查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.5 4 d877627dex995.htm EX-99.5 EX-99.5

附件 5

主股权协议

终止协议

本终止协议(本协议)的日期为2024年10月29日,由特拉华州公司Invacare Holdings Corporation(“母公司”)、特拉华州公司Invacare International Holdings Corp.(“国际控股公司”)、俄亥俄州公司Invacare Corporation(“重组后的Invacare”)以及作为“持有人”签署该协议的各方(各自为“持有人”,以及各持有人、母公司、International Holdings和重组后的Invacare为“各方”)订立。

然而,双方先前订立的某些主股权协议(经修订和/或重述,“原始协议”;此处使用但未定义的大写术语应具有原始协议中赋予的含义),日期为2024年4月8日;和

然而,双方希望终止原协议,该协议自紧接该特定经修订和重述的交换协议所设想的交易之前生效,日期为双方及其其他各方在本协议日期或前后(“生效时间”)。

现据此,考虑到前述情况及下文所载的相互协议和契诺,并为其他良好和有价值的对价,兹确认其收到和充分性,双方同意如下:

1.终止。根据原协议第4.4节的规定,原协议自生效之日起终止,并以生效时间为条件。原协议的所有通知和其他程序性规定特此放弃与此种终止有关,自生效之日起生效,并以生效时间为条件。尽管原始协议已终止,但根据其条款在原始协议终止后仍然有效的根据其条款承担的义务仍应继续有效。

2.杂项。如本协议的任何条款,或其对任何个人或实体、地点或情况的适用,被有管辖权的法院裁定为不可执行,则该条款应在法律允许的最大范围内执行,本协议的其余部分应保持完全有效。本协议可以在两个或多个对应方(包括通过传真或其他电子方式)中执行,每一个将被视为原件,但所有这些将共同构成一份和同一份文书。每一方应合作并采取对方可能合理要求的其他行动,以执行本协议的规定和宗旨。本协议应受特拉华州法律管辖,并应根据其解释和执行。根据本协议向新持有人发出的所有通信和通知,应按其在本协议签字下所列的地址发给新持有人。

[页面剩余部分内部留空]


作为证明,本协议双方自上述首次写入之日起已订立本协议。

 

家长:
Invacare控股公司
签名:   /s/Kai Zhu
姓名:   开竹
职位:   高级副总裁兼首席财务官
国际控股:
Invacare国际控股公司。
签名:   /s/Kai Zhu
职位:   高级副总裁兼首席财务官
重组后的InvACARE:
Invacare Corporation
签名:   /s/Kai Zhu
姓名:   开竹
职位:   高级副总裁兼首席财务官


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
戴维森·肯普纳仲裁,
股权与相对价值LP
由:Davidson Kempner Multi-Strategy GP II LLC,其普通合伙人
作者:Davidson Kempner Liquid GP Topco LLC,其管理成员
签名:   /s/Gabriel T. Schwartz
姓名:   Gabriel T. Schwartz
职位:   联席副执行管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
M.H. DAVIDSON & CO。
作者:M.H. Davidson & Co. GP,L.L.C.,其普通合伙人
作者:Davidson Kempner Liquid GP Topco LLC,其管理成员
签名:   /s/Gabriel T. Schwartz
姓名:   Gabriel T. Schwartz
职位:   联席副执行管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
DG Value Partners,LP
By:DG Capital Management,LLC,its investment manager
签名:   /s/多夫·格祖林
姓名:Dov Gertzulin
标题:管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
DG VALUE PARTNERS II Master Fund,LP
By:DG Capital Management,LLC,its investment manager
签名:   /s/Dov Gertzulin
姓名:Dov Gertzulin
标题:管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
Yakar Alternatives CLAT LLC
By:DG Capital Management,LLC,its investment manager
签名:   /s/多夫·格祖林
姓名:Dov Gertzulin
标题:管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
Yakar Alternatives LLC
By:DG Capital Management,LLC,its investment manager
签名:   /s/多夫·格祖林
姓名:Dov Gertzulin
标题:管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
PPG对冲基金控股有限责任公司
By:DG Capital Management,LLC,its investment manager
签名:   /s/Dov Gertzulin
姓名:Dov Gertzulin
标题:管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
麦捷有限责任公司
By:DG Capital Management,LLC,its investment manager
签名:   /s/Dov Gertzulin
姓名:Dov Gertzulin
标题:管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
2016年Alan Shamah全权信托
By:DG Capital Management,LLC,its investment manager
签名:   /s/Dov Gertzulin
姓名:Dov Gertzulin
标题:管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
Sam和Helen WIEDER家族信托
By:DG Capital Management,LLC,its investment manager
签名:   /s/Dov Gertzulin
姓名:Dov Gertzulin
标题:管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
TITAN Equity Group LLC
By:DG Capital Management,LLC,its investment manager
签名:   /s/Dov Gertzulin
姓名:Dov Gertzulin
标题:管理成员
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
TENOR OPPORTUNITY MASTER Fund,LTD。
签名:   /s/Daniel Kochav

姓名:Daniel Kochav

职称:董事

地址:[ * * * ]

电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
布莱克威尔合作伙伴LLC-系列B
作者:Silverback Asset Management,LLC,其投资经理
签名:   /s/Laura Kleber
姓名:Laura Kleber
标题:CCO
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
KASAD2,LP
作者:Silverback Asset Management,LLC,其投资经理
签名:   /s/Laura Kleber
姓名:Laura Kleber
标题:CCO
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
银背机会信贷万事达基金有限公司
作者:Silverback Asset Management,LLC,其投资经理
签名:   /s/Laura Kleber
姓名:Laura Kleber
标题:CCO
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
银背可转换马斯特基金有限公司
作者:Silverback Asset Management,LLC,其投资经理
签名:   /s/Laura Kleber
姓名:Laura Kleber
标题:CCO
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
PM经理基金,SPC-隔离投资组合33
作者:PAAMCO Prisma,其顾问
签名:   /s/文斯·库特洛
姓名:   文斯·库泰罗
职位:   首席运营官
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
持久健康大师基金LP
By:Endurant Capital Management LP,its investment manager
签名:   /s/克里斯·罗南
姓名:   克里斯·罗南
职位:   首席运营官/首席财务官
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]


作为证明,各持有人均已于上述日期及年份之首正式签立本协议。

 

持有人:
One OAK MULTI-Strategy MASTER Fund,LTD。
By:Endurant Capital Management LP,its副顾问
签名:   /s/克里斯·罗南
姓名:克里斯·罗南
职称:COO/CFO
地址:[ * * * ]
电子邮件:[ * * * ]