查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.14 17 tm215667d4_ex10-14.htm 展览10.14

 

展览10.14 

 

贷款协议合同

 

 

 

以下双方之间的贷款协议(以下简称“协议”):

 

(1)EIGATE(Hong Kong)Technology Co.,Limited(「贷款人」),一间于香港特别行政区成立及注册的有限责任公司。

 

注册地址:九龙尖沙咀科学馆道14号新文华广场A座9楼17室

 

(2)Aspire Science and Technology Limited(「借款人」),一间于香港特别行政区成立及注册的有限责任公司。

 

注册地址:香港观塘景业街55号景宫广场31楼D室

 

Elgate(HK)Tech Co.Ltd.同意向Aspire Science and Technology Limited无偿提供总计8,000万美元(8,000万美元)的贷款。

 

还款

 

贷款期限将予确定,“借款人”应将借款退还“贷款人”。

 

同意并接受:   同意并接受:
     
EIGATE(香港)科技有限公司   阿斯拜尔科技有限公司
     
     
     
日期:2018年9月1日   日期:2018年9月1日