根据第6.2(c)条或第6.2(d)条由退出成员指定的董事,须当作为应该退出成员的书面要求在该退出成员退出公司的生效日期自动除名。尽管有上述规定,由【***].(h)替换。如任何董事因任何理由而不再担任董事会成员,不论是由于死亡、辞职、免职或其他原因,则由此产生的董事会空缺应由最初根据本条第6.2条指定或选出该董事的成员指定或选出的董事填补;但就CBA准许转让成员的全部成员权益而言,如果在转让时,当时任职的董事已由转让人根据本条第6.2条指定,那么,该获准受让人应有权立即更换该转让人最初指定的董事;此外,如果该获准受让人是在转让生效之日持有指定董事权利的成员,则其就所转让的成员权益指定董事的权利将被视为放弃(即任何成员不得指定一名以上的董事),拥有次高百分比权益的成员将有权指定该董事。(i)TCCC董事会参与者。TCCC有权指定董事会会议的参与者(“董事会参与者”)。最初的董事会参与者是Michael Mathews。董事会参加人将有权以无表决权身份出席董事会的每一次会议[***].
5 5.董事薪酬;费用报销。特此删除LLC协议第7.1(g)节,将其全部内容改为:(g)董事薪酬;费用报销。董事不得因以董事身份提供服务而领取任何规定的薪酬。董事可因出席董事会或其任何委员会的任何常会或特别会议而获补偿,该等开支由董事会不时酌情决定。6.特此删除LLC协议第7.8(b)节,并将其全部内容改为:(b)公司与制造平台的设计、建造和运营相关的所有成本和费用将完全由生产成员承担。生产成员分摊与制造平台相关的成本和费用(包括设计、建造和运营成本)的基础将由生产成员董事根据第7.8(a)节确定。所有这些决定将以完全透明的方式向没有任何制作成员导演代表的成员作出,而制作成员导演将在其决定中考虑没有任何制作成员导演代表的成员的投入。如果在本协议签署之日不是生产成员的成员随后成为生产成员,则该成员将被视为为本协议所有目的的生产成员,并将有权按照与原始生产成员相同的经济和治理条款参与制造平台,包括根据其相对生产量承担其各自在本第7.8(b)节中提及的设计、建造和运营成本中的按比例份额。为此目的,获得现有生产成员的制造设施和/或制造权利的成员将被视为已承担其与所获得的设施和/或权利相关的与制造平台相关的费用份额,并在收购日期之前由销售成员支付。公司将确保(i)分别与分销平台和制造平台相关的成本得到适当分配,并确保这些成本准确反映在根据适用的主服务协议向会员收取的费用中,以及(ii)公司的资源分配给分销
6平台和制造平台以不会在任何重大方面对分销平台的发展和运营产生不利影响的方式。7.特此删除LLC协议第7.8(d)节,并将其全部内容改为:(d)公司及各生产成员将就与制造平台有关的服务订立单独的主服务协议,或公司及各生产成员将修订由其订立的现有主服务协议,以涵盖与制造平台有关的服务及/或根据主服务协议可能提供的额外服务。8.特此删除LLC协议第12.2节,并将其全部内容改为:12.2修正案。除本协议另有明文规定外,本协议只有在根据第7.1(c)节获得至少百分之八十(80%)的董事批准后,方可进行修订、修改或放弃;但(i)如果任何此类修订、修改或放弃将在任何重大方面对任何成员产生与处境类似的任何其他成员不成比例的不利影响,则此类修订、修改或放弃还应要求受到如此不利影响的成员的书面同意,以及(ii)对第7.1(d)节的任何修订将需要所有董事的批准;此外,前提是,在根据本条第12.2款批准任何此类修正、修改或放弃(包括根据第7.1(c)(iii)款作出的任何修正、修改或放弃)后,各成员特此同意迅速签署并以成员身份提交一份准确、完整地反映此类修正、修改或放弃的书面文件(例如,任何修正或修改将反映在由所有成员签署和交付的对本协议的书面修正中,其中具体提及本协议和本协议拟修改或修改的条款)。9.没有其他修改。除本修正案中明确规定的情况外,LLC协议应保持完全有效,无需进一步修改。10.全部协议。本修正案体现了各方对本协议标的事项的完全一致和谅解,并取代和优先于各方或各方之间可能以任何方式与本协议标的事项相关的任何事先书面或口头谅解、协议或陈述。11.同行。本修正案可以在两(2)个或更多个单独的对应方同时执行,其中任何一(1)个不必包含一方以上的签名,但每一个都应是原件,所有这些都应共同构成对本协议各方具有约束力的同一份协议。12.适用法律。本修正案应受特拉华州法律管辖并按其解释,但不会使任何法律选择或法律冲突规则或规定(无论是特拉华州或任何其他司法管辖区的规则或规定)生效
7导致适用除特拉华州以外的任何司法管辖区的法律。任何与此有关的争议应在特拉华州的州或联邦法院进行审理,双方同意在其中的管辖权和地点。[签名页关注]
以下签署人已于上述首次写入的日期签署或促使签署CONA Services LLC的有限责任公司协议的第2号修订,以作为证明。可口可乐公司作者:/s/J. A. M. Douglas,Jr.姓名:J. A. M. Douglas,Jr.职务:可口可乐 North America COCA-COLA RESHMENTS USA,INC.总裁By:/s/Paul Mulligan Name:Paul Mulligan Title:President COCA-COLA BOTTLING COMPANY UNITED,INC。作者:/s/e. Eric Steadman姓名:e. Eric Steadman职务:副总裁、财务总监兼首席信息官COCA-COLA BOTTLING CO。合并者:/s/James E. Harris姓名:James E. Harris职务:执行副总裁[有限责任公司协议第2号修正案签署页]
SWIRE PACIFIC HOLDINGS INC。D/b/a SWIRE COCA-COLA USA by:/s/James L. Sloan姓名:James L. Sloan职务:首席财务官 COCA-COLA BEVERAGES Florida,LLC by:/s/Deborah Pond姓名:Deborah Pond职务:副总裁兼总法律顾问Great Lakes COCA-COLA DISTRIBUTION,L.C. by:/s/Mark展位姓名:Mark展位职务:高级副总裁兼首席信息官[有限责任公司协议第2号修订的签名页]