查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.4 5 tm2612339d1 _ ex99-4.htm 展览99.4

附件 99.4

 

 

 

理想汽车

理 想 汽 車 

(通过不同投票权控制、在开曼群岛注册成立的有限责任公司)

(纳斯达克:LI;港交所:2015)

 

股东周年大会的委任代表表格

将于2026年5月29日星期五举行 

(或其任何延期或延期)

 

简介

 

本委托书表格乃就开曼群岛公司(“公司”)的董事会(“董事会”)向公司已发行每股面值0.0001美元的A类普通股(“A类普通股”)及每股面值0.0001美元的B类普通股(“B类普通股”,连同A类普通股,「普通股」)将于2026年5月29日上午10时(北京时间)于中国北京长安街东1号东方广场C1办公大楼9楼举行的公司股东周年大会(「会议」)上行使,并在其任何续会或延期时行使,以供股东周年大会通告(「会议通告」)所载之用。

 

只有于香港时间2026年4月24日(星期五)收市时公司股东名册上的普通股记录持有人才有权获得会议通知、出席会议并在会上投票。除保留事项外,每一A类普通股有权对会议所有事项投一票,每一B类普通股有权投十票。会议的法定人数为一名或多于一名合计持有不少于公司所有已发行股份(不包括任何库存股)所附全部投票的10%的股东,以每股一票为基础,亲自或委托代理人出席并有权在会议上投票。为免生疑问,本公司库存股持有人(如有)在本公司股东大会上并无投票权。

 

所有正确执行的代理人交还公司所代表的普通股将在会议上按指示进行投票,或者,如果没有发出指示,代理人将自行决定对普通股进行投票,除非对具有此种酌情权的代理人持有人的提及已被删除并在本委托书表格上草签。如果会议主席作为代理人并有权行使其酌情权,他/她很可能会投票支持决议的普通股。至于任何其他可能适当提交会议的事务,所有适当执行的代理人将由其中指定的人根据其酌处权进行投票。本公司目前并不知悉任何其他可能在会议召开前进行的业务。但是,如果任何其他事项适当地提交会议,或任何可能采取适当行动的休会或延期,除非另有说明,特此征集的代理人将根据其中指定的代理人持有人的酌处权就该事项进行投票。任何提供代理的人有权在行使该代理权之前的任何时间通过(i)在下述地址向公司提交正式签署的撤销或(ii)亲自在会议上投票来撤销该代理权。

 

为有效,本代表委任表格须尽快填妥、签署并交回香港湾仔皇后大道东183号合和中心17m楼香港中央证券登记有限公司,并不迟于香港时间2026年5月27日(星期三)会议召开前48小时,以确保您在会议上的代表性。

 

 

 

 

  

理想汽车 

理 想 汽 車 

(通过不同投票权控制、在开曼群岛注册成立的有限责任公司)

(纳斯达克:LI;港交所:2015)

 

  本公司所持股份数量 A类普通股
  代理形式有关(注1) B类普通股

 

股东周年大会的委任代表表格

将于2026年5月29日星期五举行

 

我/我们(注2)作为A类普通股/B类普通股的登记持有人(注3)在理想汽车(“公司”)已发行股本中,兹委任会议主席(注4)或作为本人/我们的代理人出席将于2026年5月29日(星期五)上午10:00(北京时间)(及其任何休会或延期)在中国北京市长安大道东1号东方广场C1办公大楼9楼举行的公司股东周年大会(“股东周年大会”),代表本人/我们及代表本人/我们行事并投票。

 

请在适当的方框中打勾(“x”),以表明您希望投票的方式(注5).

 

普通决议(注6) 反对
1.    接收及采纳公司截至2025年12月31日止年度的经审核综合财务报表及董事及独立核数师的报告。    
2.    重选马东辉先生为执行董事。    
3.    重选李铁先生为执行董事。    
4.    重选赵宏强先生为独立非执行董事。    
5.    授权董事会厘定公司董事的薪酬。    
6.    授予董事一般授权,以发行、配发及处理公司A类普通股及/或ADS(包括任何出售及/或将作为库存股持有的A类普通股转出库房)不超过于本决议案通过日期公司已发行股份总数(不包括任何库存股)的20%。    
7.    授予董事一般授权,以购回不超过于本决议案通过日期公司已发行股份总数(不包括任何库存股)的10%的公司股份及/或ADS。    
8.    延长授予董事的一般授权,以发行、配发和处理公司股本中的额外A类普通股和/或ADS(包括作为库存股持有的任何出售和/或将A类普通股从库存中转出),按公司回购的股份和/或ADS相关股份的总数进行。    
9.    续聘罗兵咸永道会计师事务所及罗兵咸永道钟田律师事务所为公司独立核数师,任期至公司下届股东周年大会结束,并授权董事会厘定其截至2026年12月31日止年度的薪酬。    
特别决议(注6) 反对
10.    批准采纳第七份经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则作为新的公司组织章程大纲及章程细则,以取代及排除第六份经修订及重列的公司组织章程大纲及章程细则,于股东周年大会结束后即时生效,而任何一名董事获授权并在此获授权作出所有该等作为及事情及签立所有该等文件、契据及作出所有该等安排,而他/她将全权酌情决定,认为有必要或适宜实施第七次修订和重述的组织章程大纲和章程细则的通过。    

 

日期:                                                                                                        2026   签名(s)(注7)  

 

注意事项:

 

1. 请酌情删除并插入本代理表格所涉及的股份数目。如果没有插入号码,本代表表格将被视为与登记在你名下的公司所有股份有关。如委任多于一名代理人,则须指明每名如此委任的该等代理人所持有的股份数目。

2. 要插入的全名和地址(es)大宗交易.

3. 请填写登记在您名下的公司股份数量,并酌情删除。

4. 如果首选会议主席以外的任何代理人,请删除“会议主席”字样,并在提供的空格中插入所需代理人的姓名和地址。任何有权出席股东周年大会并于会上投票的公司股东均有权委任任何数目的代理人(必须是个人)代替其出席及投票。代理人不必是公司的股东。

5. 重要:如果您希望投票支持决议,请勾选(“x”)标有“for”的方框。如果你想对一项决议投反对票,请勾选(“x”)的方框标有“反对”。如果没有给出指示,您的代理人将自行决定投票或弃权。除召开股东周年大会的通知中提及的决议外,您的代理人还将有权酌情对适当提交股东周年大会的任何决议进行投票。

6. 决议的描述仅以摘要的方式进行。全文载于股东周年大会通告。

7. 这份委托书必须由您或您的代理律师以书面形式正式授权签署。如属法团,则必须盖上法团的法团印章,或由高级人员、律师或其他获正式授权的人掌管。对这种形式的代理所做的任何更改必须由签署它的人发起.

8. 凡有任何股份的共同登记持有人,该等人士中的任何一人可亲自或委托代理人就该等股份在会议上投票,犹如其完全有权一样;但如有多于一名该等共同持有人亲自或委托代理人出席会议,则上述如此出席的人士中最多的一人或(视情况而定)较资深的人应单独有权就有关共同持有投票,并为此目的,资历须参照联名持有人的姓名在有关联名持有人的成员名册上的排名顺序而厘定。

9. 为有效,本代表委任表格连同授权书或其他授权书(如有的话)或其经公证核证的副本,须于会议或续会(视属何情况而定)指定时间前不少于48小时,于香港湾仔皇后大道东183号合和中心17m楼(A类普通股股东及B类普通股股东)存放于公司香港股份过户登记处香港中央证券登记有限公司。

10. 如阁下愿意,完成并交付代表委任表格并不妨碍阁下出席股东周年大会或其任何续会并于会上投票。

 

 

 

 

个人信息收集声明

 

贵公司提供您和您的代理人(或代理人)的姓名和地址(es)是出于自愿,目的是处理贵公司关于委任代理人(或代理人)的请求以及贵公司股东周年大会的投票指示(“目的”)。我们可能会将您和您的代理人(或代理人)的姓名和地址转让给我们的代理人、承包商或第三方服务提供商,后者向我们提供行政、计算机和其他服务,以供与目的相关的使用,并转让给法律授权要求提供信息或与目的相关并需要接收信息的其他方。您和您的代理人(或代理人)的姓名和地址将保留一段可能需要的时间,以实现这些目的。有关查阅及/或更正有关个人资料的要求,可根据《个人资料(私隐)条例》的条文提出,而任何该等要求应以书面形式邮寄至上述地址的香港中央证券登记有限公司。