查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 sgu-ex101_250.htm EX-10.1 sgu-ex101_250.htm

附件10.1

 

单位购买协议

本协议由特拉华州有限合伙企业Star Group, L.P.(以下简称“买方”)与特拉华州有限合伙企业Yorktown Energy Partners VI,L.P.(以下简称“卖方”)于2021年12月30日签订。

事实陈述:

卖方是买方有限合伙权益的普通单位(“普通单位”)的实益拥有人。

买方希望从卖方购买413,223个普通单位(“单位”),卖方希望根据以下条款和条件将这些单位出售给买方。

因此,考虑到双方在此作出的共同承诺,双方同意并规定如下:

1.购买和销售。买方应从卖方购买(“购买”)单位,卖方应以此处规定的价格和其他条款将单位出售给买方。

2.购买价格。买方应向卖方支付每单位10.55美元,总购买价为4,359,502.65美元(“购买价”)。

3.快结束了。截止日期应为2021年12月31日(“截止日期”),在Star Group, L.P.的办公室(西布罗德街9号-310套房,斯坦福德,CT06902)。

4.交付和支付的单位.在截止日期,买方应根据卖方在截止日期或之前提供给买方的书面电汇指示,将购买价格电汇给卖方。在收到购买价格后,卖方应根据买方在截止日期或之前向卖方提供的书面指示,通过DTC以电子方式将单位交付给买方。

5.卖方的陈述和保证。卖方特此声明并保证买方如下:(i)在收到本协议规定的购买价格后,卖方将向单位交付良好且有效的所有权,不受任何性质的留置权,债权和产权负担的约束,但任何留置权除外,买方设定的债权和负担,本协议的执行,交付和履行已由卖方采取的所有必要行动正式授权,并且本协议已代表卖方正式执行和交付,卖方有权执行、交付和履行本协议。

6.买方的陈述和保证。买方特此声明并向卖方保证如下:

(a)权力;适当授权;具有约束力的协议。买方是一家有限合伙企业,根据其组织管辖范围内的法律,该有限合伙企业应妥善组织,有效存在并具有良好的信誉。本协议的执行、交付和履行已如期完成。

 

520969.000004 21935708.1


附件10.1

 

经买方和买方的所有必要行动授权,拥有执行和交付本协议,履行本协议规定的义务以及完成本协议拟进行的交易的全部权力和权限。本协议已代表买方正式执行和交付,并构成买方的有效和有约束力的协议。

(b)无冲突。买方执行和交付本协议不, 买方对本协议条款的履行将不会, (i)违反或抵触任何有限合伙证书, 有限合伙协议或买方的任何其他类似组织文件, 要求买方取得买方的同意或批准, 或向其提交任何文件或发出任何通知, 任何政府机构, 任何国家或政治分区的机构或官员, 包括任何联邦, 全国, 超国家, 州, 省籍, 地方政府或其他政府, 政府, 监管或行政当局, 代理或佣金或任何法院, 审裁处, 或司法或仲裁机构(“政府机构”), 除根据美国联邦证券法要求提交的任何文件外, 依据任何协议要求任何其他人的同意或批准, 对买方或其财产和资产具有约束力的义务或文书, 与任何法律冲突或违反任何法律, 规则, 监管, 秩序, 适用于买方的判决或法令,或根据该判决或法令约束其任何资产,或(v)违反买方为一方的任何其他协议,

(c)重要的非公开信息。据其所知,买方没有向卖方提供任何在此日期之前尚未向公众披露的有关买方的重大非公开信息。

(d)合格投资者。买方是证券交易委员会条例D中定义的“合格投资者”。

(e)为自有资金购置这些单位。买方是为自己的帐户购买这些单位,而不是为了根据1933年《证券法》(经修订)的含义进行任何分配或公开发行,或与之相关的转售。

(f)通过谈判达成的私人交易。买方知悉并在此承认,本协议所述的单位买卖和交易是在双方之间的私下协商交易中进行的。

(g)不依赖。买方在此承认并同意,除本协议中明确规定的情况外,卖方未就本协议拟进行的交易的任何方面作出任何明示或暗示的陈述或保证,并且卖方不依赖本协议中未包含的任何陈述或保证。

7.证券法的陈述,保证,契约和发布。关于购买,卖方特此声明,保证并同意如下:

(a)买方已通知卖方,买方拥有与买方有关的非公开信息(“非公开信息”),包括但不限于买方截至2021年12月31日的第一个财政季度的经营成果和财务状况,买方不得向卖方披露此类信息(“保密”);

2


附件10.1

 

(b)非公开信息可能表明单位价值高于购买所反映的购买价格;

(c)卖方是一位经验丰富、经验丰富的投资者这将符合条例D第501条所定义的“合格投资者”的资格,并且卖方熟悉股本证券交易,并理解由于买卖双方之间的信息差异而使卖方处于不利地位;

(d)卖方并不依赖买方或代表买方行事的任何人就购买作出的任何陈述、保证或披露;

(e)卖方承认买方在购买单位时依赖本协议,并且在没有本协议的情况下不会购买单位;以及

(f)卖方在此放弃,解除并永远解除买方对买方的任何和所有索赔,要求,诉讼原因和责任,无论是已知的还是未知的,无论是在法律上还是在衡平法上,它可能对买方由于不披露,包括,但不限于,根据联邦和州证券法,包括经修订的1934年《证券交易法》第10(b)条或第10b-5条。

8.进一步的保证。买方和卖方应签署和交付任何其他性质的文件,这些文件对于实现和完成本协议中规定的交易可能是合理必要的。

9.生存。本协议中包含的陈述和保证将无限期有效。

10.适用法律。除《纽约一般义务法》第5-1401条外,本协议应受纽约州法律的约束和管辖,而不考虑其他法律冲突原则。

11.约束效果。本协议对本协议的当事人、其法定代表人、其继承人和受让人具有约束力。

12.对应和传真。本协议可以通过传真和/或电子签名和/或在多个对应方中执行,每个对应方应被视为原件,但所有这些共同构成一个相同的文件。

13.整个协议。本协议构成双方就本协议的主题达成的全部协议,并取代所有其他先前和同期的协议或陈述和谅解。

14.可分割性。如果本协议的任何条款或任何此类条款对任何人或情况的适用在任何方面被具有管辖权的法院视为无效,非法或不可执行,则该无效,非法性或不可执行性不应影响本协议的任何其他条款,但只要本协议所述交易的基本经济或法律实质不受影响,本协议的所有其他条件和条款仍将具有完全的效力。在确定任何条款或

3


附件10.1

 

其他规定无效、不合法或者不能执行的,本协议各方应真诚地协商修改本协议,以便以双方均可接受的方式尽可能密切地实现双方的初衷,从而最大程度地完成本协议拟进行的交易。

15.修改。除非双方以书面形式签署,否则本协议的任何补充、修改或修正均不具有约束力。

16.弃权。对本协议任何条款的放弃均不应被视为或将构成对任何其他条款(无论是否类似)的放弃,也不会构成持续的放弃。除非作出放弃的一方以书面形式签署,否则放弃不具有约束力。

【签名页如下】


4


附件10.1

 

 

兹证明,本协议双方已促使本协议在上述第一个书面日期和年份正式执行。

买方:

Star Group, L.P.

Kestrel Heat,LLC,普通合伙人

 

 

作者:/s/Richard F. Ambury

姓名:Richard F. Ambury

职务:执行副总裁兼首席财务官

 

 

卖家:

Yorktown Energy Partners VI,L.P。

 

创建者:Yorktown VI Company LP,

它的普通合伙人

 

提供者:Yorktown VI Associates LLC,

它的普通合伙人

 

 

作者:/s/Robert A.Signorino

姓名:Robert A.Signorino

职务:管理成员

 

 

 

5