查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ea026986201ex10-1 _ movano.htm MOVANO INC.第3号修正案。经修订和重述的2019年OMNIBUS激励计划

附件 10.1

 

第3号修正案

Movano Inc.修订并重述

2019年综合激励计划

 

特拉华州公司(“公司”)的经修订和重述的2019年综合激励计划(“现有计划”;经2022年4月15日的第1号修订和2024年5月15日的第2号修订修订修订,并经特此修订的“计划”)于2025年11月10日的第3号修订(“修订”)由公司制定和采纳,但须经公司股东批准。

 

目的声明

 

现有计划已于2021年2月10日获公司董事会(「董事会」)采纳,并于2021年2月24日获公司股东批准。董事会于2022年4月15日及2024年5月15日修订现有计划,该等修订分别于2022年6月22日及2024年7月9日获公司股东批准。如适用的证券交易所规则或适用法律要求股东批准,董事会可随时根据现有计划第5.2节修订现有计划,但须经公司股东批准。董事会认为,修改现有计划以增加公司普通股的股份数量,每股面值0.0001美元,根据现有计划授权发行500,000股,并对本修正案中所述的现有计划进行其他更改是可取的,并且符合公司的最佳利益。

 

现据此,现将现有方案修改如下,但须经公司股东批准:

 

1. 大写条款.此处使用且未定义的所有大写术语应具有现有计划中赋予的含义。

 

2. 修订现有计划第4.1节.现将现有计划第4.1节全部删除,改为:

 

4.1.根据第14条须予调整的授权股份数目,根据该计划获授权授出的股份总数为656,000股。根据该计划发行的股份应全部或部分由授权但未发行的股份、库存股或在公开市场或其他方式购买的股份组成,所有这些均由公司不时确定。

 

3. 修订现有计划第4.3.1节.现将现有计划第4.3.1节全部删除,改为:

 

4.3.1.根据第14条进行调整的激励股票期权,656,000股可作为该计划下的激励股票期权发行。

 

4. 对该计划的参考及影响.经特此修订的该计划,以及与之相关的所有其他已签署和/或交付的文件、文书和协议,应保持完全有效,并在此予以批准和确认。

 

5. 管治法.本修正案应受特拉华州法律管辖并按其解释。

 

6. 生效日期.本修正案自2025年11月10日起施行,但须经公司股东批准。