展览（10.3）（三）

ECOLAB INC.2001非雇员董事股票期权和

递延补偿计划

（经修订及重列，自2013年8月1日起生效及

自2016年5月5日起进一步修订）

第2号修正声明

根据《艺康集团 2001年非员工董事股票期权和递延薪酬计划》（经修订和重述，自2013年8月1日起生效，并于2016年5月5日进一步修订）（“计划”）第14.1节对艺康集团（“公司”）董事会保留的修正权，公司特此修订该计划，将于2025年12月4日及之后授予的所有定期期权生效，修订和重述第9.3节全文如下：

“9.3期权的可行权性。除非董事会另有决定，根据该计划授出的每份定期期权将于其授出日期后的第一个、第二个及第三个三个月期间的最后一天，以及于授出日期后的第四个三个月期间的最后一天或公司下一次年度会议日期的较早者，按累积基准归属及成为可行使的25%股份（不包括少于一股的任何零碎部分），但前提是，如果公司控制权发生变更，那么该定期期权将立即归属并可全额行使。”

作为证明，公司已安排由其正式授权人员签署本文书，并加盖其法团印章。

日期：2025年12月4日

​

​

​