附件 10.2
关于额外预算的修正
本次关于额外预算的修订(“修订”)由根据美利坚合众国特拉华州法律注册成立的公司89bio, Inc.(“89bio”)与根据中华人民共和国法律注册成立的公司碧波生物制药工程有限公司(“碧波”)自2025年6月23日(“生效日期”)起作出。本修正案可分别将89bio和BIBO称为“缔约方”,并将其统称为“缔约方”。此处使用且未另行定义的任何大写术语均应具有F-05-MC项目合作协议中该术语所赋予的含义,该协议自2024年4月4日起生效,由89bio与Bibo签署并在其之间生效(“合作协议”)。
独奏会
然而,根据合作协议,89bio同意支付135,000,000美元(“美元”)的预估[***】F-05-MC项目按照合作协议的附件 A中规定的合作的里程碑和付款时间表(“里程碑付款”)的成本;
然而,89bio已向Bibo支付了121,500,000美元的Milestone Payments并应根据合作协议向Bibo支付剩余的13,500,000美元的Milestone Payments [***];
WHEREAS,BIBO估计F-05-MC项目的总额外预算[***]是[***】(“EB”),Bibo在本协议的附件 A中善意地对其进行了总结;
然而,缔约方已同意不选择独立的成本评估组织来重新评估F-05-MC项目的成本,而是根据本修正案协商解决F-05-MC项目的任何估计成本;
然而,碧波认为F-05-MC项目进展顺利,产品推出和商业化生产计划正在推进;而
然而,双方认为,订立本修正案将有助于F-05-MC项目的顺利进行,并提高实现目标的可能性[***]比原计划提前完成施工,[***】,如预计在本协议的附件 B上;和
因此,现将89bio与BIBO协商一致意见如下:
双方同意[***】89bio应支付40,000,000美元【***](The“89bio EB Allocation”)[***].在实际EB金额大于【***].89bio应在[ 89bio ]内支付89bio EB分配款***】根据Bibo在生效日期之前向89bio提供的电汇指示在生效日期之后。对于F-05-MC项目的成本,除Milestone Payments和89bio EB分配外,无论是否存在其他费用增加情况,89bio均无义务支付任何金额的费用,【***],与F-05-MC项目有关。为清楚起见,F-05-MC项目的成本不包括为[***],缔约方预计将根据[ [ [ ] ]订立合同并支付的其他金额***]双方可订立的协议。