附件（d）（3）
第1号修正案
对相互保密披露协议
之间
默沙东 Sharp & Dohme LLC和Terns Pharmaceuticals, Inc.
本第1号修正案（“第1号修正案”）由根据特拉华州法律组建的公司Terns Pharmaceuticals, Inc.（其主要营业地点为1065 East Hillsdale BlVD.，Suite 100，Foster City，丨94404 USA（“Terns”）与根据新泽西州法律组建的有限责任公司默沙东 Sharp & Dohme LLC（其主要营业地点为126 E. Lincoln Avenue，Rahway，New Jersey 07065 USA（“默沙东”）自下文最后一次签署之日（“第1号修正案生效日期”）订立。
然而，默沙东与Terns订立该若干相互保密披露协议（“协议”），自2023年9月28日起生效；及
然而，默沙东和Terns希望修改协议以延长到期日，如下文更全面地阐述。
现在，因此，考虑到本协议所载的相互承诺和契诺，各方同意如下：
| 1. | 现将《协定》第6节全部删除，改为： |
“除非提前终止，无论是否有因由，通过一方向另一方发送至上述地址的书面通知，本协议将于3日（3rd）生效日期的周年纪念日。尽管本协议有任何到期或终止，接收方及其代表就另一方的机密信息承担的保密和不使用义务应一直持续到本协议到期或提前终止的第六（6）周年。”
2.除经本第1号修正案条款修改外，本协议在各方面均获得批准和确认，经本第1号修正案如此修订的协议应被理解、视为并被解释为同一文书。
3.此处使用且未另行定义的大写术语应具有协议中赋予它们的含义。
4.如本第1号修正案的条款与本协议的条款有任何不一致之处，则以本第1号修正案的条款为准。
5.除特此明确修订外，本协议的所有条款和条件仍然完全有效。
第1页，共3页
LKR # 226511
6.本修正案1号可在任意数量的对应方（包括传真和电子传送）中签署，每一份均应视为原件，但均应构成同一文书。
[签名页如下]
第2页，共3页
LKR # 226511
作为证明，本协议各方自第1号修正案生效之日起已执行本第1号修正案。
| MERCK SHARP & DOHME LLC | Terns Pharmaceuticals, Inc. | |||||||
| 签名： | /s/格蕾丝·麦克马洪 |
签名： | /s/梅丽塔·孙静 |
|||||
| 姓名： | 格蕾丝·麦克马洪 | 姓名： | Melita Sun Jung | |||||
| 职位： | 太平洋业务发展与许可副总裁兼负责人 | 职位： | CBO | |||||
| 日期： | 07/28/2025 | 日期： | 7/27/2025 | |||||
第3页，共3页
LKR # 226511