附件 99.1

灿谷有限公司完成此前宣布的EWCL 1050万美元股权投资并获得6500万美元额外股权投资

美国得克萨斯州达拉斯，2026年2月12日——利用其全球业务开发综合能源和人工智能计算平台的领先比特币矿商灿谷有限公司（纽约证券交易所代码：CANG）（“Cango”或“公司”）今天宣布，该公司完成了此前宣布的Enduring Wealth Capital Limited（“EWCL”）的1050万美元股权投资，并与公司董事长金鑫先生全资拥有的实体和公司董事Chang-Wei Chiu先生签订了最终协议，据此，这些实体同意对公司进行总额为6500万美元的股权投资。

如先前公告，公司于2025年12月29日与EWCL订立投资协议，根据该协议，公司最近以每股1.50美元的价格向EWCL发行700万股B类普通股，每股20票（“B类投资”）。在完成B类投资后，EWCL的实益拥有权由公司已发行普通股总数的约2.81%增加至约4.71%，其投票权由公司总投票权的约36.68%增加至约49.71%。

为重申对公司的战略轨迹和未来业务前景的信心，金先生和赵先生向公司表明了他们对公司进行股权投资的兴趣。经公司审核委员会及董事会批准，公司与Chiu先生全资拥有的实体Fortune Peak Limited（“FPL”）订立（i）投资协议，据此，公司同意向FPL发行，而FPL同意认购公司29,975，137股A类普通股，每股拥有一票表决权，总购买价为39,567，181美元（“Mr. Chiu A类投资”），及（ii）与Jin先生全资拥有的实体Armada Network Limited（“ANL”）订立投资协议，据此，公司同意向ANL发行，而ANL同意认购19,267，287股公司A类普通股，每股拥有一票表决权，购买总价为25,432，819美元（“金先生A类投资”，连同赵先生A类投资，“建议A类投资”）。收购价格隐含每股价格1.32美元，由各方参考前四周公司A类普通股的收盘价确定。

于金先生A级投资及赵先生A级投资完成交割后，赵先生预计将持有约11.99%的已发行股份总数，以及约6.71%的公司已发行股份总投票权；而金先生预计将持有约4.70%的已发行股份总数及约2.63%的公司已发行股份总投票权。

该公司打算将B类投资和拟议A类投资的收益用于支持其向人工智能和计算基础设施的扩张，同时进一步加强其资产负债表。

金先生A类投资和赵先生A类投资各自的交割须遵守某些惯例成交条件，包括纽约证券交易所的必要批准。虽然关闭这两项拟议的A类投资是分开的，不以彼此为条件，但该公司预计将在2026年2月关闭这两项拟议的A类投资。无法保证任何一项建议的A类投资将满足所有成交条件，或任何一项建议的A类投资将完成。

关于灿谷有限公司

灿谷有限公司（NYSE：CANG）是一家比特币挖矿公司，其愿景是建立一个能够为未来数字经济提供动力的一体化全球基础设施平台。该公司的采矿业务横跨北美、中东、南美和东非的40多个地点。

自2024年11月进入数字资产领域以来，灿谷在综合能源解决方案和分布式AI计算两方面都启动了试点项目。与此同时，灿谷继续通过AutoCango.com经营线上国际二手车出口业务。

欲了解更多信息，请访问：www.cangoonline.com。

安全港声明

这份新闻稿包含1995年美国私人证券诉讼改革法案“安全港”条款含义内的前瞻性陈述。前瞻性陈述可以通过“将”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等词语或短语来识别。非历史事实的陈述，包括关于Cango的信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。这些陈述是基于灿谷当前的预期和假设，并非对未来业绩的保证。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下方面：Cango的目标和战略；Cango的扩张计划；Cango未来的业务发展、财务状况和经营业绩；Cango对其解决方案和服务的需求和市场接受度的预期；一般经济和商业状况；以及与上述任何情况相关或相关的假设。有关这些风险和其他风险的更多信息包含在Cango提交给SEC的文件中。本新闻稿中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，Cango不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务，除非适用法律要求。

投资者关系联系人

Juliet Ye，通信主管

灿谷有限公司

邮箱：ir@cangoonline.com

克里斯滕森咨询

电话：+ 85221170861

邮箱：cango@christensencomms.com