查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.(a)(1)(d) 5 tm2510470d1 _ ex99-a1d.htm EX-99.(a)(1)(d) tm2510470-1 _ sctot _ div _ 06-exha01d-无-1.9375083s
 
附件(a)(1)(d)
要约以现金购买

Tether Investments,S.A. de C.V。

Adecoagro S.A.最多49,596,510股普通股
购买价格为每股12.41美元
要约、分割期及撤销权将届满
纽约城市时间午夜12:00,
2025年4月24日,除非要约延长或终止
(可能延长或终止的日期和时间,
到期时间”).
致我们的客户:
随函附上日期为二零二五年三月二十八日的购买要约(“要约购买”),以及相关的《转递函》(《转递函》第转递函”,而该要约连同购买要约(视乎其不时修订或补充而定)构成“优惠“),就Tether Investments,S.A. de C.V.(”系绳”),以现金购买最多49,596,510股普通股,每股面值1.50美元(“普通股”或“股份“),of Adecoagro S.A.(The”Adecoagro S.A. "公司”),以每股12.41美元的价格(“采购价格”),减去任何适用的预扣税,且不计利息,根据要约中规定的条款和条件。
根据要约的条款和条件(包括购买要约中所述的按比例分配条款),Tether将接受支付并支付所有有效投标且未有效撤回的股份的购买价款,但须满足或豁免要约的条件。如果有效投标的股份超过49,596,510股且未有效撤回,Tether将按比例购买有效投标(且未有效撤回)的股份49,596,510股,并进行适当调整以避免购买零碎股份。
在要约获得超额认购的情况下,投标的股份将受上述按比例分配条款的约束,因此,即使您有效投标,Tether也可能不会购买您投标的所有股份。
我们是为您的账户持有的股份的记录所有者。因此,我们是唯一可以投标您的股份的人,然后只能根据您的指示。我们向您发送转递函仅供您参考;您不能用它来投标我们为您的账户持有的股份。
请告知我们,贵方是否希望我们根据要约的条款和条件,投标我们为贵方账户持有的任何或全部股份。
请注意以下内容:
1.
您可以按所附说明表中所示的购买价格以现金、减去任何适用的预扣税且不计利息的方式投标您的股份。
2.
您应该咨询您的经纪人或其他财务或税务顾问,以了解在发生按比例分配时指定优先购买您的股票的可能性。
3.
要约、退出权利和按比例分配期限将于2025年4月24日纽约市时间午夜12:00到期,除非Tether延长要约。股票必须在到期时间前适当投标,以确保如果有按比例分配,至少会购买你的部分股票。贵方对我们的指示应在充分的时间内转发,以允许我们代表贵方及时提交标书。
如果您希望我们投标您的任何或全部股份,请通过填写、执行、拆分并将随附的指示表交还给我们来如此指示我们。如果您授权我们投标您的股份,我们将投标您的所有股份,除非您在所附指示表上另有说明。
 

 
请求您的及时行动。您的指示表格应在充足的时间内转发给我们,以允许我们在到期时间之前代表您提交投标。请注意,要约、按比例分配期限和退出权利将于2025年4月24日纽约市时间午夜12:00到期,除非要约被延长。
要约仅根据购买要约和相关的转递函提出,并向所有股份记录持有人提出。有效投标的股份将被所有持有人接受,无论位于何处。
公司董事会一致:(i)批准交易协议,并宣布交易协议、要约以及交易协议所设想的其他交易对Adecoagro的股东公平;及(ii)建议股份持有人接受要约并根据要约投标其股份。
你必须自己决定是否投标你的股份,如果是,投标多少股份。您应该仔细阅读购买要约和相关的转递函中列出或通过引用纳入的信息,包括Tether提出要约的目的。
 

 
有关的指示表格
要约以现金购买

Tether Investments,S.A. de C.V. of
Adecoagro S.A.最多49,596,510股普通股
购买价格为每股12.41美元
下列签署人确认收到贵公司日期为2025年3月28日的函件及所附购买要约,以及相关的转递函(视其不时修订或补充而定,共同构成“优惠“),就萨尔瓦多公司Tether Investments,S.A. de C.V.(”系绳”),以现金购买最多49,596,510股普通股,每股面值1.50美元(“普通股”或“股份”),由一家卢森堡公司以soci é t é anonyme形式(“公司”),价格为每股12.41美元,减去任何适用的预扣税,不计利息,根据要约中规定的条款和条件。
以下签署人谨此指示,根据要约的条款和条件,向Tether投标以下所示的股份数量,或(如未指明数量)您为以下签署人的账户持有的所有股份。
贵公司拟为下列签署人账户投标的股份数量:                 股份*
*
除非另有说明,将假定我们为贵方账户持有的所有股份将被投标。本文件的送达方式由招标股东自行选择并承担风险。如邮寄送达,挂号信要求回执,适当投保,建议。在任何情况下,都应留出足够的时间,以确保及时交付。
签名:
 
Name(s):
 
(请打字或打印)
税务识别或社保编号:
 
地址(es):
 
(含邮编)
日间区号及电话:
 
日期: