查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.1 2 d946146dex31.htm EX-3.1 EX-3.1

附件 3.1

修正为

经修订和重述的公司章程条款

Orion Energy Systems, Inc.

SALLY A. WASHLOW,Orion Energy Systems, Inc.的首席执行官,该公司是一家根据威斯康星州商业公司法(“公司”)组建和存在的公司,根据其第180.1003节的规定,特此证明:

 

1.

即于2025年5月29日,根据《威斯康星商业公司法》第180.1003条,公司董事会通过了一项决议,授权进行反向股票分割。

 

2.

即于2025年8月7日,根据《威斯康辛商业公司法》第180.1003条,投票的公司股东的必要多数批准了董事会通过的授权反向股票分割的决议。

 

3.

上述公司董事会授权反向股票分割的决议规定,公司经修订和重述的《公司章程》第四条第一句的修订和重述如下:

“自2025年8月22日(“生效时间”)上午12:01起生效,紧接生效时间之前公司已发行和库存持有的普通股股份将重新分类为数量较少的股份,以便紧接生效时间之前的每十(10)股已发行普通股股份将重新分类为一(1)股普通股股份。尽管有紧接前一句的规定,不得发行零碎股份,取而代之的是,在原代表在紧接生效时间之前已发行和未发行的普通股股份的证书生效时间后交出时,任何在生效时间后因重新分类而本来有权获得普通股零碎股份的人,应有权获得现金付款,金额等于紧接生效时间之前的日期普通股在适用的国家上市交易所的收盘销售价格与零碎股份金额的乘积。紧接生效时间之前代表普通股股份的每份证书(“旧证书”)此后应代表旧证书所代表的普通股股份应已合并成的普通股股份数量,但须按上述零碎股份处理。

紧接生效时间后,公司有权发行的各类股本的股份总数为5000万(50,000,000)股,包括:(i)指定为“普通股”类别的2000万(20,000,000)股,每股无面值;(ii)指定为“优先股”类别的3000万(30,000,000)股,每股面值为一分钱(0.01美元)。”

 

4.

根据《威斯康辛商业公司法》第180.0123条,这些修订条款自2025年8月22日上午12:01起生效。

作为证明,本人已代表公司签署并认购本修订章程,并于2025年8月19日确认前述内容属实。

 

Orion Energy Systems, Inc.
签名:   /s/Sally A. Washlow
Sally A. Washlow
首席执行官

 

 

本文件由律师Garrett F. Bishop起草,应交回

Foley & Lardner LLP,777 East Wisconsin Avenue,Milwaukee,Wisconsin 53202。