附件 99.1

Cango Inc.将终止ADR计划并在纽交所直接上市A类普通股

香港，2025年10月15日-灿谷有限公司（纽约证券交易所代码：CANG）（“Cango”或“公司”）今天宣布，其董事会已批准终止其美国存托凭证（“ADR”）计划*.ADR计划和相关存款协议预计将在2025年11月14日（星期五）收市后终止。届时，公司的ADS将被强制注销，ADS基础的A类普通股将分配给ADS持有人。每持有一份ADS，将获得两股公司A类普通股。公司预计其A类普通股将于2025年11月17日（即ADR计划终止后的紧接交易日）开市时在纽约证券交易所（“NYSE”）上市并开始交易，公司现有代码为“CANG”。

公司董事会已确定终止ADR计划并直接将A类普通股上市符合公司及其股东的最佳利益。除其他外，A类普通股在纽约证券交易所直接上市将允许美国投资者直接作为公司股东行使其权利，而不是通过存托人间接行使权利，并将消除ADS持有人产生的存管费。转型还可能提高公司的机构知名度，并支持公司成为以美国为中心的组织的战略，这可能会扩大其投资者基础和吸引力。

该公司已指示存托人于2025年10月15日向ADS持有人分发终止通知，该通知将提供有关ADR计划终止的更多信息。

*注：正在终止的ADR计划是根据公司、Citibank，N.A.（“存托人”）以及根据其发行的美国存托股份（“ADS”）的持有人和实益拥有人（“存托协议”）于2018年7月25日经修订的存款协议成立的。

关于灿谷有限公司

灿谷有限公司（NYSE：CANG）主要从事比特币挖矿业务，业务战略布局北美、中东、南美、东非。该公司于2024年11月进入加密资产领域，这得益于区块链技术的进步、数字资产的日益普及以及其对业务组合多样化的承诺。与此同时，灿谷继续通过AutoCango.com运营线上国际二手车出口业务，让全球客户更容易获得来自中国的优质车辆库存。欲了解更多信息，请访问：www.cangoonline.com。

安全港声明

本公告包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的“安全港”条款作出的。这些前瞻性陈述可以通过诸如“将”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”和类似陈述等术语来识别。除其他外，本公告中的“前进路线图”部分和管理层的引述，包含前瞻性陈述。Cango还可能在其提交给SEC的定期报告、提交给股东的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其高级职员、董事或员工向第三方作出的口头陈述中做出书面或口头的前瞻性陈述。非历史事实的陈述，包括关于Cango的信念和期望的陈述，都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异，包括但不限于以下几点：Cango终止其ADR计划并将其A类普通股直接在纽约证券交易所上市的计划以及此类变化带来的潜在好处；Cango的目标和战略；Cango的扩张计划；Cango未来的业务发展、财务状况和经营业绩；Cango对其解决方案和服务的需求和市场接受度的预期；一般经济和商业状况；以及与上述任何情况相关或相关的假设。有关这些风险和其他风险的更多信息包含在Cango提交给SEC的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息截至本新闻稿发布之日，Cango不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务，除非适用法律要求。

投资者关系联系人

Juliet Ye，通信主管

灿谷有限公司

邮箱：ir@cangoonline.com

克里斯滕森咨询

电话：+ 85221170861

邮箱：ir@cangoonline.com