美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国私人发行人的报告
根据规则13a-16或15d-16
根据1934年《证券交易法》
2022年2月
委员会文件编号:000-50975
| 中国金融在线有限公司 |
| （将注册人名翻译成英文） |
|
|
| 香港 |
| （公司或组织的司法管辖权） |
|
|
| 富卓广场A座17楼 |
| ——————————————————————————————————— |
|
|
| 用复选标记表示注册人是否以表格20-F或表格40-F的形式提交或将提交年度报告:【X】表格20-F【】表格40-F |
|
|
| 用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101（b）（1）的允许以纸质形式提交表格6-K:【】 |
|
|
| 用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101（b）（7）的允许以纸质形式提交表格6-K:【】 |
|
|
| 用复选标记表示注册人是否根据1934年《证券交易法》第12g3-2（b）条的规定，通过提供此表格中包含的信息也向委员会提供了信息:【】是【X】否 |
|
|
| 如果标记为“是”，请在下面注明与规则12g3-2（b）相关的分配给注册人的文件号:不适用 |
董事会成员变动
Frank J.Mitsch先生因个人原因辞去本公司（以下简称“董事会”）独立董事及审计委员会主席职务，自2022年2月1日起生效。Frank J.Mitsch先生的辞职不是由于与公司在与公司的运营，政策或惯例有关的任何事项上存在任何分歧。董事会谨借此机会向Frank J.Mitsch先生表示感谢，感谢他在公司最困难的时期为公司做出的贡献。
终止2021年8月，9月和12月定向增发的股票购买协议
9月14日， 2021, 该公司宣布，已于2021年8月和9月从管理层和私人投资者那里筹集了总计1,174,020美元的营运资金。12月27日， 2021, 该公司宣布，已与某些合格投资者和该公司的高级管理人员签订了证券购买协议，以私人配售1.1亿股公司普通股（或220万股美国存托凭证），总对价为1320万美元。由于纳斯达克行动将公司普通股的美国存托凭证退市，先前宣布的融资被终止。继续上市是投资者要求公司完成投资的一个条件。尽管该公司认为自己本可以达到继续上市的标准， 没有足够的时间召开股东大会并获得所需的股东批准，以满足投资者和纳斯达克的要求。公司同意自8月起终止与投资者的投资合同， 9月和12月的融资， 在一定程度上，投资资金已经提前到位， “它们被返还给了投资者。，
1
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使本报告由以下签署人正式签署，并由其正式授权。
|
|
中国金融在线有限公司 |
|
|
|
|
|
| 日期:2022年2月7日 |
由: |
Z. James Chen |
|
|
名称: |
Z. James Chen |
|
|
头衔: |
首席执行官 |
2