---

---

---

---

---

---

---

（a）截至2025年6月30日和2024年6月30日的三个月和六个月，与养老金和退休后计划相关的精算收益以及先前服务成本抵免额的摊销的税收影响微不足道。

---

---

---

---

我们是一家独立的能源和碳管理公司，致力于能源转型。我们致力于环境管理，同时安全地提供当地的、负责任来源的能源。我们还专注于通过发展碳捕获和储存（CCS）及其他减排项目，最大限度地发挥我们的土地、矿产所有权和能源专业知识对脱碳的价值。

2024年7月1日，根据截至2024年2月7日的合并协议和计划（合并协议），我们获得了Aera Energy LLC（Aera）（Aera Merger）的所有所有权权益。我们的综合经营业绩包括Aera从2024年7月1日开始的业绩，即Aera合并的结束日期。与截至2024年6月30日的三个月和六个月相比，Aera合并显着影响了我们截至2025年6月30日的三个月和六个月财务业绩的可比性。见注2 Aera合并交易细节。

除文意另有所指或另有说明外，凡提述‘CRC’、‘公司’、‘我们’、‘我们’及‘我们的’，均指于呈列日期的California Resources Corporation及其附属公司。

我们的管理层认为，随附的未经审计简明综合财务报表包含所有必要的调整，以公允列报我们在所有呈报期间的财务状况、经营业绩、综合收益、权益和现金流量。我们已经消除了所有重要的公司间交易和账户。我们通过在简明综合财务报表的相关项目中报告我们在资产、负债、收入、成本和现金流量中的比例份额，来计算我们在我们拥有直接工作权益的石油和天然气生产活动中所占的份额。在应用权益会计法时，我们对未合并子公司的投资要么按成本确认，如Carbon TerraVault JV HoldCo，LLC，如果在企业合并中获得，则按公允价值进行，Midway Sunset热电联产公司就是这种情况。这些投资届时根据我们在贡献和分配之外的收入或损失的比例份额进行调整。

我们根据美国公认会计原则（GAAP）和美国证券交易委员会适用于中期财务信息的规则和条例编制了这份报告，这些规则和条例允许在自最近的年度财务报表以来未发生重大变化的情况下遗漏某些披露。我们认为，我们的披露足以使所提供的信息不具有误导性。

按照公认会计原则编制财务报表要求管理层选择适当的会计政策，并对某些类型的财务报表余额和披露作出知情的估计和判断。实际结果可能有所不同。管理层认为，这些估计和判断为我们简明综合财务报表的公允列报提供了合理的基础。这些简明综合财务报表应与我们截至2024年12月31日止年度的10-K表格年度报告（2024年年度报告）中的综合财务报表及其附注一并阅读。

---

于2024年7月1日，我们以合并方式取得Aera的全部所有权权益。Aera是加利福尼亚州成熟油田的领先运营商，主要位于圣华金和文图拉盆地，拥有高石油加权产量。Aera合并为CRC增加了大量已探明的已开发储量。就Aera合并的完成而言，我们向前Aera所有者发行了普通股。我们还支付了大约$ 990 百万元，与使用发行我们的收益清偿Aera的所有未偿债务有关 8.25 2029年到期的%优先票据（2029年优先票据）和手头现金。

截至2024年7月1日，在Aera合并完成后，我们在Aera合并之前的现有股东拥有 76 CRC和Aera前所有者拥有的百分比 24 CRC的百分比。有关2029年优先票据的更多信息，请参阅附注4债务。见附注10股东权益有关于2025年第二季度回购股份的详情 一 的前Aera所有者。

我们在非经常性基础上以收购日期的公允价值计量资产和负债。

下表汇总了转让的对价：

						合并对价
						（单位：百万，股份和每股数据除外）
普通股股份（经调整股息）						21,422,972
2024年7月1日每股公允价值的普通股						$	53.28
股份代价公平值						1,141
Aera债务的解决						990
采购价格结算						( 10 )
购买总对价						$	2,121

---

下表是根据截至Aera合并结束日的估计公允价值对所收购的可辨认资产和承担的负债的最终购买价格分配：

			截至2024年12月31日的初步采购价格分配						调整						截至2025年6月30日的采购价格分配
			（百万）
收购资产
现金			$	137					$	—					$	137
应收账款			176						—						176
库存			30						( 1 )						29
其他流动资产			49						13						62
对未合并子公司的投资			59						( 7 )						52
物业、厂房及设备			3,048						32						3,080
养老金和其他退休后福利			73						—						73
其他非流动资产			57						13						70
获得的资产总额			3,629						50						3,679
承担的负债
应付账款			( 158 )						—						( 158 )
应计负债			( 157 )						( 4 )						( 161 )
资产报废义务			( 646 )						19						( 627 )
衍生工具合约的公允价值			( 351 )						—						( 351 )
养老金和其他退休后福利			( 35 )						—						( 35 )
递延税项负债			( 101 )						( 70 )						( 171 )
其他长期负债			( 37 )						( 18 )						( 55 )
承担的负债总额			( 1,485 )						( 73 )						( 1,558 )
取得的净资产			$	2,144					$	( 23 )					$	2,121

补充备考资料（未经审计）

以下补充备考财务信息呈现截至2024年6月30日止三个月和六个月的简明综合经营业绩，如同Aera合并发生在2024年1月1日。

			截至6月30日的三个月，						截至6月30日的六个月，
			2024						2024
			（百万）
营业总收入			$	1,045					$	1,658
净收入（亏损）(a)			$	168					$	( 118 )
每股净收益（亏损）
基本			$	1.88					$	( 1.31 )
摊薄			$	1.84					$	( 1.31 )

(a)截至2024年6月30日止六个月净亏损为$ 118 百万主要是由于与Aera持有的对冲头寸相关的商品衍生品出现重大净亏损。

---

下表列示了我们在列报期间对未合并子公司的投资的变化：

			Carbon TerraVault合资公司
			（百万）
投资，2024年12月31日			$	27
投资未并表附属公司亏损			( 2 )
贡献			15
投资，2025年6月30日			$	40

			Midway Sunset热电联产公司
			（百万）
投资，2024年12月31日			$	59
初步采购价格分配调整（见注2 Aera合并)			( 7 )
投资未并表子公司收益			1
投资，2025年6月30日			$	53

Carbon TerraVault合资公司

2022年8月，我们与BGTF Sierra Aggregator LLC（Brookfield）就进一步发展加利福尼亚州的碳管理业务（Carbon TerraVault JV）建立合资企业。我们举行一场 51 %对Carbon TerraVault合资企业的兴趣，Brookfield持有 49 %兴趣。Carbon TerraVault合资公司拥有注入CO的权利2进入我们Elk Hills油田的26R水库，用于永久CO2存储（26R水库）。

由于如果未能达到某些里程碑，各方就26R储油器拥有一定的看跌权和看涨权（回购特征），因此Brookfield的初始投资在我们的简明综合资产负债表中反映为包含在其他长期负债中的或有负债。或有负债为$ 107 截至2024年12月31日的百万美元 112 2025年6月30日百万，含利息。根据看跌权和认购权应付给Brookfield的金额（如果行使）包括Brookfield为开发26R储油库而作出的额外出资，包括利息。这笔付款将与目前确认的或有负债不同，因为我们简明综合资产负债表上其他长期负债中报告的或有负债仅与初始投资有关，不包括Brookfield为Carbon TerraVault合资公司正在进行的开发活动所作的出资。

---

下表列出了与我们对Carbon TerraVault合资公司的权益法投资相关的财务信息摘要（不包括我们与发展我们的碳管理业务Carbon TerraVault相关的金额），以及所列期间的关联方交易。

			6月30日，						12月31日，
			2025						2024
			（百万）
应收关联公司款项(a)			$	31					$	46
其他长期负债(b)			$	112					$	107

(a)截至2025年6月30日，金额$ 31 百万包括剩余的$ 28 百万布鲁克菲尔德的第一期和第二期初始投资可用于美国和$ 3 百万与主服务协议（MSA）和供应商报销有关。截至2024年12月31日，金额为$ 46 百万包括$ 43 美国可获得的Brookfield初始捐款的剩余百万美元和$ 3 百万与MSA和供应商报销有关。

(b)其他长期负债包括与Carbon TerraVault JV看跌期权和认购权相关的或有负债。

我们确认损失$ 1 百万美元 2 截至二零二五年六月三十日止三个月及六个月分别亏损百万元 4 百万美元 7 截至2024年6月30日止三个月及六个月的百万元，分别与我们对Carbon TerraVault JV的投资有关。

我们还在我们的Elk Hills油田进行良好的废弃工作，以准备我们的26R储层用于注入CO2.在截至2025年6月30日的三个月和六个月内，我们进行了放弃工作，并寻求偿还金额为$ 6 百万美元 8 百万，分别来自Carbon TerraVault JV。在截至2024年6月30日的三个月和六个月期间，我们进行了放弃工作，并寻求偿还金额为$ 5 百万美元 9 百万，分别来自Carbon TerraVault合资公司。我们在简明综合资产负债表中将这些偿还记录为对不动产、厂房和设备的净减少。

Midway Sunset热电联产公司

---

截至2025年6月30日和2024年12月31日，我们的长期债务包括：

			6月30日，						12月31日，
			2025						2024						息率						成熟度
			（百万）
循环信贷机制			$	—					$	—					SOFR加 2.50 %- 3.50 % ABR加 1.50 %- 2.50 %(a)						2029年3月16日
2026年优先票据			122						245						7.125 %						2026年2月1日
2029年优先票据			900						900						8.250 %						2029年6月15日
本金金额			1,022						$	1,145
未摊销债务贴现和发行费用			( 14 )						( 16 )
未摊销溢价			2						3
债务总额，净额			1,010						1,132
减：本期到期			122						—
长期债务，净额			$	888					$	1,132

(a)根据我们的选择，经修订的循环信贷安排下的借款可能是备用基准利率（ABR）贷款或定期SOFR贷款，外加适用的保证金。ABR贷款的利率等于（i）联邦基金有效利率加 0.50 %，（ii）行政代理最优惠利率及（iii）一个月SOFR利率加 1 %.定期SOFR贷款按定期SOFR计息，另加一 10 每年基点的信用利差调整。 适用的保证金根据承诺使用百分比进行调整，将与ABR贷款的（i）不同， 1.50 %到 2.50 %及（ii）就定期SOFR贷款而言， 2.50 %到 3.50 %.

循环信贷机制

我们于2023年4月26日修订和重述的信贷协议（循环信贷融资）包括一项高级循环贷款融资，承诺总额为$ 1.15 十亿。根据我们的循环信贷安排，我们能够借入的金额仅限于这些承诺的金额。我们的循环信贷机制还包括一个次级限额$ 300 万元用于开立信用证。截至2025年6月30日，$ 167 开出百万张信用证，支持普通课程营销、保险、监管等事项。截至2025年6月30日，我们有$ 983 在考虑到$ 167 百万未偿信用证。我们的借款基础$ 1.5 亿，每半年重新确定一次，于2025年4月重新确认。

公允价值

如下表所示，我们根据市场交易的已知价格（使用公允价值层次结构上的第1级输入）估计固定利率2029年优先票据和2026年优先票据的公允价值。

			6月30日，						12月31日，
			2025						2024
			（百万）
固定利率债
2026年优先票据			$	123					$	245
2029年优先票据			925						913
长期债务的公允价值			$	1,048					$	1,158

其他

截至2025年6月30日，我们遵守了循环信贷安排、2026年优先票据和2029年优先票据下的所有财务和其他债务契约。

---

票据赎回

2025年2月，我们赎回了$ 123 百万我们的 7.125 %于2026年到期的优先票据（2026年优先票据）于 100 本金的百分比，导致金额为$ 1 万元用于核销未摊销债务发行费用。有 无 在截至2025年6月30日的三个月或截至2024年6月30日的三个月和六个月内回购或赎回我们的2026年优先票据。

我们是日常业务过程中不时出现的各种法律和/或监管程序的当事方。当我们确定很可能已经发生负债并且负债能够合理估计时，我们会为当前未决的诉讼、索赔和诉讼计提准备金。截至该日期，这些项目在2025年6月30日和2024年12月31日的准备金余额对我们的简明综合资产负债表并不重要。我们还评估了我们可能因这些事项而蒙受的合理可能损失的金额。我们认为，我们可能发生的超出准备金的合理可能损失无法准确确定。

2020年10月，Signal Hill服务公司拖欠了与 two 海上平台。美国安全与环境执法局（BSEE）认定，前承租人，包括我们的前母公司西方石油公司（Oxy）与 37.5 %份额，负责与这些海上平台相关的应计退役义务。Oxy出售其在这些平台的权益约 30 多年前，据我们了解，自那时以来，Oxy与运营没有任何联系，正在挑战BSEE的订单。Oxy通知了我们根据我们与Oxy之间的分离和分配协议的赔偿条款提出的索赔。2021年9月，我们接受了Oxy的赔偿要求，并正在对BSEE的订单提出质疑。2024年3月，我们与前承租人签订了成本分摊协议，在BSEE订单挑战未决期间分摊持续的维护成本。由于该过程处于初步阶段，尚未确定放弃海上平台的成本估算。截至2025年6月30日的三个月和六个月，我们的简明综合经营报表中的其他经营费用净额包括$ 2 百万，用于我们在挑战BSEE订单未决期间持续分担的维护费用。

我们签订商品衍生品合约，以帮助保护我们的现金流、保证金和资本计划免受商品价格波动的影响。我们主要对冲一部分我们预测的石油产量，并购买了我们蒸汽洪水作业中使用的天然气。截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月和六个月，我们没有任何衍生工具被指定为会计套期保值。除非另有说明，我们使用“对冲”一词来描述旨在实施我们的对冲策略的衍生工具。

---

衍生合约概要

截至2025年6月30日，我们持有以下以布伦特为基础的合约：

			Q3 2025						第四季度 2025						第一季度 2026						Q2 2026						2H 2026						2027						2028
已售电话
桶/天			30,000						29,000						35,000						35,000						35,000						—						—
加权-每桶平均价格			$	87.08					$	87.13					$	83.86					$	83.86					$	83.86					$	—					$	—
购买看跌期权
桶/天			30,000						29,000						35,000						35,000						35,000						—						—
加权-每桶平均价格			$	61.67					$	61.72					$	61.14					$	61.14					$	61.14					$	—					$	—
掉期
桶/天			45,001						43,376						36,444						29,399						28,036						34,382						1,697
加权-每桶平均价格			$	70.63					$	69.86					$	68.98					$	68.03					$	67.25					$	64.63					$	65.00

在2025年6月30日，我们还持有以下掉期，以对冲我们运营中使用的购买的天然气，如下表所示。

			Q3 2025						第四季度 2025						第一季度 2026						Q2 2026						2H 2026						2027						2028
SoCal边界
每日MMBTU			25,750						22,408						20,350						13,250						10,329						—						—
加权-平均每百万英热单位价格			$	3.48					$	3.53					$	5.18					$	4.82					$	4.84					$	—					$	—
NWPL落基山脉
每日MMBTU			51,750						51,750						51,750						51,750						51,750						33,616						1,576
加权-平均每百万英热单位价格			$	2.95					$	4.22					$	4.67					$	3.64					$	3.93					$	4.12					$	3.95

在截至2025年6月30日和2024年6月30日的三个月和六个月中，我们还有数量有限的与我们的天然气营销活动相关的衍生品合约，这些合约旨在锁定当地价格价差。这些衍生合约对我们的经营业绩或财务报表整体而言并不重要。

上表所示衍生品头寸的结果如下：

•卖出看涨期权–我们对高于指定的每桶加权平均价格的价格进行结算支付。

•买入看跌期权–我们收到低于每桶指定加权平均价格的结算付款。

•掉期–就原油掉期而言，我们对高于每桶指定加权平均价格的价格进行结算付款，并对低于每桶指定加权平均价格的价格收取结算付款。关于购买天然气的掉期，我们收到高于指示的每MMBTU加权平均价格的结算付款，我们对低于每MMBTU加权平均价格的价格进行结算付款。

---

衍生工具公允价值

未被指定为套期工具的衍生工具，要求以公允价值记入资产负债表。 我们在合并经营报表的营业收入中报告与我们的石油生产和营销活动相关的衍生合同的损益，如下表所示：

			截至6月30日的三个月，												六个月结束 6月30日，
			2025						2024						2025						2024
			（百万）												（百万）
非现金商品衍生品收益（亏损）			$	140					$	11					$	162					$	( 48 )
净结算和摊销保费			17						( 6 )						1						( 18 )
商品衍生品净收益（亏损）			$	157					$	5					$	163					$	( 66 )

We report gains and losses on our commodity derivative c在我们的简明综合报表中与经营费用中的天然气采购相关的项目下表所示的运营情况：

			截至6月30日的三个月，												六个月结束 6月30日，
			2025						2024						2025						2024
			（百万）												（百万）
天然气购买衍生品的非现金收益			$	( 4 )					$	( 3 )					$	( 22 )					$	( 4 )
定居点			7						4						19						6
天然气购买衍生品净亏损（收益）			$	3					$	1					$	( 3 )					$	2

我们的衍生合约使用行业标准模型以公允价值计量，其中包含各种输入，包括远期报价，并在所列期间的规定公允价值层次结构中被归类为第2级。 下表列出截至2025年6月30日和2024年12月31日我们未偿还的商品衍生品的公允价值。

2025年6月30日
分类						按公允价值计算的毛额						净额						净公允价值
						（百万）
其他流动资产，净额						$	110					$	( 8 )					$	102
其他非流动资产						61						( 11 )						50
流动负债						( 15 )						8						( 7 )
非流动负债						( 25 )						11						( 14 )
						$	131					$	—					$	131

---

2024年12月31日
分类						按公允价值计算的毛额						净额						净公允价值
						（百万）
其他流动资产，净额						$	26					$	( 12 )					$	14
其他非流动资产						32						( 16 )						16
流动负债						( 62 )						12						( 50 )
非流动负债						( 61 )						16						( 45 )
						$	( 65 )					$	—					$	( 65 )

下表列出了我们的所得税拨备（福利）和实际税率的组成部分：

			截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
			2025						2024						2025						2024
			（百万）												（百万）
所得税前收入（亏损）			$	242					$	11					$	404					$	( 8 )
当期所得税拨备			64						—						76						—
递延所得税拨备（收益）			6						3						41						( 6 )
所得税拨备（收益）			$	70					$	3					$	117					$	( 6 )
实际税率			29		%				27		%				29		%				75		%

我们的中期所得税拨备或福利是通过对所得税前收入（亏损）应用估计的年度有效税率确定的，其结果在相关期间对离散项目（如有）进行了调整。我们的年度有效税率为 29 %和 27 截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月的税率分别为21%，与美国法定税率不同，主要是由于州税。我们的年度有效税率为 29 截至2025年6月30日止六个月的百分比与美国法定税率21%的差异主要是由于州税。

我们的年度有效税率为 75 %与截至2024年6月30日止六个月的美国法定费率21%的差异主要是由于2024年第一季度以超过用于确认财务会计补偿费用的授予日价值的股价结算了基于股票的补偿奖励。这一差异产生了税收优惠，并产生了提高我们截至2024年6月30日止六个月的有效税率的效果。

2025年7月4日，根据H. Con. Res.14的Title II，通常被称为One Big Beautiful Bill Act，规定和解的法案签署成为法律。这部法律包含对2025年1月19日后投入使用的合格资产恢复全额费用化等多项立法变化。这部法律还恢复了国内所有研发费用的费用化，包括有利的过渡规则，并增加了每年可扣除的年度业务利息费用的金额限制。

---

亨廷顿海滩的阿帕奇堡

2024年3月，我们出售了我们的 0.9 -加利福尼亚州亨廷顿海滩占地1英亩的Fort Apache房地产，售价$ 10 万，并确认了$ 6 百万收益。

碳管理资产

我们主要通过 two 可报告分部：（1）石油和天然气和（2）碳管理。我们根据他们的活动性质、销售的产品类型和将提供的服务来确定这些细分市场。我们的石油和天然气部门勘探、开发和生产石油和凝析油、天然气液体和天然气。我们的碳管理部门，我们称之为Carbon TerraVault，主要预计将建造、安装、运营和维护CO2捕获设备、运输资产和储存设施。我们的石油和天然气部门以及碳管理部门仅在加利福尼亚州运营。

与向我们的Elk Hills发电厂销售生产的天然气相关的收入包含在下表中的石油、天然气和天然气液体销售中。直接劳动力相关成本根据职务职能分配给我们的可报告分部。一般和行政费用如果直接支持某一部门的活动，则分配给某一部门。我们不将所得税分配给我们的部门。我们使用比例合并来说明我们在石油和天然气生产活动中所占的份额。

下表提供了截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月和六个月的分部损益以及分部损益与总营业收入和所得税前综合收益的对账。

			截至2025年6月30日止三个月
			石油和天然气						碳管理						可报告分部合计						消除												合计
			（百万）
石油、天然气和天然气液体销售			$	711					$	—					$	711					$	( 9 )											$	702
其他收入			3						—						3						—												3
分部营业收入			$	714					$	—					$	714
其他收入和收入(a)																																	273
营业总收入																																	$	978

(a)其他收入和收入包括商品衍生品净收益、采购商品营销收入、电力收入、利息收入和未分配的其他收入。

---

			截至2025年6月30日止三个月
			石油和天然气						碳管理						可报告分部合计						调节（收入）/费用												合计
			（百万）
分部营业收入			$	714					$	—					$	714					$	—											$	714
减：
运营成本：
能源运营成本			85						—						85						( 7 )												78
气体处理费用			5						—						5						—												5
非能源运营成本			212						—						212						—												212
一般和行政费用			9						3						12						67												79
折旧、损耗和摊销			121						—						121						7												128
收入以外的税项			41						—						41						6												47
利息支出			—						2						2						23												25
投资未并表附属公司亏损			—						1						1						( 1 )												—
其他分部开支(a)			47						14						61						—												61
分部利润或（亏损）			$	194					$	( 20 )					$	174
其他损益(b)																					( 59 )												( 59 )
未分配金额（c）																					( 104 )												( 104 )
所得税前收入																																	$	242

(a)我们石油和天然气部门的其他部门费用包括运输成本、增值费用和其他运营费用，净额。我们碳管理部门的其他分部费用主要包括经营租赁成本。

(b)其他利润或亏损包括我们从营销活动中赚取的利润以及我们从Elk Hills发电厂向客户销售电力所赚取的利润。

（c）未分配金额包括商品衍生品净收益、天然气购买衍生品净亏损、运输成本、其他运营费用、净额、利息收入和未分配的其他收入。

			截至2024年6月30日止三个月
			石油和天然气						碳管理						可报告分部合计						消除												合计
			（百万）
向外部客户销售石油、天然气及NGL			$	416					$	—					$	416					$	( 4 )											$	412
其他收入			2						—						2						—												2
分部营业收入			$	418					$	—					$	418
其他收入和收入(a)																																	100
营业总收入																																	$	514

(a)其他收入和收入包括商品衍生品净收益、采购商品营销收入、电力收入、利息收入和未分配的其他收入。

---

			截至2024年6月30日止三个月
			石油和天然气						碳管理						可报告分部合计						调节（收入）/费用												合计
			（百万）
分部营业收入			$	418					$	—					$	418					$	—											$	418
减：
运营成本：
能源运营成本			44						—						44						( 3 )												41
气体处理费用			3						—						3						—												3
非能源运营成本			112						—						112						—												112
一般和行政费用			9						3						12						51												63
折旧、损耗和摊销			47						—						47						6												53
收入以外的税项			33						—						33						6												39
利息支出			—						2						2						15												17
投资未并表附属公司亏损			—						4						4						—												4
其他分部开支(a)			53						15						68						—												68
分部利润或（亏损）			$	117					$	( 24 )					$	93
其他损益(b)																					( 26 )												( 26 )
未分配金额（c）																					33												33
所得税前收入																																	$	11

(a)我们石油和天然气部门的金额包括运输成本、增值费用、资产减值和其他运营费用，净额。我们碳管理部门的金额主要包括经营租赁成本。

(b)其他利润或亏损包括购买商品的保证金和我们从Elk Hills发电厂向客户销售电力所赚取的保证金。

（c）未分配金额包括商品衍生品净收益、运输成本、利息和债务费用、其他经营费用、净额、其他非经营性亏损、利息收入、未分配其他收入以及资产剥离收益。

			截至2025年6月30日止六个月
			石油和天然气						碳管理						可报告分部合计						消除												合计
			（百万）
石油、天然气和天然气液体销售			$	1,539					$	—					$	1,539					$	( 23 )											$	1,516
其他收入			5						—						5						—												5
分部营业收入			$	1,544					$	—					$	1,544
其他收入和收入(a)																																	369
营业总收入																																	$	1,890

(a)其他收入和收入包括商品衍生品净收益、采购商品营销收入、电力收入、利息收入和未分配的其他收入。

---

			截至2025年6月30日止六个月
			石油和天然气						碳管理						可报告分部合计						调节（收入）/费用												合计
			（百万）
分部营业收入			$	1,544					$	—					$	1,544					$	—											$	1,544
减：
运营成本：
能源运营成本			196						—						196						( 15 )												181
气体处理费用			9						—						9						—												9
非能源运营成本			421						—						421						—												421
一般和行政费用			21						6						27						124												151
折旧、损耗和摊销			247						—						247						12												259
收入以外的税项			100						—						100						17												117
利息支出			—						5						5						47												52
投资未并表附属公司亏损			—						2						2						( 1 )												1
其他分部开支(a)			90						32						122						—												122
分部利润或（亏损）			$	460					$	( 45 )					$	415
其他损益(b)																					( 71 )												( 71 )
未分配金额（c）																					( 102 )												( 102 )
所得税前收入																																	$	404

(a)我们石油和天然气部门的其他部门费用包括运输成本、增值费用和其他运营费用，净额。我们碳管理部门的其他分部费用主要包括经营租赁成本。

(b)其他利润或亏损包括我们从营销活动中赚取的利润以及我们从Elk Hills发电厂向客户销售电力所赚取的利润。

（c）未分配金额包括商品衍生品净收益、天然气购买衍生品净收益、运输成本、其他经营费用、净额、其他非经营亏损、债务提前清偿损失、利息收入和未分配其他收入。

			截至2024年6月30日止六个月
			石油和天然气						碳管理						可报告分部合计						消除												合计
			（百万）
向外部客户销售石油、天然气及NGL			$	851					$	—					$	851					$	( 10 )											$	841
其他收入			3						—						3						—												3
分部营业收入			$	854					$	—					$	854
其他收入和收入(a)																																	124
营业总收入																																	$	968

(a)其他收入和收入包括商品衍生品净亏损、采购商品营销收入、电力收入、利息收入和未分配的其他收入。

---

			截至2024年6月30日止六个月
			石油和天然气						碳管理						可报告分部合计						调节（收入）/费用												合计
			（百万）
分部营业收入			$	854					$	—					$	854					$	—											$	854
减：
运营成本：
能源运营成本			100						—						100						( 6 )												94
气体处理费用			7						—						7						—												7
非能源运营成本			231						—						231						—												231
一般和行政费用			18						5						23						97												120
折旧、损耗和摊销			96						—						96						10												106
收入以外的税项			65						—						65						12												77
利息支出			—						3						3						27												30
投资未并表附属公司亏损			—						7						7						—												7
其他分部开支(a)			88						23						111						—												111
分部利润或（亏损）			$	249					$	( 38 )					$	211
其他损益(b)																					( 47 )												( 47 )
未分配金额（c）																					126												126
所得税前收入																																	$	( 8 )

(a)我们石油和天然气部门的金额包括运输成本、增值费用、资产减值和其他运营费用，净额。我们碳管理部门的金额主要包括经营租赁成本。

(b)其他利润或亏损包括购买商品的保证金和我们从Elk Hills发电厂向客户销售电力所赚取的保证金。

（c）未分配金额包括商品衍生品净亏损、运输成本、利息和债务费用、其他经营费用、净额、其他非经营性亏损、利息收入、未分配其他收入以及资产剥离收益。

下表提供了截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月和六个月按分部划分的资本投资以及与我们合并资本投资的对账。我们没有按分部提供总资产，因为我们的首席运营决策者没有使用这一点。见附注3投资与关联交易有关我们对Carbon TerraVault JV的投资的信息，这是我们碳管理部门的一部分。

			石油和天然气						碳管理						企业及其他						合计
			（百万）
截至2025年6月30日止三个月			$	51					$	5					$	—					$	56
截至2024年6月30日止三个月			$	46					$	( 2 )					$	( 10 )					$	34

			石油和天然气						碳管理						企业及其他						合计
			（百万）
截至2025年6月30日止六个月			$	93					$	7					$	11					$	111
截至2024年6月30日止六个月			$	82					$	2					$	4					$	88

---

股份回购计划

我们的董事会授权了一项股票回购计划，以获得高达$ 1.35 到2025年12月31日为止，我们普通股的10亿美元。根据股票回购计划可能尚未购买的股票总价值总计$ 205 截至2025年6月30日，百万。参考附注16期后事项有关最近延长我们的股票回购计划的更多信息。回购可根据市场情况不时通过公开市场购买、私下协商交易、细则10b5-1计划、加速股票回购、衍生品合约或其他符合细则10b-18的方式进行。股份回购计划不要求我们回购任何美元金额或数量的股份，我们的董事会可以随时修改、暂停或终止对该计划的授权。

根据我们的股份回购计划，我们回购了 5,516,050 截至2025年6月30日止三个月的普通股股份，包括 4,950,000 IKAV Impact S.a.r.l.（IKAV）的股票，价格为$ 46.00 私下协商交易中的每股收益。截至2025年6月30日止三个月，我们股份的总收购价代价（包括消费税）为$ 253 百万，包括$ 228 万用于回购IKAV所持股份。我们用可用现金为股票回购提供了资金。

在完成向IKAV的股票回购的同时，IKAV及其关联公司IKAV Energy，Inc.和Simlog Inc.根据日期为2024年7月1日的注册权协议与卖方一方销售普通股所适用的锁定限制已停止生效。这笔交易没有影响Aera合并的任何其他条款。

以下是我们在所述期间的股票回购摘要：

			购买的股票总数						购买的股份总值						每股平均支付价格
			（股数）						（百万）						（美元/股）
截至2024年6月30日止三个月			703,839						$	35					$	49.71
截至2025年6月30日止三个月			5,516,050						$	253					$	45.73
截至2024年6月30日止六个月			1,769,603						$	93					$	51.85
截至2025年6月30日止六个月			7,787,969						$	354					$	45.23

注：购买的股份总价值包含应计消费税，一般在股份回购的次年支付。就股份回购支付的佣金在所有呈报期间均不显着。

---

股息

我们的董事会宣布以下各呈报期间的现金股息。

			股息总额						每股利率
			（百万）						（美元/股）
2025
截至2025年3月31日止三个月			$	35					$	0.3875
截至2025年6月30日止三个月			35						$	0.3875
截至2025年6月30日止六个月			$	70
2024
截至2024年3月31日止三个月			$	21					$	0.31
截至2024年6月30日止三个月			22						$	0.31
截至2024年6月30日止六个月			$	43

截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月和六个月的基本和稀释每股收益（EPS）采用库存股法计算。我们的限制性股票单位（RSU）和绩效股票单位（PSU）奖励不被视为参与证券，因为未归属股票的股息权是可以没收的。

对于基本每股收益，已发行普通股的加权平均数不包括我们以股权结算的奖励和认股权证的基础股份。对于稀释后的每股收益，发行在外的基本股份将通过增加潜在普通股进行调整，如果稀释性的话。

---

下表列出基本及摊薄每股盈利的计算，截至2025年6月30日及2024年6月30日止三个月及六个月：

			截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
			2025						2024						2025						2024
			（以百万计，每股金额除外）
基本和稀释EPS的分子
净收入（亏损）			$	172					$	8					$	287					$	( 2 )
基本每股收益的分母
加权平均股			89.0						68.1						89.8						68.6
潜在普通股，如果具有稀释性：
认股权证			—						1.2						—						—
限制性股票单位			0.3						0.4						0.3						—
业绩股票单位			0.1						0.3						0.2						—
稀释EPS的分母
加权平均股			89.4						70.0						90.3						68.6
EPS
基本			$	1.93					$	0.12					$	3.20					$	( 0.03 )
摊薄			$	1.92					$	0.11					$	3.18					$	( 0.03 )

下表列出截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月和六个月我们的固定福利养老金和退休后福利计划的净定期福利成本的组成部分：

			截至6月30日的三个月，												截至6月30日的三个月，
			2025												2024
			养老金 惠益						退休后 惠益						养老金 惠益						退休后 惠益
			（百万）												（百万）
服务成本-期间赚取的收益			$	—					$	—					$	—					$	1
预计福利义务的利息成本			3						2						1						1
计划资产预期收益率			( 5 )						( 1 )						( 1 )						—
结算损失			1						—						—						—
精算损失净额摊销			—						—						—						( 1 )
前期服务成本贷记的摊销			—						( 1 )						—						( 1 )
净定期福利成本			$	( 1 )					$	—					$	—					$	—

---

			截至6月30日的六个月，												截至6月30日的六个月，
			2025												2024
			养老金 惠益						退休后 惠益						养老金 惠益						退休后 惠益
			（百万）												（百万）
服务成本-期间赚取的收益			$	—					$	1					$	—					$	1
预计福利义务的利息成本			7						3						1						1
计划资产预期收益率			( 11 )						( 2 )						( 1 )						—
结算损失			1						—						—						—
精算损失净额摊销			—						( 1 )						—						( 1 )
前期服务成本贷记的摊销			—						( 2 )						—						( 2 )
净定期福利成本			$	( 3 )					$	( 1 )					$	—					$	( 1 )

对我们的养老金福利计划的缴款在截至2025年6月30日止三个月及六个月。在截至2024年6月30日的三个月和六个月期间，我们贡献了$ 2 百万给我们的养老金福利计划.我们预计在剩余时间内不需要向我们的合格养老金计划提供任何供款来满足最低资金要求2025.我们预计在剩余的时间里将贡献微不足道的金额来为我们的养老金福利分配提供资金2025.

受限制现金—现金及现金等价物包括限制性现金$ 16 百万美元 18 分别为2025年6月30日和2024年12月31日的百万。受限现金主要包括托管账户中持有的资金，该托管账户是为确保油田油井和基础设施废弃以及先前由Aera拥有的油气田的生境恢复而设立的。

收入—我们的大部分收入来自石油、天然气和天然气液体的销售，其余收入主要来自电力销售和资源充足合同收入，此外还有与储存和管理过剩管道容量相关的营销活动收入。 下表提供了向客户销售已生产的石油、天然气和天然气液体的分类收入：

			截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
			2025						2024						2025						2024
			（百万）												（百万）
石油			$	644					$	353					$	1,380					$	701
天然气			19						14						47						46
天然气液体			39						45						89						94
石油、天然气和天然气液体销售			$	702					$	412					$	1,516					$	841

---

我们不时就第三方生产达成交易，我们在简明综合经营报表中将其报告为采购商品营销收入。来自采购商品营销的收入主要来自储存或运输天然气以利用定价或位置差异，或营销第三方采购产生的石油销售。 下表提供了与我们的营销活动相关的向客户销售的分类收入：

			截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
			2025						2024						2025						2024
			（百万）												（百万）
石油			$	24					$	28					$	46					$	48
天然气			32						23						68						71
天然气液体			—						—						6						6
采购商品营销收入			$	56					$	51					$	120					$	125

库存—材料和用品，主要包括我们石油和天然气业务中使用的油井设备和管状货物以及与我们的热电联产发电厂相关的关键备件，按加权平均成本估值，并定期进行过时审查。制成品包括已生产的石油和储存的天然气液体，按成本与可变现净值孰低进行估值。 按类别分列的库存情况如下：

			6月30日，						12月31日，
			2025						2024
			（百万）
材料和用品			$	90					$	86
成品			3						4
库存			$	93					$	90

其他流动资产，净额— 其他流动资产，净额包括以下各项：

			6月30日，						12月31日，
			2025						2024
			（百万）
应收共同利益伙伴款项净额(a)			$	42					$	41
商品衍生品合约的公允价值			102						14
预付费用			25						28
温室气体配额			9						27
应收所得税			22						50
其他			27						16
其他流动资产，净额			$	227					$	176

(a)应收共同利益伙伴的款项包括列报的每个期间的信用损失准备金数额不大。

---

其他非流动资产 — 其他非流动资产包括：

			6月30日，						12月31日，
			2025						2024
			（百万）
经营租赁使用权资产			$	93					$	105
递延融资成本-循环信贷融资			22						23
减排信用			11						11
商品衍生品合约的公允价值			50						16
资助的养老金			67						67
退休后计划			13						13
其他			42						37
其他非流动资产			$	298					$	272

应计负债— 应计负债包括以下各项：

			6月30日，						12月31日，
			2025						2024
			（百万）
赔偿相关负债			$	88					$	177
收入以外的税项			86						100
资产报废义务-流动部分			134						134
经营租赁负债			22						15
衍生工具合约的公允价值			7						50
商品衍生品合约到期溢价			17						14
IKAV股票回购预扣税（附注10股东权益)			34						—
预付款项			17						25
应付予Aera前拥有人			9						29
其他			63						67
应计负债			$	477					$	611

其他长期负债— 其他长期负债包括：

			6月30日，						12月31日，
			2025						2024
			（百万）
赔偿相关负债			$	39					$	50
退休后和养老金福利计划			55						59
经营租赁负债			60						76
商品衍生品合约的公允价值			14						45
或有负债（附注3投资与关联交易)			112						107
其他			55						40
其他长期负债			$	335					$	377

---

我们简明综合现金流量表的补充披露如下：

			截至6月30日的三个月，												截至6月30日的六个月，
			2025						2024						2025						2024
			（百万）												（百万）
补充现金流信息
已付利息，扣除资本化金额			$	36					$	( 1 )					$	45					$	19
缴纳的所得税			$	39					$	4					$	39					$	26
利息收入			$	3					$	8					$	5					$	14
补充披露非现金投融资活动
对Carbon TerraVault合资企业的贡献			$	11					$	5					$	15					$	5
发行股票以获得基于股票的补偿奖励			$	—					$	1					$	21					$	88
基于股票的薪酬奖励的应计股息			$	1					$	—					$	1					$	1
股份回购的消费税			$	2					$	—					$	2					$	1
股票回购代扣代缴税款			$	34					$	—					$	34					$	—

我们已将我们的某些子公司指定为管辖我们的2026年优先票据（2026年优先票据契约）的契约和管辖我们的2029年优先票据（2029年优先票据契约）的契约下的非限制性子公司。非限制性子公司（定义见2026年优先票据契约和2029年优先票据契约）在契约下受到的限制较少。根据2026年优先票据契约和2029年优先票据契约，我们需要将CRC及其受限制子公司（定义见2026年优先票据契约和2029年优先票据契约）的财务状况和经营业绩与其非受限制子公司的财务状况和经营业绩分开列报。 以下截至2025年6月30日和2024年12月31日的简明合并资产负债表以及截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月和六个月的简明合并经营报表（如适用）反映了CRC（母公司）、我们合并后的非限制性子公司、我们合并后的限制性子公司的简明合并财务信息以及在合并基础上为公司得出信息所需的消除分录。财务信息不一定能表明财务状况和经营业绩，前提是不受限制的子公司作为独立实体运营。

---

简明合并资产负债表

截至2025年6月30日及2024年12月31日

			截至2025年6月30日
			家长						合并非限制性子公司						合并受限制子公司						消除						合并
			（百万）
流动资产总额			$	102					$	32					$	594					$	—					$	728
不动产、厂房和设备共计，净额			20						37						5,503						—						5,560
对合并子公司的投资			5,521						( 41 )						16,356						( 21,836 )						—
递延税项资产			33						—												—						33
对未合并子公司的投资			—						40						53						—						93
其他资产			112						51						135						—						298
总资产			$	5,788					$	119					$	22,641					$	( 21,836 )					$	6,712
流动负债合计			272						19						637						—						928
长期负债			888						—						—						—						888
资产报废义务			—						—						969						—						969
其他长期负债			101						131						103						—						335
递延税项负债			185						—						—						—						185
应收（应收）联属公司款项			935						44						( 979 )						—						—
总股本			3,407						( 75 )						21,911						( 21,836 )						3,407
负债总额和股东权益			$	5,788					$	119					$	22,641					$	( 21,836 )					$	6,712

---

			截至2024年12月31日
			家长						合并非限制性子公司						合并受限制子公司						消除						合并
			（百万）
流动资产总额			$	437					$	46					$	541					$	—					$	1,024
不动产、厂房和设备共计，净额			14						31						5,635						—						5,680
对合并子公司的投资			4,869						( 32 )						15,050						( 19,887 )						—
递延税项资产			73						—						—						—						73
对未合并子公司的投资			—						27						59						—						86
其他资产			113						58						101						—						272
总资产			$	5,506					$	130					$	21,386					$	( 19,887 )					$	7,135
流动负债合计			224						14						742						—						980
长期负债			1,132						—						—						—						1,132
资产报废义务			—						—						995						—						995
其他长期负债			114						138						125						—						377
应收（应收）联属公司款项			385						—						( 385 )						—						—
递延税项负债			113						—						—						—						113
总股本			3,538						( 22 )						19,909						( 19,887 )						3,538
负债总额和股东权益			$	5,506					$	130					$	21,386					$	( 19,887 )					$	7,135

简明合并经营报表

截至二零二五年六月三十日及二零二四年六月三十日止三个月及六个月

			截至2025年6月30日止三个月
			家长						合并非限制性子公司						合并受限制子公司						消除						合并
			（百万）
营业总收入			$	2					$	—					$	992					$	( 16 )					$	978
总成本和其他			109						16						602						( 16 )						711
营业外（亏损）收入			( 26 )						( 3 )						4						—						( 25 )
（亏损）所得税前收入			( 133 )						( 19 )						394						—						242
所得税拨备			( 70 )						—						—						—						( 70 )
净（亏损）收入			$	( 203 )					$	( 19 )					$	394					$	—					$	172

---

			截至2024年6月30日止三个月
			家长						合并非限制性子公司						合并受限制子公司						消除						合并
			（百万）
营业总收入			$	7					$	—					$	513					$	( 6 )					$	514
总成本和其他			77						18						388						( 6 )						477
资产剥离收益			—						—						1						—						1
营业外（亏损）收入			( 21 )						( 7 )						1						—						( 27 )
（亏损）所得税前收入			( 91 )						( 25 )						127						—						11
所得税拨备			( 3 )						—						—						—						( 3 )
净（亏损）收入			$	( 94 )					$	( 25 )					$	127					$	—					$	8

			截至2025年6月30日止六个月
			家长						合并非限制性子公司						合并受限制子公司						消除						合并
			（百万）
营业总收入			$	5					$	—					$	1,925					$	( 40 )					$	1,890
总成本和其他			175						34						1,268						( 40 )						1,437
营业外（亏损）收入			( 48 )						( 7 )						6						—						( 49 )
（亏损）所得税前收入			( 218 )						( 41 )						663						—						404
所得税拨备			( 117 )						—						—						—						( 117 )
净（亏损）收入			$	( 335 )					$	( 41 )					$	663					$	—					$	287

			截至2024年6月30日止六个月
			家长						合并非限制性子公司						合并受限制子公司						消除						合并
			（百万）
营业总收入			$	13					$	—					$	971					$	( 16 )					$	968
总成本和其他			136						28						793						( 16 )						941
资产剥离收益			—						—						7						—						7
营业外（亏损）收入			( 34 )						( 11 )						3						—						( 42 )
（亏损）所得税前收入			( 157 )						( 39 )						188						—						( 8 )
所得税优惠			6						—						—						—						6
净（亏损）收入			$	( 151 )					$	( 39 )					$	188					$	—					$	( 2 )

股息

上2025年8月5日，我们的董事会宣布季度现金股息为$ 0.3875 每股普通股。股息将于当日收市时支付予登记在册的股东2025年8月27日预计将于2025年9月12日.

股份回购计划

上2025年7月30日董事会授权将我们的股票回购计划延长至2026年6月30日。参考附注10股东权益有关我们股票回购计划的更多信息.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---