查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.25 3 tm2414836d1 _ ex10-25.htm 展览10.25

 

附件 10.25

 

ClearSign技术公司

对授权机构协议的修订

 

认股权证代理协议的本次修订(“修订”)的日期为2024年5月15日,由特拉华州公司(“公司”)和VStock Transfer,LLC(“VStock”)共同作出,并由其相互之间作出。除非本文另有定义,大写术语应具有原始WAA(定义如下)中赋予此类术语的含义。

 

然而,公司与VStock为日期为2024年4月23日的该特定认股权证代理协议(“原WAA”)的订约方,据此,公司委聘VStock代表公司作为公司的转让代理人,就公司根据日期为2024年4月19日的该特定包销协议(“包销协议”)的条款发行、登记、转让、交换及更换公司在发售中发售的认股权证(“包销协议”),由公司与Public Ventures,LC作为其中指定的承销商代表(“代表”);

 

然而,订约方希望修订原WAA,以委聘VStock代表公司作为公司的转让代理,就发行、登记、转让、交换及更换额外认股权证以购买公司根据代表根据包销协议行使其超额配股权而发售及出售的普通股事宜行事。

 

现据此,考虑到本协议所载的相互契诺和协议以及其他良好和有价值的对价,现确认其收到并充分,并本着受法律约束的意图,本协议各方特此约定如下:

 

1. 特此将原WAA序言部分第一段中的“4,620,760个单位”改为“5,313,874个单位”。

 

2. 凡本修正案的条款和条件与原WAA的条款和条件有冲突,则本修正案的条款和条件应被视为取代原WAA的冲突条款和条件。除非经本修正案明确修改,原WAA的条款和条件应保持完全有效。

 

3. 有关本修正案的构造、有效性、执行和解释的所有问题,均应受纽约州国内法管辖并根据其解释和执行,而不考虑其法律冲突原则。

 

4. 本修正案可在两个或两个以上的对应方执行,所有这些合并起来应视为同一协议,并应在对应方已由各方签署并交付给对方时生效,据了解,各方不必在同一对应方签署。如果任何签字是通过电子邮件交付“.pdf”格式数据文件的方式交付的,则该签字应产生执行(或代表其执行该签字)的一方当事人的有效和具有约束力的义务,其效力和效力与该“.pdf”签字页是其原件的效力和效力相同。

 

(签名页关注)

 

 

 

 

下列签署人已于上述首次写入的日期签署并交付本修正案,以作为证明。

 

  ClearSign技术公司
     
  签名: /s/Colin James Deller
    姓名: Colin James Deller
    职位: 首席执行官

 

  VStock Transfer,LLC
     
  签名: /s/珍妮·陈
    姓名:Jenny Chen
    职称:合规官

 

2