附件 4.44
根据条例S-K第601(b)(10)(四)项,某些已识别的资料标有【*****]已被排除在展品之外,因为它既是(i)不重要的,也是(ii)被登记人视为私人或机密的类型。
股份转让协议
THLS股份转让协议(本“协议”)由护照号码为【*****】,以及根据新加坡共和国法律组建的公司CENOVO PTE LTD.(“受让方”)。
本协议的每一方在此单独称为“方”,统称为“方”。
然而,转让人持有Star Home Global Media FZ-LLC(一家根据迪拜法律注册成立的公司(“公司”)的I 00股已发行股份,占公司经全面摊薄及转换后的已发行及流通股本总额的I 00%。
然而,转让方希望向受让方转让和出售70股流通股(“标的股份”),且受让方希望根据本协议的条款和条件向转让方购买标的股份(“转让”)。
现在,第三,考虑到下文所载的相互契诺和陈述,转让人和受让人特此约定如下:
1.目标股份的转让
1.1目标股份的转让。受限于此处规定的条款和条件,受让方特此向转让方购买,转让方特此向受让方出售和转让目标股份,购买总价为1迪拉姆(“购买价格”)。
1.2收盘。转让交割(“交割”)自本协议签署交割之日起进行。
交割结束后,受让方应以与购买价款相同的法定货币(即迪拉姆)电汇即时可用资金的方式向转让方支付购买价款至转让方指定的银行账户。
1.3登记。于交割后3个营业日内,各方特此同意协助并合作根据迪拜适用法律在主管登记机关完成目标股份的买卖登记。为此目的,双方应签署和交付所有文件,并采取或促使采取他们认为必要或适当的任何其他行动或行动进行此类登记。
2.杂项
2.1全部协议。本协议构成双方就本协议标的事项订立的全部合同,并取代双方就本协议及其标的事项订立的所有其他协议。
2.2可分割性。如果本协议的一项或多项条款根据适用法律被认定为无效和不可执行,则该条款将被排除在本协议之外,协议的余额将被解释为该条款被如此排除,并将根据其条款予以执行。
2.3继任者和受让人。本协议的规定将有利于双方及其各自的法定代表人、继承人、受遗赠人、分配人、受让人和购买者,并通过法律运作对其具有约束力,条件是任何此类人将已同意受本协议条款和条件的约束。
2.4管辖法律。本协议将受[迪拜]法律管辖并按其解释,而不考虑其法律冲突条款。
2.5争议解决。因本协议引起或与本协议有关的任何争议或索赔,应由迪拜国际仲裁中心根据其当时有效的仲裁规则以仲裁方式解决。仲裁使用的语言应当是英语。仲裁裁决为终局裁决,对当事人具有法律约束力。
2.6对应方。本协议可由两个或两个以上的对应方签署,每一方应视为正本,但所有这些共同构成同一文书。为本协议生效之目的,签名的传真和电子邮件副本应视为原件。
【页面剩余部分故意留空】
作为证明,双方已在上述第一天签署或促使其各自的授权代表执行本协议。
| 转让方: | ||
| Dan Liu | ||
| 签名: | /s/Dan Liu | |
作为证明,双方已在上述第一天签署或促使其各自的授权代表执行本协议。
| 受让人: | ||
| Scenovo PTE有限公司。 | ||
| 签名: | /s/授权签字人 | |
| 获授权签字人 | ||