---

---

---

---

---

---

---

---

林德 PLC（“林德”或“本公司”）是一家根据爱尔兰法律成立的注册公众有限公司。林德的注册办事处位于Ten Earlsfort Terrace，Dublin 2，D02 T380 Ireland。林德的主要行政办公室位于Forge，43 Church Street West，Woking，Surrey GU21 6HT，United Kingdom和10 Riverview Drive，Danbury，Connecticut，06810，United States。

简明合并财务报表的列报 -林德管理层认为，随附的简明综合财务报表包括对所呈列的中期业绩作出公平陈述所需的所有调整，而该等调整属正常的经常性调整。随附的简明综合财务报表应与林德 2024年年度报告10-K表中的林德 PLC及其子公司的综合财务报表附注一并阅读。公司于2025年期间的重大会计政策并无重大变更。

重新分类–某些先前期间的金额已重新分类，以符合本年度的列报方式。

将实施的会计准则

所得税披露的改进-2023年12月，FASB发布指导意见，要求加强与所得税相关的披露。该准则要求额外或修改与所得税率调节、已缴所得税的分类以及其他几项披露相关的披露。新标准在2024年12月15日之后开始的财政年度生效，允许提前采用。采用这一标准只会影响公司合并财务报表内的披露，公司正在评估这一指导意见将对这些披露产生的影响。林德将在2025财年追溯采用这一指导方针。

损益表费用分拆-2024年11月，FASB发布指引，要求分类披露损益表费用。新标准对2026年12月15日之后开始的财政年度以及2027年12月15日之后财政年度的过渡期有效，允许提前采用。采用这一标准只会影响公司合并财务报表内的披露，公司正在评估这一指导意见将对这些披露产生的影响。

应收款项

林德在初始确认应收款项时采用的损失率即整个存续期的预期信用损失。这些预期损失率是基于对每项业务的实际历史违约率的分析，并考虑了区域情况。如有必要，将对这些历史违约率进行调整，以利用前瞻性信息反映当前宏观经济环境变化的影响。损失率也是根据负责的管理团队对应收款可收回性的预期进行评估的。账龄不到一年的贸易应收账款总额为$ 5,240 百万美元 4,573 百万，分别于2025年9月30日和2024年12月31日，账龄超过一年的应收账款毛额为$ 383 百万美元 322 分别为2025年9月30日和2024年12月31日的百万。毛o其他应收款为$ 161 百万美元 148 分别为2025年9月30日和2024年12月31日的百万。账龄超过一年的应收账款通常被完全保留，除非特殊情况需要例外，例如那些由联邦政府支持的情况。

应收账款净额准备金为$ 5,331 截至2025年9月30日的百万美元 4,622 截至2024年12月31日，为百万。预期信贷损失备抵为$ 453 截至2025年9月30日的百万美元 421 截至2024年12月31日，为百万。预期信贷损失准备金为$ 158 百万美元 130 截至2025年9月30日及2024年9月30日止九个月，分别为百万元。截至2025年9月30日和2024年9月30日止九个月的备抵活动与注销无法收回的金额（扣除回收和货币变动）有关，并不重要。

库存

以下为林德合并存货情况概要：

---

（百万美元）			2025年9月30日						2024年12月31日
库存
原材料和用品			$	533					$	529
在制品			410						371
成品			1,185						1,046
总库存			$	2,128					$	1,946

---

以下为林德于2025年9月30日及2024年12月31日的未偿还债务概要：

（百万美元）			9月30日， 2025						12月31日， 2024
短期
商业票据			$	4,730					$	3,964
其他银行借款（主要是非美国）			232						259
短期债务总额			4,962						4,223
长期（a）
（除非另有说明，以美元计价）
4.700 2025年到期票据百分比（d）			—						599
2.65 2025年到期票据百分比（d）			—						400
3.625 2025年到期的欧元计价票据百分比（f）			—						517
1.625 2025年到期的欧元计价票据的%			587						517
0.00 2026年到期的欧元计价票据百分比			822						726
3.20 2026年到期票据百分比			725						725
3.434 2026年到期票据百分比			199						199
1.652 2027年到期的欧元计价票据百分比			95						84
0.25 2027年到期的欧元计价票据百分比			880						776
1.00 2027年到期的欧元计价票据百分比			589						519
1.00 2028年到期的欧元计价票据百分比（b）			850						742
3.00 2028年到期的欧元计价票据百分比			819						722
3.375 2029年到期的欧元计价票据的%			877						773
2.625 2029年到期的欧元计价票据百分比（c）			993						—
0.6150 2029年到期的瑞士法郎计价票据百分比（e）			281						—
1.10 2030年到期票据百分比			697						697
1.90 2030年到期的欧元计价票据百分比			120						106
3.375 2030年到期的欧元计价票据百分比			876						772
1.375 2031年到期的欧元计价票据百分比			883						779
3.20 2031年到期的欧元计价票据百分比			996						878
0.550 2032年到期的欧元计价票据的%			876						772
0.375 2033年到期的欧元计价票据的%			582						512
3.00 2033年到期的欧元计价票据百分比（c）			876						—
1.0629 2033年到期的瑞士法郎计价票据百分比（e）			343						—
3.625 2034年到期的欧元计价票据的%			760						670
3.50 2034年到期的欧元计价票据的%			873						769
1.625 2035年到期的欧元计价票据的%			933						822
3.40 2036年到期的欧元计价票据的%			815						718
3.250 2037年到期的欧元计价票据百分比（c）			756						—
3.55 2042年到期票据百分比			666						666
3.75 2044年到期的欧元计价票据的%			809						712
2.00 2050年到期票据百分比			297						297
1.00 2051年到期的欧元计价票据百分比			804						707
非美国借款			274						214
其他			10						10
			20,963						17,400
减：长期债务流动部分			( 2,371 )						( 2,057 )
长期负债合计			18,592						15,343
总债务			$	25,925					$	21,623

(a)金额扣除未摊销的折扣、溢价和/或债务发行成本（如适用）。

(b)2025年9月30日和2024年12月31日包括累计$ 28 百万美元 32 对账面价值的百万调整，分别与利率掉期的套期会计有关。参见附注4。

（c）2025年2月林德发行欧元 850 百万 2.625 2029年到期的票据，%，欧元 750 百万 3.00 %于2033年到期的票据，以及欧元 650 百万 3.25 2037年到期票据的百分比。

（d）2025年2月，林德赎回$ 600 百万 4.700 %于2025年到期并已偿还的票据$ 400 百万 2.65 %票据到期。

（e）2025年6月林德发行瑞郎 225 百万 0.6150 2029年到期票据的百分比和瑞士法郎 275 百万 1.0629 2033年到期票据的百分比。

（f）2025年6月林德偿还欧元 500 百万 3.625 %票据到期。

公司维持$ 5 十亿美元 1.5 分别于2027年12月7日和2025年12月3日到期的与某银行机构银团的10亿元无抵押循环信贷协议。信贷协议中没有包含财务维护契约。 无 截至2025年9月30日，信贷协议项下的借款未偿还。

在正常经营中，林德面临与利率波动、外币汇率波动、能源及商品成本等有关的市场风险。林德财务风险管理的目标是将这种波动对公司收益和现金流的负面影响降至最低。为了管理这些风险，除其他策略外，林德经常签订各种衍生金融工具（“衍生品”），包括利率掉期和国库券利率锁定协议、远期合约以及商品掉期协议。这些工具并非为交易目的而订立，并且林德仅使用普通交易和非杠杆工具。

有 三个 公司订立的衍生工具类别：（i）与公允价值风险敞口有关的衍生工具，（ii）与现金流量风险敞口有关的衍生工具，及（iii）与外币净投资风险敞口有关的衍生工具。公允价值风险敞口涉及已确认的资产或负债以及确定的承诺；现金流量风险敞口涉及与已确认的资产或负债或预测交易相关的未来现金流量的可变性；净投资风险敞口涉及外币汇率变动对以外币计价的净资产账面价值的影响。

当衍生工具被执行且套期会计适当时，它被指定为公允价值套期、现金流量套期或净投资套期。目前，林德在使用时出于会计目的将所有利率和国债利率锁定指定为套期保值。出于会计目的，货币合约通常不被指定为套期保值。然而，出于会计目的，与某些预测交易和对外国计价子公司的净投资相关的货币合同被指定为套期保值。无论是否出于会计目的被指定为对冲，所有衍生工具都与适当的基础风险敞口挂钩。在持续的基础上，公司评估所有指定为会计目的套期的衍生工具的套期有效性，以确定它们是否继续高度有效地抵消基础被套期项目的公允价值或现金流量的变化。如果通过使用定性评估确定套期有效性不高，那么套期会计将被前瞻性地终止。

林德衍生品交易对手为信用评级为投资级以上的主要银行机构。公司为某些实体及其主要交易对手制定了信贷支持附件（“CSA”），以最大限度地降低潜在违约风险并降低交易对手风险。在CSA下，以利率和货币管理为目的的衍生工具的公允价值定期以现金作抵押。截至2025年9月30日，这类担保品过账安排对衍生工具公允价值的影响不大。管理层认为，与信用风险相关的衍生品合约发生损失的风险很小，任何损失都不重要。

---

下表为合并子公司于2025年9月30日和2024年12月31日未偿还衍生工具的名义金额和公允价值汇总：

															公允价值
			名义金额												资产（a）												负债（a）
（百万美元）			9月30日， 2025						12月31日， 2024						9月30日， 2025						12月31日， 2024						9月30日， 2025						12月31日， 2024
不被指定为套期工具的衍生工具：
货币合约：
资产负债表项目			$	10,733					$	9,935					$	55					$	256					$	87					$	64
预测交易			145						168						3						2						1						6
合计			$	10,878					$	10,103					$	58					$	258					$	88					$	70
指定为套期工具的衍生工具：
货币合约：
预测交易			$	547					$	780					$	32					$	7					$	1					$	11
远期交易所交易			4,469						1,059						4						30						41						—
商品合约			不适用						不适用						12						11						8						20
对冲总额			$	5,016					$	1,839					$	48					$	48					$	50					$	31
衍生品总额			$	15,894					$	11,942					$	106					$	306					$	138					$	101

(a)截至2025年9月30日和2024年12月31日的金额分别包括流动资产$ 98 百万美元 302 记入预付和其他流动资产的百万元；长期资产$ 8 百万美元 4 记入其他长期资产的百万；流动负债$ 137 百万美元 92 万元，记入其他流动负债；长期负债$ 1 百万美元 9 百万计入其他长期负债。

此外，在2024年期间，林德向第三方金融机构发行了信用违约掉期（“CDS”）。CDS涉及金融机构向墨西哥的一家政府客户提供的担保借款，这些借款被用于支付林德的某些未偿应收款项。CDS的名义金额，为$ 104 百万美元 123 截至2025年9月30日两项计划的百万元，将按月比各自减少 24 -月和 22 -月份条款。截至2025年9月30日，相关衍生资产和负债头寸的公允价值并不重大。

资产负债表项目

与资产负债表项目有关的外币合同包括为管理以相关经营单位功能货币以外的货币计值的已记录的资产负债表资产和负债的外币汇率波动风险而订立的远期合同。订立某些远期货币合约是为了保护以外币计价的基础货币资产和负债免受外汇风险影响，并不被指定为对冲工具。对于未被指定为套期工具的资产负债表项目，这些合同上的公允价值调整被记录在基础货币资产和负债上的公允价值调整所抵消。

预测交易

与预测交易相关的外币合同包括为管理（1）预测购买与资本相关的设备和服务，（2）预测销售，或（3）以相关经营单位功能货币以外的货币计值的其他预测现金流量的外币汇率波动风险而订立的远期合同。对于指定为现金流量套期的预测交易，公允价值调整记入累计其他综合收益（损失），递延金额与关联购买的损益表影响在同一时间段重新分类为收益。对于不符合现金流量套期关系的预测交易，公允价值调整直接记入收益。林德正在对预测交易进行套期保值，最长期限为 三年 .

商品合约

订立商品合同是为了管理商品价格波动的风险，这是在正常业务过程中由其采购交易产生的。为降低该风险程度，林德与有限的电力、天然气、丙烷气体衍生品进对于指定为现金流量套期的预测交易，公允价值调整记入累计其他综合收益（损失），递延金额重分类至

---

与关联购买的损益表影响相同时间段的收益。林德正在对商品合约进行套期保值，最长期限为 三年 .

净投资对冲

外币计价债务指定

截至2025年9月30日，林德共有欧元 17.9 十亿（$ 21.0 亿）欧元计价票据和公司间贷款，日元 5.2 十亿（$ 0.7 亿元）以人民币计价的公司间贷款，加元 1.5 十亿（$ 1.1 亿）加元计价的公司间贷款和瑞郎 500 百万（$ 628 百万）被指定为某些海外业务净投资头寸对冲的瑞郎计价票据。自套期保值开始以来，合并资产负债表累计其他综合收益（损失）累计折算调整部分内记录的递延损失为$ 1,502 百万（递延收益$ 122 万美元，递延亏损$ 2,701 分别于截至2025年9月30日止季度及九个月的综合全面收益表中计入百万元），这在很大程度上被对冲标的外国净投资的抵销亏损或收益所抵销。

外币远期兑换合约指定

公司订立远期外汇合约以部分对冲其于若干外国计价附属公司的净投资。公司对即期法下作为净投资套期保值的远期外汇合约进行评估。这导致远期外汇合约的即期汇率和远期汇率之间的差异被排除在套期保值有效性评估之外，并在综合损益表中作为利息支出的减少-净额入账。自套期保值开始以来，合并资产负债表累计其他综合收益（损失）累计折算调整部分内记录的递延损失为$ 37 百万（递延收益$ 27 万美元，递延亏损$ 37 百万分别于截至2025年9月30日止季度及九个月的综合全面收益表），大部分由被对冲标的外国净投资的抵销亏损或收益所抵销。所有远期外汇合约在截至2025年9月30日的季度和九个月录得的净利息收入金额为$ 18 百万美元 40 分别为百万。

先前对冲指定的影响

截至2025年9月30日，留在累计其他综合收益（损失）中的与先前指定的套期保值有关的汇率变动为亏损$ 111 百万。这些变动将保留在累计其他综合收益（亏损）中，直至适当，例如在相关海外业务出售或清算时，届时金额将重新分类至综合损益表。

利率互换

林德在历史上一直使用利率掉期来对冲利率变动导致的金融资产和金融负债的公允价值变动风险敞口。在使用时，这些利率掉期将有效地将固定利率利率风险敞口转换为可变利率；公允价值调整在收益中确认，同时就基础金融资产或金融负债的公允价值变动在收益中确认同等抵销的费用/收益（见附注3）。

衍生工具对合并损益表的影响

下表汇总了公司衍生工具对合并损益表的影响：

			税前收益（亏损）金额 在收益中确认*
			截至9月30日的季度，												截至9月30日的九个月，
（百万美元）			2025						2024						2025						2024
不被指定为套期工具的衍生工具
货币合约：
资产负债表项目
债务相关			$	17					$	( 73 )					$	( 108 )					$	( 90 )
其他资产负债表项目			6						4						10						( 1 )
合计			$	23					$	( 69 )					$	( 98 )					$	( 91 )

*资产负债表项目的收益（损失）被基础被套期资产和负债记录的收益（损失）抵消。因此，衍生工具及与债务项目有关的基础被套期资产及负债的收益（亏损）在综合收益表中记为利息支出净额。其他资产负债表项目和预期净收益收益收益（损失）一般在综合收益表中作为其他收益（费用）-净额入账。

---

截至2025年9月30日和2024年9月30日止九个月，在累计其他全面收益（亏损）中确认并重新分类至综合收益表的收益或亏损金额并不重大。预计将在未来十二个月内重新分类为收益的净影响也并不重要。

公允价值层次结构将用于计量公允价值的估值技术的输入分为以下三个大的层次：

第1级–相同资产或负债在活跃市场中的报价

第2级–活跃市场中类似资产和负债的报价或可观察到的投入

第3级–不可观察的输入（例如基于假设的现金流建模输入）

以经常性公允价值计量的资产和负债

下表汇总了按经常性公允价值计量的资产和负债：

			公允价值计量使用
			1级												2级												3级
（百万美元）			9月30日， 2025						12月31日， 2024						9月30日， 2025						12月31日， 2024						9月30日， 2025						12月31日， 2024
物业、厂房及设备
衍生资产			$	—					$	—					$	106					$	306					$	—					$	—
投资和证券*			20						16						—						—						13						12
合计			$	20					$	16					$	106					$	306					13						$	12
负债
衍生负债			$	—					$	—					$	138					$	101					$	—					$	—

*投资和证券在公司简明综合资产负债表中记入预付款项和其他流动资产及其他长期资产。

一级投资和证券是在交易所交易的有价证券。第2级投资是基于从独立经纪商处获得的市场价格或使用量化模型确定的，这些量化模型使用易于观察的市场参数作为基础，这些参数被主动报价并可通过外部来源（包括第三方定价服务、经纪商和市场交易）进行验证。3级投资和证券由风险基金组成。对于估值，林德采用的是部分基金季报收到的资产净值，这在很大程度上不是基于活跃市场中的报价。为了反映当前的市场状况，林德通过可观察到的市场数据（证券交易所价格）或当前的交易价格进行比例调整。

3级投资和证券的变化并不重要。

现金及现金等价物、短期债务、应收账款净额、应付账款的公允价值与账面价值相近，因为这些工具的期限较短。

长期债务的公允价值是根据相同或类似问题的市场报价估算的。长期债务被归入公允价值等级的第2级。于2025年9月30日，林德的长期债务组合的估计公允价值为$ 19,707 百万美元相对于账面价值$ 20,963 百万。截至2024年12月31日，林德长期债务组合的估计公允价值为$ 16,234 百万美元相对于账面价值$ 17,400 百万。账面价值与公允价值之间的差异可归因于债务发行后的利率波动以及相对于规定的票面利率。

---

基本和稀释每股收益的计算方法是，该期间的净收入– 林德 PLC除以基本或稀释后流通股的加权平均数，具体如下：

			截至9月30日的季度，												截至9月30日的九个月，
			2025						2024						2025						2024
分子（百万美元）
净收入– 林德 PLC			$	1,929					$	1,550					$	5,368					$	4,840
分母（千股）
加权平均流通股			468,021						476,813						469,884						479,077
根据补偿计划赚取和可发行的股份			781						849						824						748
基本每股收益中使用的加权平均股			468,802						477,662						470,708						479,825
稀释性证券的影响
股票期权和奖励			2,707						3,236						2,792						3,361
稀释每股收益中使用的加权平均股			471,509						480,898						473,500						483,186
每股基本盈利			$	4.11					$	3.24					$	11.40					$	10.09
稀释每股收益			$	4.09					$	3.22					$	11.34					$	10.02

计算稀释每股收益时剔除的反稀释证券的加权平均数为 485 千和 575 千截至二零二五年九月三十日止季度及九个月的财务报表分别为 327 千和 267 千为各自2024年期间.

本季度除养老金（“OPEB”）费用以外的养老金和退休后福利净额的组成部分和截至2025年9月30日止九个月和2024年如下所示：

			截至9月30日的季度，												截至9月30日的九个月，
（百万美元）			2025						2024						2025						2024
营业利润中确认的金额
服务成本			$	21					$	21					$	62					$	63
在净养老金和OPEB成本（收益）中确认的金额，不包括服务成本
利息成本			91						91						266						273
计划资产预期收益率			( 142 )						( 140 )						( 416 )						( 415 )
净摊销和递延（收益）损失			( 8 )						( 2 )						( 24 )						( 8 )
结算费用（a）			2						6						2						6
			( 57 )						( 45 )						( 172 )						( 144 )
净定期效益成本（效益）			$	( 36 )					$	( 24 )					$	( 110 )					$	( 81 )

（a）2025年第三季度和2024年第三季度，林德记录的养老金结算费用为$ 2 百万美元 6 百万（$ 2 百万美元 5 百万，税后），分别与美国非合格计划支付的一次性福利金有关。

本季度其他退休后计划的净定期福利费用的组成部分和截至2025年9月30日止九个月和2024年并不重要。

---

或有负债

林德在日常经营过程中面临着不时出现的各类诉讼和政府调查。这些行动是基于所谓的环境、税收、反垄断和人身伤害索赔等。林德在这些案件中有较强的抗辩能力，并打算积极进行自我辩护。公司可能会因其中一些行为而产生超过应计负债的损失。管理层预计，总体而言，此类损失不会对公司的综合财务状况或流动性产生重大不利影响；但是，最终结果可能会对公司在任何特定时期报告的经营业绩产生重大影响。

重大事项为：

•2009年期间，巴西政府公布了第11941/2009号法律，制定了一项新的自愿大赦计划（“Refis计划”），该计划允许巴西公司以减少的金额解决某些联邦税务纠纷。2009年期间，该公司决定，解决其许多未决的联邦税务纠纷在经济上是有利的，这类纠纷被纳入了Refis计划，最终计算和巴西联邦政府的审查。该公司根据Refis计划的条款记录了估计负债。自2009年以来，林德一直无法就计算达成最终协议，并向政府提起诉讼试图解决某些项目。未决问题涉及以下事项：（i）应用现金存款和净经营亏损结转来履行义务，以及（ii）根据Refis计划可获得的税收减免金额。巴西法律问题的解决时间很难估计。

•2019年4月23日及之后，林德 AG的原股东向地区法院提起评估程序（地方法院）Munich I（Germany），寻求增加就先前完成的现金合并以欧元挤出林德 AG的所有少数股东而支付的现金对价 189.46 每股。任何此类增加将适用于所有 14,763,113 2019年4月8日现金合并挤出完成时已发行在外的林德股份。原告提出索赔的期限已于2019年7月9日届满。2023年11月，法院发布判决，驳回原告的全部诉讼请求，认定现金合并挤出对价适当。原告已对这一决定提出上诉。

该公司认为，所支付的代价是公平的，有关索赔没有足够的证据支持，并没有建立准备金。我们无法估计解决的时机。

•2022年5月27日，根据适用的制裁措施，合法地暂停了在俄罗斯境内所有林德工程协议的履行。2022年12月，应俄罗斯化工联盟（RCA）的请求，俄罗斯圣彼得堡法院（“圣彼得堡法院”）发布了一项禁令，禁止出售林德俄罗斯子公司和资产。在2023年和2024年期间，根据相关工程协议的争议解决条款，林德获得了判决，加强了与RCA在俄罗斯境外的协议的管辖权，并下令暂停圣彼得堡诉讼程序并解除禁令。然而，RCA继续在俄罗斯追索其索赔，并且在2024年第四季度，根据圣彼得堡法院命令和提供给RCA的收益，在当地出售了两家林德俄罗斯合资企业。鉴于美国经济放缓，林德预计不会对收益产生重大不利影响 1.9 截至2025年9月30日记录的十亿负债及其剩余的非合并俄罗斯子公司的非实质性投资价值。请看下文有关俄罗斯法律案件的进一步详情。

RCA LNG和GPP

2022年12月，圣彼得堡法院发布了一项禁令，禁止（i）出售林德在俄罗斯的子公司和合资企业的任何股份，以及（ii）处置这些实体中的任何资产，这些资产超过 5 相关公司整体资产价值%。俄罗斯化工联盟拥有 50 %由PJSC Gazprom提供。RCA要求发出禁令是为了确保支付RCA打算对林德工程提起的仲裁程序下的可能裁决，理由是该公司涉嫌违反2021年7月签订的在俄罗斯建造天然气加工厂协议项下的合同。2023年3月，RCA在圣彼得堡向林德 GmbH提出索赔，要求追回协议项下的预付款（“GPP索赔”），随后（i）将林德和林德的其他子公司添加为被告，以及（ii）要求林德和担保银行支付所称的损害赔偿。2024年3月，RCA就2021年9月签订的在俄罗斯建造液化天然气厂的协议（“LNG索赔”，与GPP索赔一起，“俄罗斯索赔”）涉嫌违约，向林德提出了类似的还款和损害赔偿索赔。

争议解决条款

根据协议的争议解决条款，2023年，林德针对RCA向香港国际仲裁中心（“HKIAC”）提交仲裁通知，声称（i）RCA无权

---

付款，（ii）RCA的俄罗斯索赔违反了需要HKIAC仲裁的仲裁协议，以及（iii）RCA必须赔偿林德因禁令造成的损失和损害。在2024年期间，林德获得了HKIAC的专属管辖权裁决。

2024年1月，香港法院作出有利于（i）授予RCA的永久反诉禁令以寻求GPP索赔的中止且不启动LNG索赔，（ii）就GPP索赔授予针对RCA的永久全球反执行禁令，以及（iii）命令解除圣彼得堡法院发布的禁令（“香港法院判决”）的终审判决。

尽管有香港法院的判决和HKIAC仲裁庭发布的类似命令，RCA仍在俄罗斯继续追索其索赔，并且既没有解除影响林德股份和资产的圣彼得堡禁令，也没有中止在圣彼得堡的诉讼程序。HKIAC仲裁程序正在进行中。

局部缉获量

2024年2月，圣彼得堡法院判决GPP索赔有利于RCA（“GPP判决”），2024年10月，判决LNG索赔有利于RCA（“LNG判决”）。林德曾于2024年3月和9月就GPP决定提出上诉，但未成功。在2024年第四季度，RCA在俄罗斯境内就林德在两家林德俄罗斯合资企业中的股份执行了与GPP决定相关的执法行动，当地的RCA从林德的合资伙伴购买这些股份中收到了付款。RCA此前曾在俄罗斯境内针对林德在当地的剩余资产启动了GPP决定的执行程序，目前这些程序正在等待法院指定对林德资产进行当地估值。

林德打算在HKIAC仲裁程序中索赔与RCA执行GPP和LNG裁决相关或因此而上升的所有损害赔偿。受GPP决定影响的林德子公司也已在纽约南区、荷兰和德国向RCA和/或其控股股东提出了损害赔偿索赔。

截至2025年9月30日，林德的或有负债为$ 1.2 亿，这表示先前在与RCA终止的工程项目相关的合同负债中记录的预付款。由于合同终止，林德对这些项目不再承担未来的履约义务。

很难估计解决这些问题的时机。公司拟在俄罗斯索赔、香港仲裁程序等司法管辖区大力维护自身利益。

阿穆尔GPP

2015年7月，PJSC Gazprom的100%附属公司Gazprom Pererabotka Blagoveshchensk LLC（“Gazprom”）与OJSC NIPigazpererabotka（“Nipigas”）就位于俄罗斯阿穆尔州（“Amur GPP”）的天然气加工厂和其他组件的建设订立工程、采购和施工合同。随后，在2015年12月，Nipigas与林德工程就Amur GPP项目的许可生产单元执行工程、采购、现场服务分包合同（“EPSS合同”）。此外，林德还（i）于2017年与Gazprom就这些工厂的运营签订了许可协议，以及（ii）与Gazprom和Nipigas（“DOA”）签订了包括责任限制条款的直接所有者协议。2022年5月27日，根据适用的制裁，合法暂停履行阿穆尔GPP协议。

2021年10月8日和2022年1月5日，阿穆尔GPP设施发生火灾。继2021年发生最初的火灾后，林德对该事件进行了全面审查，包括对林德员工在当地进行的详细检查。林德报告得出结论，火灾的原因是建筑和装配工作质量，责任属于Nipigas的范围。

2024年10月29日，俄罗斯天然气工业股份公司向俄罗斯阿穆尔州仲裁国法院（“阿穆尔法院”）提交了一份针对林德工程和与项目无关的林德实体的索赔，索赔火灾事件造成的损害和利润损失。

2025年期间，林德工程按照DOA的规定，在瑞典斯德哥尔摩的斯德哥尔摩商会（SCC）仲裁院正式对Gazprom提起仲裁程序。

截至2025年9月30日，林德的或有负债为$ 0.7 十亿用于这个和其他阿穆尔GPP合同事项。很难估计解决这个问题的时机。公司拟在本案中大力维护自身利益。

有关林德 PLC的经营分部的说明以及首席经营决策者如何评估业绩和分配资源的信息，请参阅合并财务报表附注18关于林德 PLC的2024年年度

---

表格10-K的报告。公司对分部报告的利润/亏损的衡量标准是分部经营利润。分部营业利润定义为不包括受合并林德 AG的采购会计影响、成本降低和其他费用以及不能指示正在进行的业务趋势的项目的营业利润。

下表列出了截至2025年9月30日和2024年9月30日的季度和九个月的可报告分部和其他的销售和经营利润信息。

截至9月30日的季度，
（百万美元）						美洲						欧洲、中东和非洲						亚太地区						工程						其他						合计
2025
销售额（a）						$	3,846					$	2,178					$	1,741					$	519					$	331					$	8,615
可变成本（b）						1,454						734						867						175						117						3,347
固定成本和其他（c）						813						487						213						235						203						1,951
折旧和摊销（d）						380						176						171						8						24						759
营业利润（e）						$	1,199					$	781					$	490					$	101					$	( 13 )					$	2,558
2024
销售额（a）						$	3,618					$	2,111					$	1,716					$	611					$	300					$	8,356
可变成本（b）						1,363						783						860						256						89						3,351
固定成本和其他（c）						741						462						194						239						172						1,808
折旧和摊销（d）						361						163						165						8						23						720
营业利润（e）						$	1,153					$	703					$	497					$	108					$	16					$	2,477
截至9月30日的九个月，
（百万美元）						美洲						欧洲、中东和非洲						亚太地区						工程						其他						合计
2025
销售额（a）						$	11,324					$	6,371					$	4,935					$	1,635					$	957					$	25,222
可变成本（b）						4,273						2,188						2,418						596						343						9,818
固定成本和其他（c）						2,385						1,396						585						710						554						5,630
折旧和摊销（d）						1,121						504						501						24						72						2,222
营业利润（e）						$	3,545					$	2,283					$	1,431					$	305					$	( 12 )					$	7,552
2024
销售额（a）						$	10,833					$	6,293					$	4,964					$	1,694					$	939					$	24,723
可变成本（b）						4,024						2,358						2,476						644						310						9,812
固定成本和其他（c）						2,318						1,362						583						722						536						5,521
折旧和摊销（d）						1,091						479						487						24						69						2,150
营业利润（e）						$	3,400					$	2,094					$	1,418					$	304					$	24					$	7,240

(a)销售额仅反映外部销售额。Engineering到工业气体部门的部门间销售额为$ 728 百万美元 504 2025年第三季度和2024年第三季度分别为百万美元 1,948 百万美元 1,380 截至2025年底止九个月及2024年底止九个月，分别为百万元。Helium的部门间销售额为$ 104 百万美元 119 2025年第三季度和2024年第三季度分别为百万美元 323 百万美元 353 截至二零二五年九月三十日止九个月及二零二四年九月三十日止九个月，分别为百万元。

(b)可变成本是指销售成本的可变部分，不包括折旧和摊销。

（c）固定成本及其他指销售成本（不包括折旧及摊销）、销售、一般及行政、研发及其他收入（开支）的固定部分-净额。

（d）参考下文折旧和摊销与综合业绩的对账。

（e）参考下文经营利润与综合业绩的对账。

与合并结果的对账

折旧及摊销

下表将上表中披露的折旧和摊销总额与我们综合损益表中反映的综合折旧和摊销进行了核对：

---

						截至9月30日的季度，												截至9月30日的九个月，
（百万美元）						2025						2024						2025						2024
分部折旧和摊销合计						$	759					$	720					$	2,222					$	2,150
采购会计影响-林德 AG（a）						202						240						591						717
折旧和摊销总额						$	961					$	960					$	2,813					$	2,867

所得税和股权投资前收入

下表对上表中披露的总营业利润与我们综合损益表中反映的所得税和股权投资前综合收益进行了核对：

						截至9月30日的季度，												截至9月30日的九个月，
						2025						2024						2025						2024
分部营业利润合计						$	2,558					$	2,477					$	7,552					$	7,240
成本削减计划和其他收费						( 11 )						145						44						145
采购会计影响-林德 AG（a）						202						246						603						730
营业利润总额						2,367						2,086						6,905						6,365
利息支出-净额						64						68						191						203
净养老金和OPEB成本（收益），不包括服务成本						( 57 )						( 45 )						( 172 )						( 144 )
所得税和股权投资前综合收益总额						$	2,360					$	2,063					$	6,886					$	6,306

(a)对与合并相关的采购会计影响进行调整。

---

截至2025年9月30日和2024年9月30日的季度和九个月的总股本变动摘要如下：

			截至9月30日的季度，
（百万美元）			2025																		2024
活动			林德公司 股东’ 股权						非控制性 利益						合计 股权						林德公司 股东’ 股权						非控制性 利益						合计 股权
余额，期初			$	38,515					$	1,458					$	39,973					$	38,179					$	1,359					$	39,538
净收入（a）			1,929						43						1,972						1,550						53						1,603
其他综合收益（亏损）			( 159 )						( 6 )						( 165 )						735						29						764
非控制性权益：
增加（减少）			—						16						16						—						( 1 )						( 1 )
股息及其他资本变动			—						( 54 )						( 54 )						—						( 23 )						( 23 )
向林德 PLC普通股股东派发的股息（美元 1.50 2025年每股和$ 1.39 2024年每股）			( 701 )						—						( 701 )						( 662 )						—						( 662 )
发行普通股：
用于员工储蓄和激励计划			( 22 )						—						( 22 )						( 1 )						—						( 1 )
购买普通股			( 992 )						—						( 992 )						( 670 )						—						( 670 )
股份补偿			45						—						45						42						—						42
余额，期末			$	38,616					$	1,457					$	40,073					$	39,173					$	1,417					$	40,590
			截至9月30日的九个月，
（百万美元）			2025																		2024
活动			林德公司 股东’ 股权						非控制性 利益						合计 股权						林德公司 股东’ 股权						非控制性 利益						合计 股权
余额，期初			$	38,092					$	1,383					$	39,475					$	39,720					$	1,362					$	41,082
净收入（a）			5,368						117						5,485						4,840						128						4,968
其他综合收益（亏损）			485						22						507						( 254 )						4						( 250 )
非控制性权益：
增加（减少）			( 4 )						34						30						—						10						10
股息及其他资本变动			—						( 99 )						( 99 )						—						( 87 )						( 87 )
向林德 PLC普通股股东派发的股息（美元 4.50 2025年每股和$ 4.17 2024年每股）			( 2,113 )						—						( 2,113 )						( 1,996 )						—						( 1,996 )
发行普通股：
用于员工储蓄和激励计划			( 140 )						—						( 140 )						( 142 )						—						( 142 )
购买普通股			( 3,205 )						—						( 3,205 )						( 3,115 )						—						( 3,115 )
股份补偿			133						—						133						120						—						120
余额，期末			$	38,616					$	1,457					$	40,073					$	39,173					$	1,417					$	40,590

---

(a)非控制性权益的净收入不包括与可赎回非控制性权益相关的净收入，该净收入对截至2025年9月30日和2024年9月30日的季度和九个月而言并不重要，且不属于总股本的一部分。

累计其他综合收益（亏损）构成如下：

（百万美元）			9月30日， 2025						2024年12月31日
累计换算调整-税后净额：
美洲			$	( 3,920 )					$	( 4,422 )
欧洲、中东和非洲			( 960 )						( 1,235 )
亚太地区			( 1,246 )						( 1,736 )
工程			269						( 432 )
其他			( 666 )						858
			( 6,523 )						( 6,967 )
衍生品-税后净额			34						( 6 )
养老金/OPEB（扣除纳税义务$ 101 百万美元 95 分别于2025年9月30日和2024年12月31日的百万）			80						79
			$	( 6,409 )					$	( 6,894 )

收入是按照ASC 606核算的。收入确认为对商品或服务的控制权转让给客户的金额反映了实体预期有权获得以换取商品或服务的对价。

与客户订立合约

林德服务的行业群体多元化，涵盖医疗健康、化工与能源、制造业、金属与矿业、食品饮料、电子等多个行业。

工业气体

在该公司工业气体的每个地理细分领域内，有 三个 基本分配方法：（i）现场或吨位；（ii）商液或散装液体；（iii）包装或气瓶气体。林德为客户供货所采用的配送方式是由多种因素决定的，包括客户的货量要求和位置等。分配方法一般确定与客户的合同条款，并据此确定收入确认会计实务。林德工业气体业务的主要产品为大气气体（氧气、氮气、氩、稀有气体）和工艺气体（氢气、氦气、二氧化碳、一氧化碳、电子气体、特种气体、乙炔）。这些产品一般通过其中一种 三个 分配方法。

以下是对每个 三个 工业气体分销方式及各自的收入确认政策:

现场。对产品需求量最大、需求格局相对恒定的客户由低温和工艺气体现场工厂供应。林德在这些客户的场地上或附近建设厂房，并通过管道将产品直接供应给客户。在客户大量集中的地方，一条管道可能会连接几个工厂和客户。现场产品供应合同一般是总需求合同，条款通常从 10 - 20 年，并包含最低购买要求和价格上涨条款。许多低温现场工厂还为商家市场生产液体产品。因此，工厂通常不会专门为单一客户服务。此外，林德负责工厂的设计、建设、运营和维护，我们的客户通常不参与这些活动。先进的空气分离工艺还允许现场交付给体积要求较小的客户。

公司与现场客户相关的履约义务随着客户接收并获得对产品的控制权而随着时间的推移而得到满足。林德选择适用履约义务完成进度计量实务变通方法，将收入确认为公司有权向每个客户开具发票，这通常与产品交付相对应。据此，当产品交付给客户且公司有权根据合同条款向客户开具发票时确认收入。这些合同中的对价通常基于随各种价格指数波动的定价。对价的可变部分存在于现场合同中，但被认为是受约束的。

---

商人。商家交货一般是从林德的工厂用油罐车运到客户现场的存储集装箱。由于配送成本相对较高，商家氧气和氮气一般距离其生产工厂的配送半径较小。商家氩、氢和氦可以运到更远的距离。商家业务中使用的客户协议通常是三个-至 七年 根据客户的要求签订供货协议。这些合同一般不包含最低采购要求或数量承诺。

公司与商户客户相关的履约义务一般在客户接收并取得产品控制权的时点得到满足。收入在产品交付给客户且公司有权按照合同条款向客户开具发票时确认。

包装气体。需要小容量的客户是在称为气瓶的容器中供应产品，在中高压下。林德将商业气体从其生产工厂分配到公司拥有的气瓶灌装工厂，然后在那里灌装气瓶以分配给客户。气瓶可能会被送到客户的现场，或由客户在包装设施或零售店领取。林德就工业气体和钢瓶容器的使用向客户开具发票。该公司还销售从独立制造商购买的硬货和焊接设备。包装气体一般以一到 三年 供应合同和采购订单，且不包含最低采购要求或数量承诺。

公司与封装气体相关的履约义务在某一时点得到满足。因此，当产品交付给客户或客户从包装气体设施或零售店提货且公司有权根据合同条款向客户付款时确认收入。

工程

该公司设计和制造专门为终端客户制造的空气分离和其他工业气体应用设备。设备销售合同一般由单一履约义务组成。销售设备的收入通常会随着时间的推移而确认，因为林德对迄今已完成的履约拥有可强制执行的获得付款的权利，且履约不会产生具有替代用途的资产。对于随时间确认的合同，收入主要使用成本发生输入法确认。迄今发生的成本相对于完工时的估计总成本，用于衡量履行履约义务的进展情况。产生的成本包括材料、人工和间接费用，代表对向客户转移控制权有贡献且成比例的工作。对成本估算和合同修改的变更通常作为现有合同的一部分入账，并确认为此类变更的初始至今影响的累计调整。

合同资产和负债

合同资产和负债产生于收入确认和客户开票时间的差异。合同资产主要涉及随着时间推移确认收入的设备合同的销售。余额表示在按进度计量确认的收入超过向客户开具发票的金额时发生的未开票收入。客户发票可能基于时间的流逝、某些合同里程碑的实现或两种标准的结合。合同负债包括合同项下履约前的预付款或对价权。合同负债在履约义务根据合同条款得到履行时确认为收入。林德的合同资产为$ 285 2025年9月30日百万美元（当前合同资产$ 228 百万美元 57 简明合并资产负债表其他长期资产内百万）。合同资产总额为$ 263 2024年12月31日的百万，在简明合并资产负债表中全部归类为流动合同资产。合同负债总额$ 2,533 2025年9月30日百万美元（流动合同负债$ 1,279 百万美元 1,254 简明合并资产负债表其他长期负债中的百万）。合同负债总额为$ 2,292 截至2024年12月31日的百万美元（流动合同负债$ 1,194 百万美元 1,098 简明合并资产负债表中其他长期负债中的百万）。截至2025年9月30日止九个月确认的、于2024年12月31日计入合同负债的收入为$ 641 百万。合同资产和负债主要涉及工程业务和客户对某些现场供应协议的预付款。

付款条件及其他

林德一般在履约义务履行完毕后再收款，客户预付款对于工业气体业务而言并不典型。付款条件根据销售起源国和当地习惯付款做法而有所不同。林德不提供超出惯常付款条款的延期融资。对产生收入的交易征收的销售和使用税、增值税以及某些消费税和其他特定交易税的开票金额按净额列报，不计入合并损益表内的销售。此外，销售退货和备抵不是行业的正常做法，并不重要。

---

分类收入信息

如上文以及林德 PLC的2024年10-K表格年度报告附注19所述，该公司以地域为基础管理其工业气体业务，而工程和其他业务通常以全球为基础进行管理。此外，该公司认为，按可报告地理分部按分销方法报告销售情况最能说明其收入的性质、时间、客户类型和合同条款，包括条款和定价。

下表显示截至2025年9月30日止季度和九个月的合并层面和各可报告分部及其他按分销法划分的销售额。

（百万美元）			截至9月30日的季度，
销售			美洲			欧洲、中东和非洲			亚太地区			工程			其他			合计			%
2025
商人			$	1,242		$	736		$	591		$	—		$	50		$	2,619		30		%
现场			893			424			717			—			—			2,034			24		%
包装气体			1,641			1,011			375			—			6			3,033			35		%
其他			70			7			58			519			275			929			11		%
合计			$	3,846		$	2,178		$	1,741		$	519		$	331		$	8,615		100		%
2024
商人			$	1,160		$	704		$	589		$	—		$	48		$	2,501		30		%
现场			799			441			680			—			—			1,920			23		%
包装气体			1,602			954			371			—			8			2,935			35		%
其他			57			12			76			611			244			1,000			12		%
合计			$	3,618		$	2,111		$	1,716		$	611		$	300		$	8,356		100		%

（百万美元）			截至9月30日的九个月，
销售			美洲			欧洲、中东和非洲			亚太地区			工程			其他			合计			%
2025
商人			$	3,652		$	2,133		$	1,658		$	—		$	148		$	7,591		30		%
现场			2,659			1,276			2,082			—			—			6,017			24		%
包装气体			4,830			2,939			1,041			—			20			8,830			35		%
其他			183			23			154			1,635			789			2,784			11		%
合计			$	11,324		$	6,371		$	4,935		$	1,635		$	957		$	25,222		100		%
2024
商人			$	3,455		$	2,081		$	1,686		$	—		$	155		$	7,377		30		%
现场			2,388			1,294			2,016			—			—			5,698			23		%
包装气体			4,825			2,874			1,041			—			22			8,762			35		%
其他			165			44			221			1,694			762			2,886			12		%
合计			$	10,833		$	6,293		$	4,964		$	1,694		$	939		$	24,723		100		%

剩余履约义务

如上所述，林德与现场客户的合同属于长期供货安排，一般需要客户向林德采购其需求，同时具有最低采购量要求。此外，来自林德工程业务的厂房销售主要按固定价格基准进行承包。该公司估计，与未来最低采购要求和工厂销售相关的对价约为$ 62 十亿。该金额不包括所有高于最低购买要求的现场销售，根据客户需求，这可能很重要。未来，实际金额会因几个因素的影响而有所不同，其中许多因素超出了公司的控制范围，包括但不限于新签、终止和续签合同的时间、通货膨胀的价格升级、货币汇率以及与天然气和电力相关的转嫁成本。长期供应合同的实际期限范围可达 二十年 .该公司估计，与最低采购要求相关的收入约有一半将在下一个 六年 以及之后剩下的。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

上 2025年8月22日 , Guillermo Bichara , 执行副总裁-首席法务官 , 通过 旨在满足SEC规则10b5 – 1（c）的肯定性抗辩条件的关于林德 PLC普通股某些交易的书面计划（“计划”）。该计划将于 2026年3月31日 ，或在（其中包括）所有普通股交易已于该日期前完成的情况下更早。根据该计划，普通股将在获得股份的日期出售，具体如下：（1） 1,680 普通股，如果这些股份是根据先前授予的限制性股票单位的归属和支付而获得的；以及（2） 4,200 普通股，如果这些股份是根据先前授予的业绩份额单位的归属和支付获得的，假设按授予的目标单位数量支付（实际支付，如果有的话，可能多于或少于 4,200 份额目标支出）。

---

---