新闻发布
立即释放
美国家庭人寿保险公司公布第二季度业绩，
报告第二季度净收益11亿美元，
宣布第三季度现金股利
美国哥伦布-2021年7月28日-美国家庭人寿保险公司（纽约证券交易所代码:AFL）今天公布了第二季度业绩。
2021年第二季度总收入为56亿美元，而2020年第二季度为54亿美元。净利润为11亿美元，或每股摊薄收益1.62美元，上年同期为8.05亿美元，或每股摊薄收益1.12美元，主要受净投资收益增加的推动。
2021年第二季度的净收益包括税前调整后净投资收益*8500万美元，或每股摊薄后收益0.12美元，而一年前税前调整后净投资亏损为1.66亿美元，或每股摊薄后收益0.23美元，不包括在调整后收益*中。调整后的净投资收益是由于股本证券的公允价值增加了1.7亿美元，与公司对当前预期信贷的估计相关的备抵减少。损失（CECL）1200万美元，销售和赎回净收益600万美元，均为净收益部分原因被某些衍生工具和外币活动的净亏损1.03亿美元所抵销。
2021年第二季度日元兑美元的平均汇率*为109.48，比2020年第二季度的平均汇率107.65弱1.7%。今年头6个月，人民币汇率平均水平为107.79，比去年同期的108.25高出0.4%。
截至2021年6月底，总投资和现金为1467亿美元，而截至2020年6月30日为1422亿美元。在第二季度，美国家庭人寿保险公司回购了5亿美元，即920万股普通股。截至2021年6月底，该公司拥有7650万股授权回购的剩余股份。
2021年6月30日，股东权益为337亿美元，合每股50.20美元，而2020年6月30日为294亿美元，合每股41.21美元。第二季度末的股东权益包括投资证券和衍生品的未实现净收益100亿美元，而截至2020年6月30日的未实现净收益为85亿美元。第二季度末的股东权益还包括17亿美元的未实现外币折算亏损，而截至2020年6月30日的未实现外币折算亏损为15亿美元。第二季度的平均股东权益年化回报率为13.4%。
第二季度调整后收益为11亿美元，而2020年第二季度为9.21亿美元，同比增长17.3%主要由低于预期的受益比率和较高的净投资收入（主要是在日本）以及有利的有效税率推动。 调整后的收益包括1.37亿美元的税前可变投资收益，比长期回报预期高出1.12亿美元。该季度调整后每股摊薄收益*增长24.2%，至1.59美元。日元兑美元汇率走弱，对调整后每股摊薄收益的影响为0.01美元。
2021年前6个月，总收入增长8.2%，至114亿美元，而2020年上半年为106亿美元。净利润为24亿美元，或每股摊薄3.49美元，而2020年前6个月为14亿美元，或每股摊薄1.89美元。2021年上半年的调整后收益为21亿美元，或每股摊薄后收益3.11美元，而2020年为18亿美元，或每股摊薄后收益2.49美元。包括调整后收益$171百万美元的另类投资税前可变投资收益，这是较长期回报预期高出1.37亿美元。剔除日元兑美元汇率走强带来的每股0.01美元的积极影响，2021年前6个月调整后每股摊薄收益增长24.5%，至3.10美元。
不包括AOCI（或调整后账面价值*）的股东权益在2021年6月30日为257亿美元，合每股38.27美元，而在2020年6月30日为227亿美元，合每股31.75美元。第二季度，剔除外币影响后的年化调整后股本回报率为17.0%。
Aflac日本
以日元计，本季度，Aflac Japan的净保费收入为3271亿日元，同比下降3.8%，主要是由于限薪产品达到了付费状态并受到大流行条件的影响而限制了销售。调整后净投资收益*增长27.4%至867亿，主要是由于较高的替代和浮动利率收入和较低的对冲成本。以日元计的调整后总收入增加了1.4%，达到4148亿日元。在报告的基础上，本季度税前调整后的日元收益增长了22.0%，由于较高的净投资收入和第三部门受益比率下降，这是由于与疫情相关的索赔活动减少导致的准备金释放。税前调整后盈利在货币中性的基础上增长了21.1%。日本业务的税前调整后利润率为26.5%，一年前为22.0%。利润率的提高是很大程度上是由于净投资收益和受益比率的改善。
今年头6个月，日元保费收入为6577亿日元，同比下降3.7%。调整后净投资收入增长17.0%，至1613亿欧元。以日元计的调整后总收入下降0.2%，至8213亿日元。税前调整后利润为2038亿欧元，同比增长11.3%。
按美元计算，第二季度净保费收入下降5.4%，至30亿美元。调整后净投资收入增长25.1%，至7.92亿美元。调整后总收入下降0.4%，至38亿美元。税前调整后盈利增长19.7%，至10亿美元。
首六个月，按美元计算的保费收入为61亿元，较去年同期下跌3.1%。经调整净投资收入增长17.3%，至15亿美元。调整后总收入增长0.3%，至76亿美元。税前调整后利润为19亿美元，同比增长11.6%。
本季度，新年度保费销售总额（销售额）增长38.4%，至136亿美元，即1.24亿美元。这个反映了我们新医疗产品的销售情况以及与上年相比大流行状况的改善。今年前6个月，新年度保费销售总额（销售额）增长15.7%，至276亿美元，即2.56亿美元。
Aflac U.S.
Aflac美国第二季度净保费收入下降3.4%，至14亿美元，主要是由于过去一年的销售受到限制.调整后净投资收入增长9.9%，至1.89亿美元，主要原因是较高的可变净投资收益。调整后总收入下降1.8%，至16亿美元，主要是由于赚取的保费下降。税前调整后利润为4.13亿美元，同比下降3.1%，这主要是由于较低的赚取保费和较高的费用，尽管较低的福利。美国业务的税前调整后利润率为25.4%，一年前为25.7%。
今年头6个月，保费收入下降3.8%，至28亿美元。调整后净投资收入增长5.2%，至3.66亿美元。调整后总收入下降2.7%，至33亿美元。税前调整后利润为8.59亿美元，同比增长14.2%。
本季度，Aflac美国销售额增长64.1%，至2.64亿美元，反映出大流行状况改善.今年上半年，新车销售总额增长6.6%，至5.15亿美元。
公司和其他
本季度，调整后总收入下降50.0%，至5,000万美元，主要是由于调整后净投资收入下降4,500万美元，其中包括增加税收优惠投资的摊销以及较低的收益率的影响.税前调整后的收益为亏损7600万美元，而一年前的亏损为3000万美元，主要反映较低的调整后净投资收益。
今年前6个月，调整后总收入下降34.8%，至1.33亿美元，主要是由于调整后净投资收入减少6500万美元。税前调整后的收益为亏损1.02亿美元，而一年前的亏损为2800万美元。
股息
董事会宣布第三季度股息为美元。0.33每股，于2021年9月1日支付给2021年8月18日营业结束时登记在册的股东。
展望
董事长兼首席执行官DanielP.Amos在评论公司的业绩时表示:"公司在头六个月产生了强劲的盈利，这主要得益于与疫情相关的低受益率和替代投资的好于预期的回报。关于美国和日本第二季度的销售业绩，我们继续看到了改善，并预计这两个国家下半年的销售业绩都会更加强劲。面对与新出现的变异相关的不确定性，疫苗接种工作仍在继续，我们对此保持谨慎乐观和警惕。
“从我们在日本的业务来看，第二季度的销售额同比增长，继续反映出我们新医疗产品第一季度推出带来的提振。我们继续应对日本不断变化的疫情，包括东京和特定县持续的紧急状态。我们对继续加强我们与日本Post Holdings的战略联盟感到高兴，该联盟包括促进数字转型和创新的举措。此外，日本邮政集团重启积极销售，为下半年Aflac癌症保险销售逐步改善铺平了道路。
“在美国，小企业仍处于复苏模式，我们预计这种模式将持续到2021年。与此同时，规模较大的企业仍专注于让员工重返工作场所，而不是修改员工的福利。我们将继续努力加强我们的地位，并在2021年下半年实现更强劲的销售。
我们将一如既往地致力于稳健的流动性和资本管理。我们继续代表我们在美国和日本的保单持有人保持强劲的资本比率。我们珍视38年来股息增长的记录，并在资本和现金流强劲的支持下，继续致力于扩大股息增长。同时，我们将继续策略性地回购股份，专注于整合我们在我们平台上所做的增长性投资。通过这样做，我们希望从这一时期中脱颖而出，继续保持实力和领导地位。”
有关外汇及其对财务报表的影响的解释，请参见非美国公认会计原则财务指标部分，以及本收益报告中使用的非美国公认会计原则财务指标的定义，以及将这些非美国公认会计原则财务指标与最具可比性的美国公认会计原则财务指标进行核对。
关于美国家庭人寿保险公司
美国家庭人寿保险公司（纽约证券交易所代码:AFL）是一家财富500强公司，通过其在日本和美国的子公司帮助为超过5000万人提供保护。在美国，它是一家领先的补充保险公司，在投保人生病或受伤时快速支付现金。60多年来，美国家庭人寿保险公司子公司的保单给了投保人专注于复苏的机会，而不是财务压力。Aflac Life Insurance Japan是日本领先的医疗和癌症保险提供商，为四分之一的家庭提供保险。美国家庭人寿保险公司已连续15年被Ethisphere评为全球最具道德操守的公司之一。2021年，《财富》（Fortune）第20次将美国家庭人寿保险公司列入全球最受赞赏公司榜单，彭博社（Bloomberg）将美国家庭人寿保险公司纳入其性别平等指数，该指数追踪致力于通过政策制定、代表性和透明度支持性别平等的上市公司的财务表现，这是连续第二年如此。想要了解如何在医疗保险不包括的费用方面获得帮助，请访问Aflac.com.投资者可以在Investors.aflac.com和esg.aflac.com了解更多关于美国家庭人寿保险公司及其对环境、社会和责任的承诺。
在Aflac.com的“投资者”页面上可以找到Aflac本季度财务分析师简报（FAB）增刊的副本。
美国家庭人寿保险公司将于2021年7月29日（星期四）上午9:00通过Aflac.com的“投资者”页面对其季度电话会议进行网络直播。
注:由于四舍五入的原因，本文件中的表格不能使用.
| 美国家庭人寿保险公司及附属公司简明收益表 | ||||||||||||||||||||
| （未经审计–以百万为单位，每股和每股金额除外） | ||||||||||||||||||||
| 截至6月30日的三个月， | 2021 | 2020 | 百分比变化 | |||||||||||||||||
| 总收入 | $ | 5,564 | $ | 5,407 | 2.9 | % | ||||||||||||||
| 福利和索赔，净额 | 2,653 | 2,897 | (8.4) | |||||||||||||||||
| 购置和运营费用合计 | 1,538 | 1,440 | 6.8 | |||||||||||||||||
| 所得税前收益 | 1,373 | 1,070 | 28.3 | |||||||||||||||||
| 所得税 | 268 | 265 | ||||||||||||||||||
| 净收益 | $ | 1,105 | $ | 805 | 37.3 | % | ||||||||||||||
| 每股净收益–基本 | $ | 1.63 | $ | 1.12 | 45.5 | % | ||||||||||||||
| 稀释后的每股净收益 | 1.62 | 1.12 | 44.6 | |||||||||||||||||
| 用于计算每股收益（000）的股票: | ||||||||||||||||||||
| 基本 | 678,050 | 717,889 | (5.5) | % | ||||||||||||||||
| 摊薄后 | 680,920 | 719,764 | (5.4) | |||||||||||||||||
| 每股派息 | $ | 0.33 | $ | 0.28 | 17.9 | % | ||||||||||||||
| 美国家庭人寿保险公司及附属公司简明收益表 | ||||||||||||||||||||
| （未经审计–以百万为单位，每股和每股金额除外） | ||||||||||||||||||||
| 截至6月30日的六个月， | 2021 | 2020 | 百分比变化 | |||||||||||||||||
| 总收入 | $ | 11,433 | $ | 10,569 | 8.2 | % | ||||||||||||||
| 福利和索赔，净额 | 5,387 | 5,837 | (7.7) | |||||||||||||||||
| 购置和运营费用合计 | 3,069 | 2,943 | 4.3 | |||||||||||||||||
| 所得税前收益 | 2,977 | 1,789 | 66.4 | |||||||||||||||||
| 所得税 | 579 | 419 | ||||||||||||||||||
| 净收益 | $ | 2,398 | $ | 1,370 | 75.0 | % | ||||||||||||||
| 每股净收益–基本 | $ | 3.51 | $ | 1.90 | 84.7 | % | ||||||||||||||
| 稀释后的每股净收益 | 3.49 | 1.89 | 84.7 | |||||||||||||||||
| 用于计算每股收益（000）的股票: | ||||||||||||||||||||
| 基本 | 683,464 | 721,128 | (5.2) | % | ||||||||||||||||
| 摊薄后 | 686,400 | 723,638 | (5.1) | |||||||||||||||||
| 每股派息 | $ | 0.66 | $ | 0.56 | 17.9 | % | ||||||||||||||
| 美国家庭人寿保险公司及附属公司简明资产负债表 | ||||||||||||||||||||
| （未经审计–以百万为单位，股份金额除外） | ||||||||||||||||||||
| 6月30日， | 2021 | 2020 | 百分比变化 | |||||||||||||||||
| 资产: | ||||||||||||||||||||
| 投资总额和现金 | $ | 146,709 | $ | 142,233 | 3.1 | % | ||||||||||||||
| 递延保单购置成本 | 9,810 | 10,222 | (4.0) | |||||||||||||||||
| 其他资产 | 4,973 | 4,632 | 7.4 | |||||||||||||||||
| 总资产 | $ | 161,492 | $ | 157,087 | 2.8 | % | ||||||||||||||
| 负债和股东权益: | ||||||||||||||||||||
| 政策性负债 | $ | 108,286 | $ | 109,103 | (0.7) | % | ||||||||||||||
| 应付票据和租赁义务 | 8,121 | 7,771 | 4.5 | |||||||||||||||||
| 其他负债 | 11,350 | 10,793 | 5.2 | |||||||||||||||||
| 股东权益 | 33,735 | 29,420 | 14.7 | |||||||||||||||||
| 负债总额和股东权益 | $ | 161,492 | $ | 157,087 | 2.8 | % | ||||||||||||||
| 期末发行在外的股份（000） | 671,990 | 713,908 | (5.9) | % | ||||||||||||||||
非美国公认会计原则财务指标
本文件引用了公司的财务业绩指标，这些指标不是按照美国公认会计原则（美国公认会计原则）（非美国公认会计原则）计算的。财务指标不包括公司认为可能掩盖保险业务基本原理和趋势的项目，因为这些项目往往是由一般经济状况和事件驱动的，或与不直接与保险业务相关的不频繁活动有关。
由于Aflac Japan的规模，其功能货币是日元，日元/美元汇率的波动会对报告结果产生重大影响。在日元走软的时期，将日元兑换成美元会导致报告的美元减少。当日元走强时，将日元兑换成美元会导致更多的美元被报道.因此，日元走弱相对于可比前期具有抑制当期业绩的作用，而日元走强相对于可比前期具有放大当期业绩的作用。该公司有很大一部分业务是以日元进行的，从未转换成美元，但出于美国公认会计原则的报告目的转换成美元，这导致外币对美国公认会计原则基础上的盈利、现金流和账面价值产生影响。管理层评估公司的财务业绩，包括和不包括外币折算的影响，以分别监测累计货币对账面价值的影响和随时间推移的货币中性的经营业绩。日元兑美元的平均汇率是根据MUFG银行有限公司公布的电汇中间价（TTM）计算的。
本公司将本收益报告中包含的非美国公认会计原则财务指标定义如下:
•调整后的收益是调整后的收入减去收益和调整后的费用。调整后每股收益（基本或稀释）是指该期间的调整后收益除以该期间的加权平均流通股（基本或稀释）。对收入和支出的调整涉及某些无法预测或超出管理层控制范围的项目。调整后的收入是美国公认会计原则的总收入，不包括调整后的净投资损益。调整后的费用是美国公认会计原则收购和运营费用总额，包括与应付票据相关的衍生工具产生的利息现金流的影响，但不包括与公司保险业务正常过程无关的任何非经常性或其他项目这并不能反映公司的基本业务表现。管理层使用调整后收益和调整后稀释每股收益来综合评估公司保险业务的财务业绩，并认为介绍这些财务指标对于理解公司保险业务的潜在盈利驱动因素和趋势至关重要。调整后每股收益和调整后每股收益（基本或稀释后）最具可比性的美国公认会计原则财务指标分别是净收益和净每股收益。
•不包括当期外币影响的调整后收益是使用可比上一年度的平均外币汇率计算的，该汇率消除了完全由外币汇率变化引起的波动。调整后每股摊薄收益（不包括当期外币影响）是指调整后每股摊薄收益（不包括当期外币影响）除以列示期间的加权平均稀释后流通股。本公司认为，不包括当期外币影响的调整后盈利和不包括当期外币影响的调整后每股摊薄收益很重要，因为本公司有很大一部分业务是在日本开展的，外汇汇率不受管理层控制；因此，该公司认为，理解将外币（主要是日元）兑换成美元的影响很重要。不包括当期外币影响的调整后收益和不包括当期外币影响的调整后稀释每股收益最具可比性的美国公认会计原则财务指标分别是净收益和每股净收益。
•调整后股本回报率是调整后的收益除以平均股东权益，不包括累计其他综合收益（AOCI）。管理层使用调整后的股本回报率来综合评估公司保险业务的财务业绩，并认为，介绍这一财务指标对于了解公司保险业务的潜在盈利驱动因素和趋势至关重要。该公司认为调整后的股本回报率很重要，因为它不包括AOCI的组成部分，这些组成部分因管理层无法控制的市场波动而波动。调整后股本回报率最具可比性的美国公认会计原则财务指标是平均股本回报率（ROE），该指标使用净利润和平均总股东权益来确定。
•调整后股本回报率（不包括外币影响）是指不包括当期外币影响的调整后盈利除以平均股东权益（不包括AOCI）。该公司认为，不包括外币影响的调整后股本回报率很重要，因为它不包括外币和AOCI组成部分的变化，这些变化是由于管理层无法控制的市场波动而波动的。最具可比性的美国公认会计原则财务指标调整后股本回报率（不包括外币影响）是净资产收益率（ROE），由净利润和平均总股东权益确定。
•摊销对冲成本/收入是指因使用外币衍生工具对冲公司日本部门或公司及其他部门的某些外汇风险而产生或确认的成本/收入。这些摊销的对冲成本/收益是在衍生工具开始时根据每份合约的特定条款估算的，并在对冲期限内以直线方式确认。公司认为，摊销对冲成本/收益衡量与对冲某些外币汇兑风险相关的周期性货币风险管理成本/收益，是净投资收益的重要组成部分。对于摊销的对冲成本/收益，没有可比的美国公认会计原则财务指标。
•调整后的账面价值是美国公认会计原则的账面价值（代表股东权益总额），减去美国公认会计原则资产负债表上记录的AOCI。调整后的每股普通股账面价值是期末调整后的账面价值除以所呈报期间的期末流通在外的普通股。该公司认为，调整后账面价值和调整后每股普通股账面价值很重要，因为它们不包括由于管理层无法控制的市场波动而波动的AOCI。调整后账面价值和调整后每股普通股账面价值最具可比性的美国公认会计原则财务指标分别是总账面价值和每股普通股总账面价值。
•调整后的账面价值，包括未实现的外币折算损益，是调整后的账面价值加上未实现的外币折算损益。调整后的账面价值，包括每股普通股的未实现外币折算损益，是指调整后的账面价值加上期末未实现外币折算损益除以列报期间的期末流通在外普通股。本公司认为，调整后的账面价值（包括未实现的外币折算损益）及其相关的每股财务指标非常重要，因为调整后的账面价值不包括AOCI的某些组成部分，这些组成部分由于管理层无法控制的市场波动而波动，它包括了由于AFLAC日本业务的重要性而产生的外汇影响。调整后账面价值（包括未实现外币折算损益）和调整后账面价值（包括每股普通股未实现外币折算损益）最具可比性的美国公认会计原则财务指标分别是总账面价值和每股普通股总账面价值。
•调整后的净投资收入是调整后的净投资收入，用于（i）与外币风险敞口管理策略和某些衍生工具活动相关的摊销对冲成本/收入，以及（ii）与某些投资策略相关的外币和利率衍生工具的净利息现金流量，将其从净投资损益重新分类为净投资收益。公司认为调整后净投资收益很重要，因为它提供了对与公司投资和相关对冲策略相关的成本和收入的更全面了解。调整后净投资收益最具可比性的美国公认会计原则财务指标是净投资收益。
•调整后的净投资收益和损失是调整后的净投资收益和损失，（i）与外币风险敞口管理策略和某些衍生工具活动有关的摊销对冲成本/收入，（ii）与某些投资策略有关的外币和利率衍生工具的净利息现金流量，（iii）与应付票据相关的衍生工具产生的利息现金流量的影响，将其重新归类为利息费用，作为调整后费用总额的一部分。该公司认为调整后的净投资损益很重要，因为它代表了被认为不在管理层控制范围内的剩余金额，同时不包括管理层控制范围内的组成部分，因此被重新归类为净投资收入和利息支出。调整后净投资损益最具可比性的美国公认会计原则财务指标是净投资损益。
| 净利润与调整后收益的对账 | ||||||||||||||||||||
| （未经审计–以百万为单位，每股金额除外） | ||||||||||||||||||||
| 截至6月30日的三个月， | 2021 | 2020 | 百分比变化 | |||||||||||||||||
| 净收益 | $ | 1,105 | $ | 805 | 37.3 | % | ||||||||||||||
| 影响净收益的项目: | ||||||||||||||||||||
| 调整后净投资（收益）损失 | (85) | 166 | ||||||||||||||||||
|
其他和非经常性（收入）损失
|
53 | — | ||||||||||||||||||
|
排除在外的项目的所得税（收益）费用 来自调整后收益 |
7 | (50) | ||||||||||||||||||
| 调整后收益 | 1,080 | 921 | 17.3 | % | ||||||||||||||||
|
当期外汇影响1
|
6 |
不会
|
||||||||||||||||||
|
调整后收益（不包括当期国外收益） 货币影响2 |
$ | 1,086 | $ | 921 | 17.9 | % | ||||||||||||||
| 稀释后每股净收益 | $ | 1.62 | $ | 1.12 | 44.6 | % | ||||||||||||||
| 影响净收益的项目: | ||||||||||||||||||||
| 调整后净投资（收益）损失 | (0.12) | 0.23 | ||||||||||||||||||
|
其他和非经常性（收入）损失
|
0.08 | — | ||||||||||||||||||
|
排除在外的项目的所得税（收益）费用 来自调整后收益 |
0.01 | (0.07) | ||||||||||||||||||
| 调整后每股摊薄收益 | 1.59 | 1.28 | 24.2 | % | ||||||||||||||||
|
当期外汇影响1
|
0.01 |
不会
|
||||||||||||||||||
|
不包括调整后每股摊薄收益 当期外汇影响2 |
$ | 1.59 | $ | 1.28 | 24.2 | % | ||||||||||||||
1 前期外币影响反映为“N/A”，仅用于隔离当期的变化。
2不包括当期外币影响的金额使用上一年度可比期间的平均外币汇率计算，该汇率消除了完全由外币汇率变化引起的波动。
| 净利润与调整后收益的对账 | ||||||||||||||||||||
| （未经审计–以百万为单位，每股金额除外） | ||||||||||||||||||||
| 截至6月30日的六个月， | 2021 | 2020 | 百分比变化 | |||||||||||||||||
| 净收益 | $ | 2,398 | $ | 1,370 | 75.0 | % | ||||||||||||||
| 影响净收益的项目: | ||||||||||||||||||||
| 调整后净投资（收益）损失 | (388) | 614 | ||||||||||||||||||
|
其他和非经常性（收入）损失
|
59 | 15 | ||||||||||||||||||
|
排除在外的项目的所得税（收益）费用
来自调整后收益
|
69 | (196) | ||||||||||||||||||
| 调整后收益 | 2,138 | 1,803 | 18.6 | % | ||||||||||||||||
|
当期外汇影响1
|
(7) | 不会 | ||||||||||||||||||
|
调整后收益（不包括当期国外收益）
货币影响2
|
$ | 2,131 | $ | 1,803 | 18.2 | % | ||||||||||||||
| 稀释后每股净收益 | $ | 3.49 | $ | 1.89 | 84.7 | % | ||||||||||||||
| 影响净收益的项目: | ||||||||||||||||||||
| 调整后净投资（收益）损失 | (0.57) | 0.85 | ||||||||||||||||||
|
其他和非经常性（收入）损失
|
0.09 | 0.02 | ||||||||||||||||||
|
排除在外的项目的所得税（收益）费用
来自调整后收益
|
0.10 | (0.27) | ||||||||||||||||||
| 调整后每股摊薄收益 | 3.11 | 2.49 | 24.9 | % | ||||||||||||||||
|
当期外汇影响1
|
(0.01) |
不会
|
||||||||||||||||||
|
不包括调整后每股摊薄收益
当期外汇影响2
|
$ | 3.10 | $ | 2.49 | 24.5 | % | ||||||||||||||
1前期外币影响反映为“N/A”，仅用于隔离当期的变化。
2不包括当期外币影响的金额使用上一年度可比期间的平均外币汇率计算，该汇率消除了完全由外币汇率变化引起的波动。
| 净投资（收益）损失与调整后净投资（收益）损失的对账 | ||||||||||||||||||||
| （未经审计–以百万为单位） | ||||||||||||||||||||
| 截至6月30日的三个月， | 2021 | 2020 | 百分比变化 | |||||||||||||||||
| 净投资（收益）损失 | $ | (89) | $ | 170 | (152.4) | % | ||||||||||||||
| 影响净投资（收益）损失的项目: | ||||||||||||||||||||
| 摊销的对冲成本 | (17) | (50) | ||||||||||||||||||
| 摊销对冲收益 | 16 | 27 | ||||||||||||||||||
|
衍生工具产生的净利息现金流量
有一定的投资策略
|
(9) | 6 | ||||||||||||||||||
|
国外公允价值变动的利率构成
应付票据的货币掉期1
|
14 | 14 | ||||||||||||||||||
| 调整后净投资（收益）损失 | $ | (85) | $ | 166 | (151.2) | % | ||||||||||||||
1 金额包括在利息费用中，利息费用是调整后的费用的组成部分。
| 净投资收益与调整后净投资收益的对账 | ||||||||||||||||||||
| （未经审计–以百万为单位） | ||||||||||||||||||||
| 截至6月30日的三个月， | 2021 | 2020 | 百分比变化 | |||||||||||||||||
| 净投资收益 | $ | 993 | $ | 870 | 14.1 | % | ||||||||||||||
| 影响净投资收益的项目: | ||||||||||||||||||||
| 摊销的对冲成本 | (17) | (50) | ||||||||||||||||||
| 摊销对冲收益 | 16 | 27 | ||||||||||||||||||
|
衍生工具产生的净利息现金流量
有一定的投资策略
|
(9) | 6 | ||||||||||||||||||
| 调整后净投资收益 | $ | 983 | $ | 853 | 15.2 | % | ||||||||||||||
| 净投资（收益）损失与调整后净投资（收益）损失的对账 | ||||||||||||||||||||
| （未经审计–以百万为单位） | ||||||||||||||||||||
| 截至6月30日的六个月， | 2021 | 2020 | 百分比变化 | |||||||||||||||||
| 净投资（收益）损失 | $ | (396) | $ | 633 | (162.6) | % | ||||||||||||||
| 影响净投资（收益）损失的项目: | ||||||||||||||||||||
| 摊销的对冲成本 | (36) | (105) | ||||||||||||||||||
| 摊销对冲收益 | 33 | 56 | ||||||||||||||||||
|
衍生工具产生的净利息现金流量
有一定的投资策略
|
(17) | — | ||||||||||||||||||
|
国外公允价值变动的利率构成
应付票据的货币掉期1
|
27 | 30 | ||||||||||||||||||
| 调整后净投资（收益）损失 | $ | (388) | $ | 614 | (163.2) | % | ||||||||||||||
1 金额包括在利息费用中，利息费用是调整后的费用的组成部分。
| 净投资收益与调整后净投资收益的对账 | ||||||||||||||||||||
| （未经审计–以百万为单位） | ||||||||||||||||||||
| 截至6月30日的六个月， | 2021 | 2020 | 百分比变化 | |||||||||||||||||
| 净投资收益 | $ | 1,918 | $ | 1,774 | 8.1 | % | ||||||||||||||
| 影响净投资收益的项目: | ||||||||||||||||||||
| 摊销的对冲成本 | (36) | (105) | ||||||||||||||||||
| 摊销对冲收益 | 33 | 56 | ||||||||||||||||||
|
衍生工具产生的净利息现金流量
有一定的投资策略
|
(17) | — | ||||||||||||||||||
| 调整后净投资收益 | $ | 1,898 | $ | 1,725 | 10.0 | % | ||||||||||||||
|
美国公认会计原则账面价值与调整后账面价值的对账
|
||||||||||||||||||||
| （未经审计-以百万为单位，每股和每股金额除外） | ||||||||||||||||||||
| 6月30日， | 2021 | 2020 | 百分比变化 | |||||||||||||||||
| 美国公认会计原则账面价值 | $ | 33,735 | $ | 29,420 | ||||||||||||||||
| 减: | ||||||||||||||||||||
|
未实现外币折算收益（亏损）
|
(1,661) | (1,469) | ||||||||||||||||||
|
证券及衍生工具的未实现收益（亏损）
|
9,959 | 8,496 | ||||||||||||||||||
|
养老金负债调整
|
(279) | (277) | ||||||||||||||||||
|
总AOCI
|
8,019 | 6,750 | ||||||||||||||||||
| 调整后账面价值 | $ | 25,716 | $ | 22,670 | ||||||||||||||||
| 添加: | ||||||||||||||||||||
|
未实现外币折算收益（亏损）
|
(1,661) | (1,469) | ||||||||||||||||||
| 调整后账面价值，包括未实现的外币折算收益（亏损） | $ | 24,055 | $ | 21,201 | ||||||||||||||||
| 期末发行在外的股票数量（000） | 671,990 | 713,908 | ||||||||||||||||||
| 美国公认会计原则每股普通股账面价值 | $ | 50.20 | $ | 41.21 | 21.8 | % | ||||||||||||||
| 减: | ||||||||||||||||||||
|
每股普通股未实现外币折算收益（亏损）
|
(2.47) | (2.06) | ||||||||||||||||||
|
每股普通股证券及衍生工具的未实现收益（亏损）
|
14.82 | 11.90 | ||||||||||||||||||
|
每股普通股的养老金负债调整
|
(0.42) | (0.39) | ||||||||||||||||||
|
每股普通股AOCI总额
|
11.93 | 9.45 | ||||||||||||||||||
| 调整后每股普通股账面价值 | $ | 38.27 | $ | 31.75 | 20.5 | % | ||||||||||||||
| 添加: | ||||||||||||||||||||
|
每股普通股未实现外币折算收益（亏损）
|
(2.47) | (2.06) | ||||||||||||||||||
| 调整后账面价值，包括每股普通股的未实现外币折算收益（亏损） | $ | 35.80 | $ | 29.70 | 20.5 | % | ||||||||||||||
|
美国公认会计原则净资产收益率（ROE）与调整后ROE的对账
|
||||||||||||||
| （不包括外币影响） | ||||||||||||||
| 截至6月30日的三个月， | 2021 | 2020 | ||||||||||||
|
美国公认会计原则净资产收益率1
|
13.4 | % | 11.5 | % | ||||||||||
|
排除未实现外币折算收益（亏损）的影响）
|
(0.9) | (0.8) | ||||||||||||
|
剔除未实现收益（亏损）对证券及衍生工具的影响
|
4.9 | 3.7 | ||||||||||||
|
排除养老金负债调整的影响
|
(0.1) | (0.1) | ||||||||||||
|
不包括AOCI的影响
|
3.9 | 2.8 | ||||||||||||
| 美国公认会计原则不含ROE的AOCI | 17.3 | 14.3 | ||||||||||||
|
调整后收益与净利润之间的差异2
|
(0.4) | 2.1 | ||||||||||||
| 调整后净资产收益率报告 | 16.9 | 16.4 | ||||||||||||
|
减:外币的影响3
|
(0.1) | 不会 | ||||||||||||
| 调整后净资产收益率（不包括外币影响） | 17.0 | 16.4 | ||||||||||||
1 美国公认会计原则的净资产收益率除以平均股东权益。
2 请参阅净收入与调整后收益的单独对账。
3 外币影响的计算方法是将损益表中的所有外币组成部分重述为上一年度可比期间的加权平均外币汇率。影响是重述的调整后收益与报告的调整后收益之间的差额。为便于比较，只有使用加权平均上一期间汇率重述当期收入，这消除了对当期外汇的影响。这使得可以平等地比较这一财务指标。
|
美国公认会计原则净资产收益率（ROE）与调整后ROE的对账
|
||||||||||||||
| （不包括外币影响） | ||||||||||||||
| 截至6月30日的六个月， | 2021 | 2020 | ||||||||||||
|
美国公认会计原则净资产收益率1
|
14.3 | % | 9.4 | % | ||||||||||
|
排除未实现外币折算收益（亏损）的影响）
|
(0.8) | (0.6) | ||||||||||||
|
剔除未实现收益（亏损）对证券及衍生工具的影响
|
5.7 | 3.6 | ||||||||||||
|
排除养老金负债调整的影响
|
(0.2) | (0.1) | ||||||||||||
|
不包括AOCI的影响
|
4.8 | 2.8 | ||||||||||||
| 美国公认会计原则不含ROE的AOCI | 19.1 | 12.2 | ||||||||||||
|
调整后收益与净利润之间的差异2
|
(2.1) | 3.8 | ||||||||||||
| 调整后净资产收益率报告 | 17.0 | 16.0 | ||||||||||||
|
减:外币的影响3
|
0.1 | 不会 | ||||||||||||
| 调整后净资产收益率（不包括外币影响） | 16.9 | 16.0 | ||||||||||||
1美国公认会计原则的净资产收益率除以平均股东权益。
2 请参阅净收入与调整后收益的单独对账。
3 外币影响的计算方法是将损益表中的所有外币组成部分重述为上一年度可比期间的加权平均外币汇率。影响是重述的调整后收益与报告的调整后收益之间的差额。为便于比较，只有使用加权平均上一期间汇率重述当期收入，这消除了对当期外汇的影响。这使得可以平等地比较这一财务指标。
|
外币对调整后业绩的影响1
|
||||||||||||||
| （选定的百分比变化，未经审计） | ||||||||||||||
| 截至2021年6月30日的三个月 | 包括 货币 变化 |
不包括
货币
变化2
|
||||||||||||
|
净保费收入3
|
(4.8) | % | (3.7) | % | ||||||||||
|
调整后净投资收益4
|
15.2 | 15.9 | ||||||||||||
| 福利和支出合计 | (4.6) | (3.5) | ||||||||||||
| 调整后收益 | 17.3 | 17.9 | ||||||||||||
| 调整后每股摊薄收益 | 24.2 | 24.2 | ||||||||||||
1指先前定义的调整后收益和调整后稀释后每股收益。
2不包括货币变化的金额是使用与上一年度可比期间相同的当期外币汇率确定的，这消除了完全由汇率变化引起的基于美元的波动。
3扣除再保险
4指先前定义的调整后净投资收益。
|
外币对调整后业绩的影响1
|
||||||||||||||
| （选定的百分比变化，未经审计） | ||||||||||||||
| 截至2021年6月30日的六个月 | 包括 货币 变化 |
不包括
货币
变化2
|
||||||||||||
|
净保费收入3
|
(3.3) | % | (3.7) | % | ||||||||||
|
调整后净投资收益4
|
10.0 | 9.9 | ||||||||||||
| 福利和支出合计 | (4.2) | (4.5) | ||||||||||||
| 调整后收益 | 18.6 | 18.2 | ||||||||||||
| 调整后每股摊薄收益 | 24.9 | 24.5 | ||||||||||||
1指先前定义的调整后收益和调整后稀释后每股收益。
2不包括货币变化的金额是使用与上一年度可比期间相同的当期外币汇率确定的，这消除了完全由汇率变化引起的基于美元的波动。
3扣除再保险
4指先前定义的调整后净投资收益。
前瞻性信息
1995年的《私人证券诉讼改革法》（Private Securities Lighting Reform Act）提供了一个“安全港”，鼓励企业提供前瞻性信息，只要这些信息陈述被确定为前瞻性陈述，并伴随有意义的警告性陈述，确定可能导致实际结果与前瞻性陈述中包含的结果产生重大差异的重要因素。公司希望利用这些规定。这份文件包含了警告声明，指出了可能导致实际结果与本文预测大不相同的重要因素，以及公司官员在与金融界沟通时所做的任何其他声明，这些声明包含在提交给证券交易委员会（SEC）的文件中。前瞻性陈述不以历史信息为基础，与未来运营、战略、财务业绩或其他发展相关。此外，前瞻性信息受多种假设、风险和不确定性的影响。特别是，包含诸如“期望”、“预期”、“相信”、“目标”、“目标”、“可能”、“应该”、“估计”、“打算”、“项目”、“将”、“假定”、“潜力”、“目标”、“展望”或类似词语的陈述，以及对未来结果的具体预测，通常都符合前瞻性。AFLAC不承担更新此类前瞻性陈述的义务。
本公司提醒读者，除不时提及的其他因素外，以下因素可能导致实际结果与前瞻性陈述中预期的结果存在重大差异:
•全球资本市场和经济的困难状况，包括新冠病毒造成的困难
•投资违约和信用降级
•暴露于重大利率风险
•业务集中在日本
•可接受的日元计价投资有限
•日元兑美元汇率的外汇波动
•对投资估值的不同判断
•在确定公司投资中记录的预期信用损失时的重大估值判断
•公司财务实力或债务评级下降
•其他金融机构的信誉下降
•公司的投资集中在任何特定的单一发行者或部门
•COVID-19的影响，以及由此产生的任何经济影响和政府干预，对公司的业务和财务业绩的影响
•吸引和留住合格的销售伙伴、经纪人、员工和分销伙伴的能力
•实际经验与定价和保留假设的偏差
•继续开发和实施信息技术系统改进措施的能力
•电信、信息技术和其他业务系统的中断，或未能维护驻留在这些系统上的敏感数据的安全、保密或隐私
•附属公司向母公司支付股息的能力
•风险管理政策和程序的固有局限性
•AFLAC日本产品在日本邮政渠道的销售水平
•适用于公司的税率可能会发生变化
•未能遵守对投保人隐私和信息安全的限制
•政府机构的广泛监管和法律或法规的变化
•竞争环境以及预测和应对市场趋势的能力
•灾难性事件，包括但不限于气候变化、流行病、流行病（例如冠状病毒新冠病毒）、龙卷风、飓风、地震、海啸、战争或其他军事行动、恐怖主义或其他暴力行为，以及这些事件附带的损害
•保护Aflac品牌和公司声誉的能力
•有效管理关键高管继任的能力
•会计准则变更
•诉讼水平和结果
•美国对工人分类错误的指控或认定
DavidA.Young，电话:706.59 6.3264或800.235.2667或dyoung@aflac.com
媒体联系人-Ines Gutzmer，762.207.7601或igutzmer@aflac.com