查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
AIN-20260430
325企业驱动 朴茨茅斯 新罕布夏州 假的 0000819793 0000819793 2026-04-30 2026-04-30

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格 8-K
本期报告
根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条
报告日期: 2026年4月30日
(最早报告事件的日期)
Albany International Corp.
(在其章程中指明的注册人的确切名称)
特拉华州
1-10026
14-0462060
(国家或其他管辖
注册成立)
(佣金
档案编号)
(I.R.S雇主
识别号)
325企业驱动 朴茨茅斯 , 新罕布夏州
03801
(主要行政办公室地址)
(邮编)
注册人的电话号码,包括区号 603 - 330-5800
(前名称或前地址,如自上次报告后更改。)
如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人在以下任何规定下的提交义务,请选中下面的相应框:
    根据《证券法》第425条规定的书面通信(17 CFR 230.425)
    根据《交易法》(17 CFR 240.14a-12)规则14a-12征集材料
    根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信
    根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信
根据该法第12(b)节登记的证券:
各类名称
交易
符号(s)
各交易所名称
在其上注册
A类普通股,每股面值0.00 1美元
AIN
纽约证券交易所( 纽约证券交易所 )
用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(本章230.405条)或1934年《证券交易法》第12b-2条(本章240.12b-2条)所定义的新兴成长型公司。
    新兴成长型公司
¨    如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节提供的任何新的或修订的财务会计准则





项目2.02。经营业绩和财务状况。
4月30日,2026年奥尔巴尼国际发布新闻稿,报告2026年第一季度财务业绩。该公司将于美国东部时间2026年4月30日星期三上午8:30举办网络直播,讨论收益。该新闻稿作为本报告的附件 99.1提供。
项目9.01。财务报表及附件。
(d)展品。特此提供以下展品:
99.12026年4月30日新闻发布,报告2026年第一季度财务业绩。



签名
根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。
Albany International Corp.
签名:
/s/威拉德C.车站
姓名:
威拉德C.车站
职位:
执行副总裁、首席财务官
(首席财务官)
日期:2026年4月30日


展览指数
附件编号
说明
99.1
104 内联XBRL封面页。





附件 99.1

image.jpg
奥尔巴尼国际报告2026年第一季度业绩

2026年第一季度净营收为3.113亿美元,2025年第一季度为2.888亿美元.

2026年第一季度归属于公司的净利润为1530万美元,或稀释后每股收益(EPS)为0.54美元,而上一年的净利润为1740万美元,或稀释后每股收益为0.56美元。

2026年第一季度调整后EBITDA为4820万美元,调整后每股摊薄收益为0.60美元,而2025年第一季度分别为5570万美元和0.73美元。

支付了790万美元的股息,并在第一季度投入了930万美元的资本,延续了其平衡资本配置的承诺。

新罕布什尔州朴茨茅斯--(BUSINESS WIRE)--2026年4月30日— Albany International Corp.(NYSE:AIN)今天公布了截至2026年3月31日的2026年第一季度经营业绩。

奥尔巴尼国际总裁兼首席执行官Gunnar Kleveland表示:“过去一年,我们采取了措施,通过解决表现不佳的领域并加强对盈利增长的关注来降低业务风险。这推动了2026年的强劲开局,结果超出了我们的预期。”

Kleveland继续说道:“整个第一季度的势头都在增强,3月份的收尾尤为强劲。Machine Clothing能够挽回与设备故障相关的很大一部分生产损失,Engineered Composites在商业和国防领域广泛的基础销量增长的推动下实现了稳健的业绩。”

合并结果

该公司2026年第一季度净营收为3.113亿美元,上年同期为2.888亿美元,按相同货币计算为3.021亿美元。这一增长主要是由于工程复合材料业务的销量增加,部分被亚洲市场疲软以及与机器服装业务的设备故障相关的停机时间所抵消。

由于工程复合材料业务的强劲销售,2026年第一季度的毛利润为9980万美元,比2025年同期报告的9650万美元高出3.4%。

2026年第一季度的销售、一般和管理费用为5830万美元,而2025年同期为5380万美元,主要是由于人员成本以及与计划剥离Amelia Earhart设施相关的成本增加。

营业收入为2540万美元,上年为2830万美元,下降10.2%,原因是销售、一般和管理费用增加,但被毛利润增加部分抵消。
1



本季度的有效税率为33.1%,而2025年第一季度的有效税率为26.6%。税率的提高主要是由于没有有利的离散项目,包括前期的估值免税额的释放。

归属于公司的净利润为1530万美元,即基本和稀释后每股0.54美元,而2025年第一季度为1740万美元,即每股0.56美元。

调整后稀释后每股收益(或调整后每股收益,非公认会计准则衡量标准)为每股0.60美元,去年同期为每股0.73美元。

调整后EBITDA(非GAAP衡量标准)为4820万美元,与2025年第一季度的5570万美元相比,下降了13.6%,原因是来自工程复合材料的收入增加了一部分,主要是CH-53K AFT计划,该计划在2025年第三季度采取的行动之后现在以零利润率入账,并且由于机器服装的销量下降而失去了杠杆作用。调整后EBITDA利润率为15.5%,上年为19.3%。

奥尔巴尼国际的首席财务官Will Station表示:“我们对盈利增长的持续关注正在转化为强劲的业绩,收入同比增长7.8%,这标志着连续第二个季度的收入表现稳健。我们预计,这种强势将如我们的指引所暗示的那样持续下去,尽管在某些领域,尤其是在中国的机器服装领域,能见度仍然有限。”

机器服装

经货币换算调整后,MC的净收入下降了8.5%,这主要是由于产能过剩导致亚洲市场疲软,但部分被全球纸巾市场的持续强劲所抵消。

MC调整后EBITDA利润率为25.9%,2025年第一季度为28.4%。利润率下降主要受到与美元走软相关的外汇影响。按固定汇率计算,尽管在整个网络的协同效应和效率提升的推动下销量下降,但利润率仍稳定在28.2%。

工程复合材料

AEC的净收入在调整货币换算后增长24.7%,这得益于商业和国防项目的实力,最明显的是LEAP项目中AEC的商业方面,以及CH-53K和导弹项目下的国防方面。

调整后EBITDA利润率为11.7%,2025年第一季度为13.5%。利润率下降是由混合驱动的,主要是CH-53K AFT项目收入的影响。

资本配置资产负债表

资本支出为930万美元,而2025年第一季度为1560万美元,主要由设施优化推动。研发费用总计13.0百万美元,而2025年第一季度为1190万美元,这与公司致力于推进专有技术并支持机器服装和工程复合材料的长期增长是一致的。

2


奥尔巴尼本季度末的现金和现金等价物为1.226亿美元,总债务为4.765亿美元,净债务头寸为3.540亿美元。公司保持显着的财务灵活性和流动性,以支持正在进行的投资举措,同时继续向股东返还资本。

2026年第二季度展望

合并收入在3.35亿美元至3.45亿美元之间
Machine Clothing收入在1.80亿-1.85亿美元之间
Engineered Composite收入在1.55亿美元到1.6亿美元之间
调整后每股收益在0.70美元至0.80美元之间
第二季度有效税率为31.5%

2026年第一季度业绩电话会议/网络直播

该公司将于美国东部时间2026年4月30日(星期四)上午8:30举办网络直播,讨论业绩。鼓励有兴趣的人士通过公司投资者关系网站investors.albint.com或通过此处的链接注册收听网络直播。活动也可拨打+ 1(800)715-9871,使用接入码2964255进行访问。

该网络广播的存档将于美国东部时间2026年4月30日星期四中午左右在网站上提供重播。
3


Albany International Corp.
合并损益表
(单位:千,每股金额除外)
(未经审计)
三个月结束
3月31日,
2026 2025
净收入 $ 311,333 $ 288,774
销货成本 211,539 192,288
毛利 99,794 96,486
销售、一般和管理费用 58,299 53,812
技术和研究费用 12,957 11,896
重组费用,净额 3,165 2,515
营业收入 25,373 28,263
利息支出/(收入),净额 5,467 3,655
其他费用/(收入),净额 (3,193) 983
所得税前收入 23,099 23,625
所得税费用 7,650 6,276
净收入 15,449 17,349
归属于非控股权益的净收益/(亏损) 168 (6)
归属于公司净利润 $ 15,281 $ 17,355
公司股东应占每股盈利-基本 $ 0.54 $ 0.56
公司股东应占每股盈利-摊薄 $ 0.54 $ 0.56
用于计算每股收益的公司股份:
基本 28,321 30,823
摊薄 28,550 30,984
每股A类股份宣派股息 $ 0.28 $ 0.27
4


Albany International Corp.
合并资产负债表
(以千为单位,共享数据除外)
2026年3月31日 2025年12月31日
物业、厂房及设备
现金及现金等价物 $ 122,557 $ 112,350
应收账款,净额 241,639 235,084
合同资产,净额 80,847 87,102
库存 139,833 121,589
预付和应收所得税 43,877 43,937
预付费用及其他流动资产 40,480 34,990
持有待售资产 294,020 293,783
流动资产总额 $ 963,253 $ 928,835
固定资产、工厂及设备,净值 471,966 482,568
无形资产,净额 20,443 21,428
商誉 161,119 162,507
递延所得税 64,473 68,499
其他资产 55,533 54,872
总资产 $ 1,736,787 $ 1,718,709
负债和股东权益
应付账款 $ 75,170 $ 64,499
应计负债 143,557 139,385
应付所得税 22,819 35,090
持有待售负债 197,068 203,323
流动负债合计 438,614 442,297
长期负债 476,541 455,663
其他非流动负债 83,871 86,850
递延所得税 2,346 1,797
负债总额 1,001,372 986,607
承诺与或有事项
股东权益:
A类普通股,每股面值0.00 1美元;授权100,000,000股;2026年发行41,040,745股,2025年发行40,989,106股 41 41
额外实缴资本 460,629 460,472
留存收益 983,704 976,373
其他综合收益累计项目:
翻译调整 (124,214) (119,008)
养恤金和退休后负债调整数 (23,327) (23,911)
衍生品估值调整 (293) (619)
库存股(A类),按成本计价;2026年12,685,782股,2025年12,685,782股 (567,139) (567,139)
股东权益总计 729,401 726,209
非控制性权益 6,014 5,893
总股本 735,415 732,102
负债和股东权益总计 $ 1,736,787 $ 1,718,709
5


Albany International Corp.
合并现金流量表
(单位:千)
(未经审计)
截至3月31日的三个月,
2026 2025
经营活动产生的现金流量:
净收入 $ 15,449 $ 17,349
调整以使经营活动产生的净收入与净现金保持一致:
折旧 16,478 19,585
摊销 651 1,706
递延税项变动 4,025 3,578
物业、厂房及设备减值 127 473
非现金利息支出 258 256
以A类普通股支付或应付的薪酬和福利 1,460 2,651
未收应收款项和合同资产的信用损失拨备/(回收) (207) 269
公司间贷款的外币重新计量损失/(收益) (1,865) 2,886
提供/(使用)现金的经营性资产和负债变动情况:
应收账款 (6,831) (20,713)
合同资产 5,722 11,421
库存 (18,466) (12,873)
预付费用及其他流动资产 (5,398) (2,624)
预付和应收所得税 (64) (70)
应付账款 10,893 17,482
应计负债 (2,103) (21,164)
应付所得税 (12,659) (17,080)
非流动应收款 (200)
其他非流动负债 (1,594) (1,046)
其他,净额 (233) 233
经营活动所产生的现金净额 5,643 2,119
投资活动产生的现金流量:
购置物业、厂房及设备 (9,290) (15,597)
投资活动所用现金净额 (9,290) (15,597)
筹资活动产生的现金流量:
借款收益 65,000 96,998
偿还借款 (42,000) (3,007)
购买库存股 (69,153)
代替股份发行而缴纳的税款 (1,303) (1,316)
支付的股息 (7,928) (8,431)
筹资活动提供的现金净额 13,769 15,091
汇率变动对现金及现金等价物的影响 85 2,458
现金及现金等价物增加 10,207 4,071
期初现金及现金等价物 112,350 115,283
期末现金及现金等价物 $ 122,557 $ 119,354
补充披露现金流信息:
支付利息的现金,净额 $ 5,779 $ 3,857
支付所得税的现金 $ 15,904 $ 16,609



6



下表列出了不包括货币换算率变化影响的净收入与净收入的对账情况,这是一种非公认会计原则的衡量标准:
(以千为单位,百分比除外) 2026年第一季度报告的净收入 (减少)/增加因货币换算率变动 2026年第一季度收入与2025年第一季度货币换算率相同 2025年第一季度报告的净收入 与2025年第一季度相比的变动%,不包括汇率影响
机器服装 $ 165,952  $ 6,143 $ 159,809 $ 174,697 (8.5) %
奥尔巴尼工程复合材料 145,381  3,135 142,246 114,077 24.7 %
合并总数 $ 311,333  $ 9,278 $ 302,055 $ 288,774 4.6 %

下表列示毛利及毛利率:
(以千为单位,百分比除外) 毛利,
2026年第一季度
毛利率,2026年第一季度 毛利,
2025年第一季度
毛利率,2025年Q1
机器服装 $ 75,062 45.2 % $ 79,902 45.7 %
奥尔巴尼工程复合材料 24,732 17.0 % 16,584 14.5 %
合并总数 $ 99,794 32.1 % $ 96,486 33.4 %

本年度和可比上年期间的净收入/(亏损)(GAAP)与调整后EBITDA(non-GAAP)的对账计算如下。

截至2026年3月31日止三个月
(单位:千) 机器服装 奥尔巴尼工程
复合材料
公司开支
和其他
公司合计
净收入/(亏损)(GAAP) $ 31,952  $ 8,598  $ (25,101) $ 15,449 
利息支出/(收入),净额 5,467 5,467
所得税费用 7,650 7,650
折旧和摊销费用 8,302 8,787 40 17,129
EBITDA(非公认会计原则) 40,254  17,385  (11,944) 45,695 
重组费用及其他 2,676 489 3,165
外币重估(收益)/损失 (418) (216) (2,110) (2,744)
其他过渡费用 236 236
战略/整合成本 521 1,518 2,039
归属于非控股权益的税前亏损/(收益) (231) (231)
调整后EBITDA(非公认会计原则) $ 43,033  $ 16,938  $ (11,811) $ 48,160 
调整后EBITDA利润率(调整后EBITDA除以净收入)(非公认会计准则) 25.9  % 11.7  %   15.5  %
7


截至2025年3月31日止三个月
(单位:千) 机器服装 奥尔巴尼工程
复合材料
公司开支
和其他
公司合计
净收入/(亏损)(GAAP) $ 38,431  $ 1,616  $ (22,698) $ 17,349 
利息支出/(收入),净额 3,655 3,655
所得税费用 6,276 6,276
折旧和摊销费用 7,706 13,295 290 21,291
EBITDA(非公认会计原则) 46,137  14,911  (12,477) 48,571 
重组费用及其他
1,603 1,168 2,771
外币重估(收益)/损失 1,692 (165) 3,059 4,586
其他过渡费用 (440) (440)
战略/整合成本 182 40 222
归属于非控股权益的税前(收入) 79 (71) 8
调整后EBITDA(非公认会计原则) $ 49,693  $ 15,403  $ (9,378) $ 55,718 
调整后EBITDA利润率(调整后EBITDA除以净收入)(非公认会计准则) 28.4  % 13.5  %   19.3  %

下表列出了Machine Clothing的调整后EBITDA利润率与调整后EBITDA利润率的对账,其中不包括货币换算率变化的影响,这是一种非GAAP衡量标准:

(以千为单位,百分比除外) 据报道,2026年第一季度 (减少)/增加因货币换算率变动 2026年第一季度与2025年第一季度相同的基础上的货币换算率 据报道,2025年第一季度
机器服装净营收 $ 165,952 $ 6,143 $ 159,809 $ 174,697
机器服装调整后EBITDA(非GAAP) 43,033 (2,064) 45,097 49,693
调整后EBITDA利润率(调整后EBITDA除以净收入)(非公认会计准则) 25.9  % 28.2  % 28.4  %


每股收益调整的每股影响如下:
截至2026年3月31日止三个月
(单位:千,每股金额除外)
税前
金额

效果
税后
效果
每股
效果
重组费用及其他 $ 3,165 $ 1,048 $ 2,117 $ 0.07
外币重估(收益)/损失 (2,744) (908) (1,836) (0.06)
其他过渡费用 236 78 158 0.01
战略/整合成本 2,039 675 1,364 0.05

截至2025年3月31日止三个月
(单位:千,每股金额除外)
税前
金额

效果
税后
效果
每股
效果
重组费用及其他 $ 2,771 $ 635 $ 2,136 $ 0.07
外币重估(收益)/损失 4,586 1,477 3,109 0.10
其他过渡费用 (440) (110) (330) (0.01)
战略/整合成本 222 67 155 0.01




8




下表提供了归属于公司股东的每股收益-稀释后(GAAP)与调整后归属于公司股东的每股收益-稀释后(非GAAP)的对账:
截至3月31日的三个月,
每股金额(摊薄) 2026 2025
归属于公司股东的每股收益-稀释后(GAAP) $ 0.54  $ 0.56
调整,税后:
重组费用及其他 0.07  0.07
外币重估(收益)/损失 (0.06) 0.10
其他过渡费用 0.01  (0.01)
战略/整合成本 0.05  0.01
归属于公司股东的调整后每股收益-稀释后(非公认会计准则) $ 0.60  $ 0.73

净负债计算如下:
(单位:千) 2026年3月31日 2025年12月31日 2025年3月31日
长期负债 476,541 455,663 416,429
总债务 476,541  455,663  416,429 
现金及现金等价物 122,557 112,350 119,354
净债务(非公认会计原则) $ 353,984  $ 343,313  $ 297,075 

自由现金流定义为GAAP“经营活动提供的现金净额”减去同期的“购买物业、厂房和设备”和“购买的软件”。管理层认为,自由现金流为我们从业务运营中产生现金的能力提供了一个重要的视角,因此,它是用于评估公司财务业绩的重要财务指标。管理层内部使用自由现金流来评估整体流动性。下表说明了自由现金流的计算:
三个月结束
3月31日,
2026 2025
经营活动所产生的现金净额 $ 5,643 $ 2,119
购置物业、厂房及设备
(9,290) (15,597)
自由现金流 $ (3,647) $ (13,478)





9


关于Albany International Corp.

奥尔巴尼国际是一家领先的工程部件开发商和制造商,采用先进的材料加工和自动化能力,拥有两大核心业务。

• Machine Clothing是世界领先的定制设计消耗性皮带生产商,这些皮带是制造纸张、纸板、纸巾和毛巾、纸浆、非织造布和各种其他工业应用所必需的。
• Albany Engineered Composites是一家不断发展的设计商和制造商,为要求苛刻的航空航天应用提供基于先进材料的工程组件,支持商业和军事平台
.
奥尔巴尼国际总部位于美国新罕布什尔州朴茨茅斯,在12个国家拥有25家设施,在全球拥有约5700名员工,并在纽约证券交易所上市(代码AIN)。有关该公司及其产品和服务的更多信息,请访问www.albint.com.

列报依据

上一年度财务报表中的某些金额已重新分类,以符合本年度的列报方式。

非公认会计原则措施

本新闻稿,包括与本新闻稿相关的电话会议评论,包含某些非GAAP措施,不应孤立地考虑或作为相关GAAP措施的替代品。这类非GAAP衡量指标包括净收入和净收入的百分比变化,不包括货币换算影响;调整后的净收入;调整后的毛利润/(亏损);调整后的营业收入/(亏损);EBITDA、调整后的EBITDA和调整后的EBITDA利润率;净债务;净杠杆率;调整后的净收入;调整后的稀释每股收益(或调整后的每股收益)。管理层认为,这些非公认会计原则措施为投资者提供了有关公司运营业绩的额外有用信息。

在排除汇率影响后,呈现净收入和净收入变化,可以让管理层和投资者深入了解潜在的收入趋势。净收入,或净收入的百分比变化,不包括汇率影响,是通过将以当地货币报告的金额按上一期间的汇率转换为美元计算得出的。然后将这些按上一年汇率换算的本年度收入与上一期间报告的美元金额进行比较。

EBITDA(按不包括利息、所得税、折旧和摊销的净收入计算)、调整后EBITDA和调整后每股收益是与公司持续经营相关的业绩衡量标准。公司将调整后EBITDA定义为不包括不反映公司持续或预期未来运营业绩的成本或收益的EBITDA。这些被排除在外的成本或收益不包括产生收入或经营我们业务所必需的正常、经常性现金项目。调整后EBITDA利润率表示调整后EBITDA占净收入的百分比。

调整后的净收入是对我们业绩的补充衡量,没有美国公认会计原则的要求,也没有按照美国公认会计原则列报。该公司将调整后的净收入定义为不包括与审查其结构组装业务的战略替代方案相关的成本,其中可能包括可能出售该部分业务。对未来合同盈利能力的此类排除调整不包括被视为正常或在持续业务运营过程中经常性的项目。

公司将调整后每股收益定义为稀释后每股收益(GAAP),按不反映公司持续或预期未来运营业绩的税后每股成本或收益金额进行调整。所得税影响是使用产生该等成本或收益的司法管辖区适用的法定所得税税率或适用于公司业绩总额的有效税率计算的。

该公司的调整后EBITDA、调整后EBITDA利润率、调整后净收入和调整后每股收益可能无法与其他公司类似标题的衡量标准进行比较。

如果将所有可用现金用于偿还债务,净债务有助于投资者了解公司的债务状况。

我们鼓励投资者完整地审查我们的财务报表和公开提交的报告,不要依赖任何单一的财务指标。

前瞻性陈述

本新闻稿可能包含构成美国联邦证券法定义的“前瞻性陈述”的陈述、估计、指导或预测。一般来说,“相信”、“预期”、“打算”、“估计”、“预期”、“项目”、“将”、“应该”、“寻找”、“指导”、“指导”和类似的表达方式可以识别前瞻性陈述,这些陈述通常不是历史性的。由于前瞻性陈述受到某些风险和不确定性的影响(包括但不限于公司最近的10-K表格年度报告或10-Q表格季度报告中所述的风险和不确定性),实际结果可能与此类前瞻性陈述明示或暗示的结果存在重大差异。

10


本新闻稿或网络广播中的前瞻性陈述包括但不限于关于宏观经济状况的陈述,包括通胀成本压力,以及全球事件,其中包括但不限于地缘政治事件;2026年和未来几年的造纸行业趋势和状况;对2026年和未来期间收入的预期、调整后的净收入、EBITDA、调整后的EBITDA(以美元和占净收入的百分比计)、调整后的净收入、调整后的每股收益、收入、毛利、毛利率、现金流和公司每项业务的其他财务项目,以及对公司整体而言;公司AEC业务部门的生产和开发计划的时间和影响以及关键AEC计划的收入增长潜力,以及AEC整体;资本支出的金额和时间、未来税率以及为税收、折旧和摊销支付的现金;未来债务和净债务水平以及债务契约比率;以及汇率的变化及其对未来重估损益的影响。此外,上述任何一个或多个因素的变化都可能对公司任何时期的财务业绩产生重大影响。此类陈述基于当前预期,公司不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务。

表达管理层对其业务增长潜力的评估的声明,或提及先前对此类潜力的评估,并不旨在作为对未来实际增长的预测,也不应被依赖于此。尽管管理层认为此类评估有合理的基础,但就其性质而言,此类评估本质上是不确定的。本新闻稿和更早的新闻稿提出了有关这些评估的一些假设,包括历史结果、关于这些业务经营所在市场的独立预测,以及我们客户产品订单的时间和规模。历史增长率并不能保证未来的增长,在某些情况下,这种独立的预测和假设可能会被证明是严重不正确的。

投资者联系方式
凯伦·布鲁姆奎斯特
投资者关系总监
电话+1 603.330.2461
电子邮件 Karen.Blomquist@albint.com

媒体联系人
谢里·特里普
企业传播和市场营销高级经理
电话+1 603.330.8317电子邮件 Sheri.Tripp@albint.com
11