查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 pbr20240522 _ 6k1.htm 表格6-K

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

外资私募发行人报告
根据《公约》第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2024年5月

 

委员会文件编号 1-15106

 

 

Petr ó leo BRASILEIRO S.A. – PetroBRAS

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

巴西石油公司– PetroBRAS

(注册人姓名翻译成英文)

 

Avenida Henrique Valadares,28 – 19楼
20241-030 – RJ,Rio de Janeiro
巴西联邦共和国

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

表格20-F ___ X ___表格40-F _______

根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条,通过提供本表格所载信息,以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息。

是________否___ x _____

 

 

 
 

 

 

 

巴西国家石油公司关于CADE停止炼油

 

里约热内卢,2024年5月22日-Petr ó leo Brasileiro S.A.-巴西国家石油公司(Petrobras)根据2024年5月20日披露的重大事实通知,经济防御行政委员会(CADE)决定赞成重新谈判2019年5月29日签署的炼油厂停产承诺(TCC)条款,该条款今天也获得了公司董事会的批准。

 

2019年5月29日,巴西国家石油公司与CADEE签署了炼油市场(“TCC Refino”)的停产承诺期限,其中规定,除其他承诺外,强制剥离8家炼油厂(REPAR、RNEST、REGAP、REFAP、RLAM、REMAN、LUBNOR和SIX)。这些承诺与当时执行委员会的指导方针和当时生效的国家能源政策委员会(“CNPE”)第09/2019号决议保持一致,该决议确立了促进巴西炼油活动自由竞争的指导方针。

 

巴西国家石油公司一直在遵守在TCC Refino达成的承诺,包括出售其在3项资产(SIX、RLAM和REMAN)中的全部股权,但在执行撤资过程中遇到障碍,导致公司无法完成TCC范围内剩余炼油厂的出售。

 

根据2023年3月29日披露的重大事实,在收到矿产和能源部的正式信函166/2023/GM-MME、257/2023/GM-MME和261/2023/GM-MME后,公司董事会理解需要评估该部的请求,以审查是否应根据新当选的执行董事会提出的公司新战略计划开展投资和撤资过程。

 

随后,CNPE 05/2023号决议发布,该决议巩固了与资产剥离相关的指导方针的结束,此外,Petobras的2024-2028 +战略计划的目标之一是以竞争和安全的方式行事,通过调整和改进炼油园区以及开发针对低碳市场的新产品来最大限度地获取价值。因此,对台泥的条款进行了审查,以使其适应新的市场现实和监管环境。

 

该修正案源于巴西石油公司和CADEE双方技术领域之间的广泛辩论,最终在TCC范围内停止了销售TBG的义务,并确立了新的承诺,概述如下:

 

 

 

www.petrobras.com.br/ri

欲了解更多信息:

Petr ó leo BRASILEIRO S.A. – PetroBRAS |投资者关系

电子邮件:petroinvest@petrobras.com.br/acionistas@petrobras.com.br

AV。Henrique Valadares,28 – 9oAndar – 20231-030 – RJ,Rio de Janeiro。

电话:55(21)3224-1510/9947 | 0800-282-1540

本文件可能包含经修订的1933年《证券法》第27A条(《证券法》)和经修订的1934年《证券交易法》第21E条(《交易法》)含义内的预测,这些预测反映了公司管理层的期望。条款:“预期”、“相信”、“预期”、“预测”、“打算”、“计划”、“项目”、“目标”、“应该”,以及类似的术语,旨在识别此类预测,这些预测明显涉及风险或不确定性,由公司预测或未预测。因此,公司运营的未来结果可能与当前预期不同,读者不应仅依赖于此处包含的信息。

 

 
 

1.新的行为义务,为CADEE提供机制,在受控环境下,在国内领土上监测与巴西石油公司在衍生品和石油(原油)市场的商业活动有关的数据,从而使其能够核实巴西石油公司收取的价格的非歧视性性质;

 

2.巴西国家石油公司披露关于通过海上向巴西境内任何独立炼油厂交付石油的一般性、非歧视性商业准则;

 

3.向巴西境内任何独立炼油厂提供框架合同,用于海上交付。这一合同模式定义了油量谈判的基本条件,逐个负荷,确保只有在双方达成商定价格时才适用采购和销售要求,保证它们与每笔交易达成时的市场条件保持一致。这些合同必须在3(3)个工作日期间(“谈判期”)提供保证,以供应巴西国家石油公司通过海运交付的每月最低石油量。

 

TCC Refino增编中约定的义务有效期为3年,可在同一时期内延长,由CADE自行决定。

 

新义务还预见了在签署TCC后启动的调查,并在巴西炼油系统正在经历转型的时期,除了扩大独立代理商外,还保留了在炼油市场保持竞争力的目标。

 

鉴于上述情况,巴西国家石油公司执行董事会将REPAR、RNEST、REGAP、REFAP和LUBNOR从撤资组合中删除。

 

该修正案反映了巴西石油公司对反垄断机构和所签署协议的尊重,从而维护了该国的商业环境。

 

任何被认为与该事项相关的事实都将及时向市场披露。

 

www.petrobras.com.br/ri

欲了解更多信息:

Petr ó leo BRASILEIRO S.A. – PetroBRAS |投资者关系

电子邮件:petroinvest@petrobras.com.br/acionistas@petrobras.com.br

AV。Henrique Valadares,28 – 9oAndar – 20231-030 – RJ,Rio de Janeiro。

电话:55(21)3224-1510/9947 | 0800-282-1540

本文件可能包含经修订的1933年《证券法》第27A条(《证券法》)和经修订的1934年《证券交易法》第21E条(《交易法》)含义内的预测,这些预测反映了公司管理层的期望。条款:“预期”、“相信”、“预期”、“预测”、“打算”、“计划”、“项目”、“目标”、“应该”,以及类似的术语,旨在识别此类预测,这些预测明显涉及风险或不确定性,由公司预测或未预测。因此,公司运营的未来结果可能与当前预期不同,读者不应仅依赖于此处包含的信息。

 
 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

日期:2024年5月22日

 

Petr ó leo BRASILEIRO S.A – PetroBRAS

作者:/s/Carlos Alberto Rechelo Neto

______________________________

卡洛斯·阿尔贝托·雷切洛·内托

首席财务官和投资者关系官