查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
425 1 D91455D425.htm 425 425

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格8-K

 

 

目前的报告

根据第13或15(d)条)

1934年证券交易法

报告日期(最早事件报告日期) :2020年10月5日

 

 

雪佛龙股份有限公司

(注册人的确切名称,如其章程所指明)

 

 

 

特拉华   001-00368   94-0890210

(国家或其他管辖

注册成立(法团)

 

(委员会

文件编号(英文)

 

(I.R.S.雇主

身份证明编号)

 

加利福尼亚州圣拉蒙布林格峡谷路6001号   94583
(主要执行办公室地址)   (邮编)

登记人的电话号码,包括区号: (925)842-1000

n/a

(前名称或前地址,如自上次报告后更改)

 

 

如果表格8-K的备案意在同时满足注册人根据以下任何一项规定的备案义务,请检查下面的适当框:

 

根据《证券法》第425条提交的书面来文(17CFR230.425)

 

根据《交易法》第14A-12条(17CFR240.14A-12)征集材料)

 

根据《交易法》第14D-2(b)条提交的启动前通信(17CFR240.14D-2(b) )

 

根据《交易法》第13条E-4(c)款提交的启动前通信(17CFR240.13E-4(c) )

根据该法第12(b)条登记的证券:

 

每个类别的标题

 

交易

符号

 

每个交易所的名称

登记在哪个国家

普通股,每股面值$75   CVX   纽约证券交易所

通过检查标记表明注册人是否是1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12B-2条(本章第240.12B-2条)所界定的新兴成长型公司。

新兴增长公司

如果是一家新兴的成长型公司,请通过检查标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。

 

 

 


项目8.01

其他事件。

2020年10月5日,雪佛龙公司发布消息,宣布完成此前宣布的对Noble Energy,Inc.的收购。新闻稿的副本作为第99.1号展览提交给本报告,并作为参考并入本文。

 

项目9.01

财务报表和证物。

 

(d)

展览。

 

展览
数目

  

说明

99.1    雪佛龙公司发布的新闻稿,日期为2020年10月5日。
104    覆盖页面交互数据文件(内嵌在内联XBRL文档中) 。


签字

根据1934年《证券交易法》的规定,登记人已正式要求以下签字人代表其签署本报告,并经正式授权。

 

    雪佛龙股份有限公司
日期:2020年10月5日     通过:   /S/Christine L.Cavallo
      Christine L.Cavallo
      助理秘书


展览99.1

 

LOGO

新闻发布

雪佛龙完成收购Noble Energy

加州圣拉蒙2020年10月5日-雪佛龙公司(NYSE:CVX)今日宣布,其对Noble Energy,Inc. (NASDAQ:NBL)的收购已在Noble Energy股东批准后完成。

"我们很高兴欢迎来宝能源的员工和股东来到雪佛龙。Noble的优质资产补充了雪佛龙有利的上游投资组合,该组合预计将带来强大的财务效益, "雪佛龙董事长兼首席执行官Michael Wirth表示。“有了行业领先的资产负债表和资本纪律的记录,我们相信我们处在一个不同于其他人的地方,可以保护股息,同时推动长期价值。 ”

关于雪佛龙

雪佛龙公司是世界领先的综合能源公司之一。通过其在世界各地开展业务的子公司,该公司几乎参与了能源行业的各个方面。雪佛龙勘探、生产和运输原油和天然气;提炼、营销和分销运输燃料和润滑油;制造和销售石油化工和添加剂;发电;开发和部署技术,在公司运营的各个方面提高业务价值。雪佛龙总部设在加利福尼亚州的圣拉蒙。有关雪佛龙的更多信息可在www.雪佛龙.com上查阅。

###

联系人:Braden Reddall- +1925-842-2209

通知

正如本新闻稿中所使用的, “雪佛龙”一词以及“公司” 、 “公司” 、 “我们” 、 “我们”和“我们”等术语可以指雪佛龙公司、其一家或多家合并子公司,或全部作为一个整体。所有这些术语仅仅是为了方便,并不是为了精确描述任何单独的公司,它们各自管理自己的事务。

1995年《私人证券诉讼改革法》关于“安全港”条款的前瞻性信息的警示说明

 

更多-

1


新闻发布

这份新闻稿包含了一些有关雪佛龙运营的前瞻性陈述,这些陈述是基于管理层目前对石油、化工和其他能源相关行业的预期、估计和预测。诸如“预期” 、 “预期” 、 “打算” 、 “计划” 、 “目标” 、 “预测” 、 “项目” 、 “相信” 、 “寻找” 、 “计划” 、 “估计” 、 “职位” 、 “追求” 、 “可能” 、 “应该” 、 “将” 、 “预算” 、 “展望” 、 “趋势” 、 “指导” 、 “重点” 、 “计划” 、 “跟踪” 、 “预定” 、 “目标” 、 “目标” 、 “战略” 、 “机会” 、 “蓄势待发” 、 “潜力”等词语或短语旨在确定这种前瞻性陈述。这些声明不是未来业绩的保证,受到某些风险、不确定性和其他因素的影响,其中许多因素超出雪佛龙的控制范围,难以预测。因此,实际结果和结果可能与这些前瞻性陈述中所表达或预测的有很大不同。读者不应过分依赖这些前瞻性陈述,因为这些陈述仅在本新闻稿发布之日才发表。除非有法律要求,雪佛龙没有义务公开更新任何前瞻性陈述,无论是由于新的信息、未来事件还是其他原因。

可能导致实际结果与前瞻性声明中的重要因素有:原油和天然气价格和对我们产品的需求不断变化,以及由于市场状况而造成的减产;原油生产配额或石油输出国组织和其他生产国可能采取的其他行动;公共卫生危机,如流行病(包括冠状病毒(COVID-19) )和流行病,以及任何相关的政府政策和行动;经济的变化公司经营的国家的监管和政治环境;国内和国际的一般经济和政治条件;改变炼油、营销和化学品边际利润;公司实现与企业转型举措相关的预期成本节约、支出削减和效率的能力;竞争对手或监管机构的行动;勘探费用的时间安排;原油提产的时间安排;替代能源或产品替代品的竞争力;技术发展;公司供应商、供应商的经营成果和财务状况合作伙伴和股权关联公司,特别是在COVID-19大流行期间原油和天然气价格持续低迷的时期;该公司的合资伙伴无法或未能为其在运营和开发活动中所占份额提供资金;现有和未来原油和天然气开发项目可能未能实现预期的净产量;开发方面的潜在延迟,计划项目的建设或启动;由于战争、事故、政治事件、内乱、恶劣天气、网络威胁、恐怖行为或公司无法控制的其他自然或人为原因而可能中断或中断公司的运营;现有或未来环境法规和诉讼规定的补救行动或评估的潜在责任;现有或未来环境法规和法规要求的重大运营、投资或产品变更,包括限制或减少温室气体排放的国际协定和国家或区域立法和监管措施;未决或未来诉讼产生的潜在责任;成功整合雪佛龙和来宝能源的业务并实现交易预期收益的能力资产处置或减值;政府授权销售,资产剥离、资本重组、特定行业的税收、关税、制裁,财务条款的变化或对公司经营范围的限制;与美元相比的外汇流动;公司流动性和进入债务市场的机会的大幅度减少;收到必要的董事会授权以支付未来的股息;根据规则制定机构颁布的公认会计原则,会计规则的改变的影响;公司查明和减轻全球能源行业经营中固有的风险和危害的能力;以及在雪佛龙2019年关于Form10-K的年度报告第18至21页标题为“风险因素” ,在雪佛龙截至2020年6月30日的季度报告表10-Q第41至43页,以及随后提交美国证券交易委员会的文件中。本报告未讨论的其他不可预测或未知因素也可能对前瞻性陈述产生重大不利影响。

 

更多-

2