查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 edn20251107 _ 6k2.htm 6-K


美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2025年11月

 

EMPRESA DISTRIBUIDora Y COMERCIALIZADora NORTE S.A.(EDENOR)

(北方经销营销公司)

 

(注册人姓名翻译成英文)

 

阿根廷

 

(成立法团或组织的管辖权)

 

 

AV。del Libertador 6363,

12楼,

布宜诺斯艾利斯市(A1428ARG),

电话:54-11-4346-5000

 

(主要行政办公室地址)

 

(以复选标记表明注册人是否会以表格20-F或表格40-F为掩护提交年度报告。)

 

表格20-F X表格40-F

 

(用复选标记表明注册人提供本表格所载信息是否也因此根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条向委员会提供信息。)

 

有无x

 

(如果标记为“是”,请在下方注明根据规则12g3-2(b)分配给注册人的文件编号:82-。)

 

 
 

 

 

第503分钟。在布宜诺斯艾利斯市,6日2025年11月1日,EMPRESA DISTRIBUIDora Y COMERCIALIZADORA NORTE SOCIEDAD AN ó NIMA(“公司”)的董事、Messrs. Daniel Marx、Esteban Macek、Edgardo Volosin、Ricardo Nicol á s Mallo Huergo、Eduardo Marcelo Vila、Federico Zin、Maximiliano Zuddio、Fernando Marcelo Lang、Juan Esteban Maldonado Yonna、Mar í a Bel é n Arr ú a、Noelia Carmona和候补董事Pilar Marco举行远程会议。监事会成员Javier Errecondo先生和Vivian Stenghele先生也由DRA代表该委员会出席会议。法律和监管事务总监María José Van Morlegan,以及财务和控制总监Germ á n RanFTL先生。特此声明,根据允许举行远程董事会会议的公司章程第25条的规定,会议通过Microsoft Teams系统进行,该系统允许在整个会议期间同时传输声音、图像和文字。上午11时,法定和法定法定人数出席,会议进入有序状态,并提请审议议程的第一个项目:[…]。紧随其后,议程项目二:2 °)审议截至2025年9月30日的临时财务报表。董事会一致决议:(i)批准与截至2025年9月30日止九个月期间有关的财务报表及其他文件;(ii)确认经批准的简明中期财务报表随附的报告;及(iii)授权公司主席签署截至2025年9月30日止期间的财务报表。特此声明,董事Maximiliano Zuddio、Fernando Marcelo Lang、Juan Esteban Maldonado Yonna、Mar í a Bel é n Arr ú a和Noelia Carmona表示,如果批准的文件中有任何关于联邦政府采取的措施及其公共政策的声明,他们保留意见。[…]监事会成员Javier Errecondo先生声明,会议已在足够的法定人数下并按照适用的法律法规和公司章程进行。上午11时34分休会。

以下签名:Daniel Marx、Esteban Macek、Edgardo Volosin、Eduardo Marcelo Vila、Ricardo Nicol á s Mallo Huergo、Federico Zin、Pilar Marco、Maximiliano Zuddio、Noelia Carmona、Fernando Marcelo Lang、Juan Maldonado Yonna、Mar í a Bel é n Arr ú a、Javier Errecondo和Vivian Stenghele。

 

 
 

签名

 

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

 

Empresa Distribuidora y Comercializadora Norte S.A。

 

 

 

 

 

 

 

签名:

/s/Germ á n Ranftl

 

Germ á n Ranftl

 

首席财务官

 

 

日期:2025年11月7日