查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
6-K 1 CHT _ 6k _ 20240903.htm 6-K 6-K

1934年法案登记号1-31731

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外国私营发行人的报告
根据第13a-16条或第15d-16条规则
1934年证券交易法

2024年9月3日

中华电信股份有限公司

（注册人姓名翻译成英文）

信义路21-3号1段，

台湾台北市，100r.o.c。

（主要行政办公室地址）

（以复选标记表明注册人是以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。）

表格20-F表格40-F ☐

（用复选标记表明注册人提供本表格所载信息是否也因此根据1934年《证券交易法》第12g3-2（b）条向委员会提供信息。）

是☐没有

（如果标记为“是”，请在下方注明根据规则12g3-2（b）分配给注册人的文件编号：不适用）

 

 

1

 

 

展览指数

 

附件

 

说明

 

99.1

 

2024/08/28公告：

法人董事代表辞职

 

 

 

 

99.2

 

2024/08/29公告：

公司子公司中华系统集成有限公司关于变更向公司收购的使用权资产租赁范围的公告

 

 

 

 

99.3

 

2024/08/29公告：

公司子公司光之纪元发展股份有限公司关于向公司收购使用权资产的公告

 

 

 

 

99.4

 

2024/08/30公告：

宣布发言人

 

2

 

签名

根据《1934年证券交易法》的要求，注册人中华电信股份有限公司已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。

 

日期：2024年9月3日

 

 

 

 

中华电信股份有限公司

 

 

 

 

 

作者：/s/Wen-Hsin Hsu

 

姓名：徐文新

 

标题：首席财务官

 

 

 

 

 

3

 

展览99.1

 

法人董事代表辞职

 

 

活动日期：2024/08/28

 

内容：

 

1.
变动发生日期：2024/08/28
2.
法人名称：交通运输部
3.
上期持仓人员姓名：Hsiu-Chuan Tsai
4.
历任简历：台湾苏州大学政治学系主任&教授
5.
新任持仓人员姓名：无
6.
新任持仓人员简历：无
7.
变动原因：辞职（任命为公务员保护和培训委员会部长）
8.
原任期（从_________到__________）：自2022/05/27至2025/05/26
9.
新任命生效日期：NA
10.
其他需要说明的事项：辞职自2024年9月1日起生效。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

展览99.2

 

公司子公司中华系统集成有限公司关于变更向公司收购的使用权资产租赁范围的公告

 

 

活动日期：2024/08/29

 

内容：

 

1.
标的资产名称及性质（如位于台中市北区XX地块XX分地块的土地）：高雄市领雅区岭南路*号
2.
事件发生日期：2024/08/29
3.
成交单位金额（如XX平方米，折合XX坪）、单价、成交总价：
•
租赁范围变更前：
(1)
租赁面积：1楼、12楼、1号。*、高雄市领雅区岭南路
(2)
成交量：399.8平
(3)
单价：每月每坪新台币560元
(4)
总成交金额：新台币1611.9936万元（含税）
(5)
使用权资产：新台币14,021，224元
•
租赁范围变更后：
(1)
租赁面积：1楼、12楼、1号。*、高雄市领雅区岭南路
(2)
成交量：319.1平
(3)
单价：每月每坪新台币560元
(4)
总成交金额：11,436，544元新台币（含税）
(5)
使用权资产：新台币10,016，450元
4.
交易对方及其与公司的关联关系（交易对方为自然人且非公司关联方的，无需披露交易对方名称）：
•
交易对方：中华电信股份有限公司
•
与公司关系：母公司

5

 

 

5.
交易对方为关联方的，还应当公告选择该关联方作为交易对方的原因及原所有人的身份、其与公司及交易对方的关系，以及此前转让的日期和金额：
•
选择关联方作为交易对方的原因：公司整体经营规划及要求
•
原所有人的身份、其与公司及交易对方的关系、此前转让日期及金额：NA
6.
标的资产的所有者最近五年内为公司关联方的，公告还应当载列该关联方收购、处置的日期、价格，及其在交易发生时与公司的关联关系：不适用
7.
通过处置产生的预计收益（或损失）（不适用于收购资产；递延的应提供表格说明确认）：NA
8.
交货或付款条款（包括付款期限和金额）、合同中的限制性约定以及其他重要条款和条件：
•
原租期：2024/01/01~2029/12/31
•
租赁范围变更后剩余租赁期限：2024/09/01~2029/12/31
•
交货或付款条件：按月付款
•
合同限制及其他重要任命：无
9.
本次交易的决定方式（如招标、比价、议价等）、价格决定的参考依据、决策单位：
•
交易决策方法及价格参考依据：以原合同为基础进行价格谈判
•
决策单位：董事会
10.
专业评估事务所或公司名称及其评估价：NA
11.
专业评估师姓名：NA
12.
专业评估师执业证书编号：NA
13.
评估报告有限价、特定价格、特价：NA
14.
尚未取得评估报告：NA

6

 

15.
未取得评估报告的原因：不适用
16.
与评估报告及注册会计师意见存在重大差异的原因：不适用
17.
会计师事务所名称：NA
18.
注册会计师姓名：NA
19.
注册会计师执业证书编号：NA
20.
经纪人及经纪人费用：不适用
21.
购置或处置的具体目的或用途：办公用房
22.
董事对本次交易有何异议：否
23.
本次交易对方是否为关联方：是
24.
董事会决议日期：2024/08/29
25.
监事批准或审计委员会核准日期：2024/08/29
26.
交易为向关联方收购不动产或使用权资产：是
27.
按照《公众公司收购、处置资产管理办法》第十六条规定评估的价格：不适用
28.
以上评估价低于交易价格的，按照同规第十七条评估价：NA
29.
其他任何需要说明的事项：无

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

展览99.3

 

公司子公司光之纪元发展股份有限公司关于向公司收购使用权资产的公告

 

 

活动日期：2024/08/29

 

内容：

 

1.
标的资产的名称及性质（如位于台中市北区XX地块XX分地块的土地）：台湾台北市106区大安区信义路4段8X号1F
2.
事件发生日期：2024/08/29
3.
成交单位金额（如XX平方米，折合XX坪）、单价、成交总价：
•
交易单位金额：9平
•
单价：每月每坪888.9元新台币（含税）
•
成交总价：19.2万元新台币（含税）
•
使用权资产：新台币180,068元
4.
交易对方及其与公司的关联关系（交易对方为自然人且非公司关联方的，无需披露交易对方名称）：
•
交易对方：中华电信股份有限公司
•
与公司关系：母公司
5.
交易对方为关联方的，还应当公告选择该关联方作为交易对方的原因及原所有人的身份、其与公司及交易对方的关系，以及此前转让的日期和金额：
•
选择该关联方作为交易对方的原因：为公司整体经营规划及要求
•
原所有人的身份、其与公司及交易对方的关系、此前转让日期及金额：NA
6.
标的资产的所有者最近五年内为公司关联方的，公告还应当载列该关联方收购、处置的日期、价格，及其在交易发生时与公司的关联关系：不适用

8

 

7.
通过处置产生的预计收益（或损失）（不适用于收购资产；递延的应提供表格说明确认）：NA
8.
交货或付款条款（包括付款期限和金额）、合同中的限制性约定以及其他重要条款和条件：
•
交货或付款条件：每半年付款一次
•
租赁期限：2024/11/01~2026/10/31
•
合同限制及其他重要任命：无
9.
本次交易的决定方式（如招标、比价、议价等）、价格决定的参考依据、决策单位：
•
交易决策方法及价格参考依据：根据市场情况议价
•
决策单位：董事会
10.
专业评估事务所或公司名称及其评估价：NA
11.
专业评估师姓名：NA
12.
专业评估师执业证书编号：NA
13.
评估报告有限价、特定价格、特价：NA
14.
尚未取得评估报告：NA
15.
未取得评估报告的原因：不适用
16.
与评估报告、注册会计师意见存在重大差异的原因：不适用
17.
会计师事务所名称：NA
18.
注册会计师姓名：NA
19.
注册会计师执业证书编号：NA
20.
经纪人及经纪人费用：不适用
21.
购置或处置的具体目的或用途：办公用房
22.
董事对本次交易有何异议：否
23.
本次交易对方是否为关联方：是
24.
董事会决议日期：2024/08/29

9

 

25.
监事批准或审计委员会核准日期：2024/08/29
26.
交易为向关联方收购不动产或使用权资产：是
27.
按照《公众公司收购、处置资产管理办法》第十六条规定评估的价格：不适用
28.
以上评估价低于交易价格的，按照同规第十七条评估价：NA
29.
其他任何需要说明的事项：无

 

10

 

展览99.4

宣布发言人

 

 

活动日期：2024/08/30

 

内容：

 

1.
人员变更类型（请输入：发言人、代理发言人、重要人员（CEO、COO、CMO、CSO等）、财务官、会计官、公司治理官、首席信息安全官、研发官、首席内部审计师或指定和非指定代表）：发言人
2.
变动发生日期：2024/08/30
3.
前任任职人员姓名、职务、简历：

YU-Shen Chen，高级执行副总裁兼首席财务官，美国纽约州立大学布法罗分校会计学博士

4.
新任任职人员姓名、职务、简历：

徐文新，国立台湾大学会计系教授，英国兰开斯特大学会计学与金融学博士

5.
变更类型（请输入：“辞职”“职务调整”“退休”“死亡”“新

置换”或“解聘”）：新增置换

6.
异动原因：新增更换
7.
生效日期：2024/09/01
8.
其他任何需要说明的事项：无

11