---

---

---

---

---

---

---

---

随附的简明综合财务报表由Stoneridge, Inc.（“公司”）根据美国证券交易委员会（“SEC”）的规则和条例编制，未经审计。简明综合财务报表中提供的信息包括正常的经常性调整，并反映了所有调整，管理层认为，这些调整是公平列报此类财务报表所必需的。根据SEC的规则和条例，通常包含在根据美国公认会计原则（“美国公认会计原则”）编制的财务报表中的某些信息和脚注披露已被压缩或省略。截至2025年9月30日止三个月及九个月的营运业绩并不一定代表全年的预期业绩。这些未经审计的简明综合财务报表应与公司2024年经审计的综合财务报表及其附注一并阅读表格10-K.

重新分类

某些前期金额已重新分类，以符合简明综合财务报表中2025年的列报方式。

尚未采用的会计准则

2023年12月，FASB发布了ASU第2023-09号，“所得税（主题740）——所得税披露的改进”，要求公司每年披露有效税率调节中的特定类别，并为调节达到量化门槛的项目提供额外信息。此外，企业被要求披露有关缴纳的所得税的额外信息。该标准对2024年12月15日之后开始的财政年度有效，允许提前采用。该标准将在预期基础上采用；但允许追溯适用。这个ASU会修改公司的财务报表披露，但会

不会对其合并财务报表产生重大影响。

2024年11月，FASB发布ASU第2024-03号，“损益表–报告综合收益–费用分类披露”，要求公司在财务报表附注中披露某些成本和费用。该标准对2026年12月15日之后开始的财政年度以及2027年12月15日之后开始的财政年度内的过渡期有效，允许提前采用。我们目前正在评估对我们年度合并财务报表披露的影响。

2025年7月，FASB发布了ASU 2025-05，“金融工具——信用损失（主题326）：应收账款和合同资产信用损失的计量”，允许实体在估计由收入交易产生的流动应收账款和合同资产的信用损失时使用简化方法。标准更新允许在估计预期信用损失时考虑资产负债表日后的收款，并允许在估计信用损失时考虑后续收款，减少单证负担。该准则对2025年12月15日后开始的年度报告期内的年度和中期有效。我们目前正在评估对我们年度合并财务报表和披露的影响。

2025年9月，FASB发布了ASU 2025-06，“无形资产——商誉和其他——内部使用软件（子主题350-40）：有针对性地改进内部使用软件的会计核算”，其中对内部使用软件成本的指导进行了现代化，以反映当前的开发实践并提高可操作性。该标准取消了项目阶段模型，取而代之的是基于原则的识别阈值。该标准还创建了一个新的资本化标准，明确了当资金获得管理层授权并且很可能完成和使用时的资本化。该准则对2027年12月15日之后开始的年度报告期内的年度和中期有效。我们目前正在评估对我们年度合并财务报表和披露的影响。

---

当与我们的客户的合同条款下的义务得到履行时确认收入；通常，这发生在我们的产品和服务的控制权转移时，这通常是当零件被运送或交付到客户的场所时。收入的衡量标准是我们期望获得的用于转让商品或提供服务的对价金额。交易价格将在很可能不会发生已确认收入的重大转回的情况下包括可变对价的估计。在合同范围内不重大的附带项目确认为费用。与我们的基本保修相关的预期成本继续在产品销售时确认为费用。客户退货仅在产品不符合合同规范且与公司任何回购义务无关的情况下发生。

由于付款发生在销售点后不久，公司没有任何融资成分或重要的付款条件。由政府当局评估的对公司向客户收取的特定创收交易征收和同时征收的税款不计入收入。与运输和装卸费用相关的向客户开票的金额计入简明综合经营报表的销售净额。在将对产品的控制权转移给客户后，与出境运费相关的运输和装卸成本作为履行成本入账，并计入销售成本。

按可报告分部划分的收入

控制装置。我们的控制设备部门设计和制造监控、测量或激活车辆内特定功能的产品。该分部包括执行器、传感器、开关和连接器等产品线。我们主要向北美和亚太地区的汽车市场销售这些产品。在较小程度上，我们还将这些产品销往北美和亚太地区的商用车和农业市场。我们包括在这些市场的客户主要包括原始设备制造商（“OEM”）和直接向原始设备制造商提供组件的公司（“一级供应商”）。

电子产品。我们的电子部门设计和制造先进的驾驶员信息解决方案、视觉系统、连接和合规解决方案以及控制模块。这些产品主要通过我们在欧洲、北美和亚太地区的OEM和售后市场渠道销往商用和非公路车辆市场。我们的视觉和安全系统主要销往欧洲和北美地区的商用车和非公路车市场。

斯通里奇巴西。我们的斯通里奇巴西分部主要服务于南美地区，专业从事车辆跟踪装置和监控服务、驾驶员信息系统、车辆安全报警器和便利配件、远程信息处理解决方案和多媒体设备的设计、制造和销售。斯通里奇巴西公司通过售后市场分销渠道销售其产品，销售给工厂授权的经销商安装商，也简称原始设备服务和直接向OEM厂商。此外，监测服务和跟踪设备直接销售给企业客户和个人消费者。

以下表格将我们的收入按可报告分部和地理位置分类(1)截至2025年9月30日及2024年9月30日止三个月：

						控制装置												电子学												斯通里奇巴西												合并
截至9月30日的三个月，						2025						2024						2025						2024						2025						2024						2025						2024
净销售额：
北美洲						$	61,474					$	60,661					$	35,518					$	48,734					$	—					$	—					$	96,992					$	109,395
南美洲						—						—						—						—						17,142						13,219						17,142						13,219
欧洲						—						—						84,792						77,751						—						—						84,792						77,751
亚太地区						10,155						12,468						1,186						998						—						—						11,341						13,466
净销售总额						$	71,629					$	73,129					$	121,496					$	127,483					$	17,142					$	13,219					$	210,267					$	213,831

---

以下表格将我们的收入按可报告分部和地理位置分类(1)截至2025年9月30日及2024年9月的九个月：

						控制装置												电子学												斯通里奇巴西												合并
截至9月30日的九个月，						2025						2024						2025						2024						2025						2024						2025						2024
净销售额：
北美洲						$	178,742					$	193,874					$	123,892					$	155,151					$	—					$	—					$	302,634					$	349,025
南美洲						—						—						—						—						46,276						37,084						46,276						37,084
欧洲						—						—						271,983						264,739						—						—						271,983						264,739
亚太地区						32,131						36,312						3,085						2,887						—						—						35,216						39,199
净销售总额						$	210,873					$	230,186					$	398,960					$	422,777					$	46,276					$	37,084					$	656,109					$	690,047

_______________________

(1)基于地理位置的公司销售是销售起源地而不是客户所在地。

履约义务

对于OEM和一级供应商客户，公司通常签订合同以提供系列生产部件，这些部件由一套文件组成，包括但不限于授标信函、主采购协议和主条款和条件。对于每一种生产产品，公司订立单独的采购订单，其中包含产品规格和商定的价格。在收到特定数量零件的客户发布之前，履约义务不存在。出售给OEM和一级供应商客户的大部分零件都是为特定客户定制的，但通过我们的售后市场渠道销售的摄像头监控系统（“CMS”）除外，这些系统在所有客户中大多通用。交易价格等于每部分协议价格且交易价格不存在重大可变对价的预期。对于大多数客户合同，公司在零件发运或交付给客户之前的任何时间都没有可强制执行的付款权利；因此，公司通过将零件的控制权转让给客户，在其履行履约义务的时间点确认收入。某些客户合同包含可强制执行的付款权，如果客户为方便而终止合同，因此随着时间的推移使用成本完成输入法予以确认。

我们的售后市场产品，包括配件和更换零件，专注于满足安全、合规和娱乐应用的需求，主要销售给我们南美和欧洲市场的售后市场分销商，以及直接销售给北美的售后市场客户。售后产品有一类履约义务，就是售后零配件的交付。对于售后市场客户，公司通常对所有客户都有标准条款和条件。此外，售后市场产品有替代用途，因为它们可以出售给多个客户。售后市场零件生产合同的收入在零件控制权转移给客户的时间点确认，这是基于运输条款。售后市场合同可能包含与折扣和返利相关的可变对价，在确认产品收入时计入交易价格。

该公司的一小部分销售包括监测服务，其中既包括监测装置，也包括向我们在斯通里奇巴西分部的个人、企业、车队和货物客户收取的费用。这些监测服务合同一般不能区分，作为单一履约义务入账。我们在合同有效期内确认我们的监测产品和服务合同的收入。没有与这些合同相关的可变对价。公司有权从客户处获得与公司迄今业绩对客户的价值直接对应的金额对价。因此，公司使用实用权宜之计ASC 606-10-55-18，以公司拥有“开票权”的金额而不是选择一种产量或输入法，随着时间的推移确认收入。

合同余额

截至2025年9月30日和2024年12月31日，公司不存在重大合同资产、合同负债或资本化的合同购置成本。

---

存货按成本（采用先进先出法（FIFO）或平均成本法）或可变现净值两者中较低者进行估值。公司每季度对超额和报废准备金进行评估和必要调整。库存过剩是指在合理时期内超出预期销量或使用量的物品数量。公司制定了根据手头库存月数与预期销售额或使用量相比计算超额库存准备金的准则。管理层使用其判断来预测销售或使用情况，并确定什么构成合理时期。库存成本包括材料、人工和间接费用。 库存包括以下内容：

						9月30日， 2025						12月31日， 2024
原材料						$	102,649					$	108,283
在制品						8,548						7,627
成品						34,252						35,427
库存总额，净额						$	145,449					$	151,337

采用先进先出法估值的存货为$ 129,856 和$ 138,420 分别于2025年9月30日和2024年12月31日。采用平均成本法估值的存货为$ 15,593 和$ 12,917 分别于2025年9月30日和2024年12月31日。

金融工具

金融工具是一种现金或规定交付义务或转让收取现金权利的合同或其他金融工具。现金及现金等价物、应收账款和应付账款的账面价值被认为具有公允价值的代表性，因为这些工具的期限较短。债务的公允价值接近债务的账面价值，这是由于我们的信贷融资的浮动利率和未偿债务的到期。

衍生工具和套期保值活动

2025年9月30日，公司有未平仓的墨西哥比索计价外币远期合约。公司在2025年和2024年期间仅将外币远期合约用于套期保值，不用于投机目的。管理层认为，其使用这些工具来降低风险符合公司的最佳利益。这些金融工具的交易对手是具有投资级信用评级的金融机构。

外币汇率风险

外币交易使用交易时有效的换算率重新计量为功能货币，由此产生的调整计入其他费用（收入）净额内的简明综合经营报表。这些外币交易损失（收益），包括对冲活动的影响，是$ 2,405 和$（ 320 ）分别截至二零二五年九月三十日及二零二四年九月三十日止三个月，以及$ 5,368 和$（ 646 ）分别截至二零二五年九月三十日止九个月及二零二四年九月三十日止九个月。

公司在国际上开展业务，因此面临外汇汇率风险。公司使用衍生金融工具作为现金流量套期保值，通过减少此类波动对外币计价的公司间交易、库存采购和其他外币风险的影响来管理其外币汇率波动风险。

---

现金流对冲

公司于2025年及2024年订立外币远期合约，以对冲墨西哥比索货币。这些远期合约的执行是为了对预测交易进行套期保值，并已作为现金流量套期保值入账。因此，符合现金流量套期条件的衍生工具的损益在套期有效的范围内记入累计其他综合损失，直至相关交易在收益中确认。累计其他综合损失中的未实现金额根据各报告期套期衍生工具合约的公允价值变动而波动。现金流对冲效果显著。使用回归分析和预测未来购买该货币来衡量交易的有效性。

在某些情况下，外币远期合约可能不符合套期会计或不被指定为套期保值，因此按市值计价，损益在公司简明综合经营报表中确认为其他费用（收入）的组成部分，净额。2025年9月30日，公司所有外币远期合约均指定为现金流量套期保值。

公司外币远期合约冲抵了标的外币计价交易的部分损益如下：

墨西哥比索计价外币远期合约–现金流对冲

公司于2025年9月30日持有墨西哥比索计价的外币远期合约，名义金额为$ 6,418 ,从10月起按月按比例到期2025年至2025年12月.截至2024年12月31日，与墨西哥比索计价的外币远期合约相关的名义金额为$ 32,339 .

该公司评估了截至2025年9月30日持有的墨西哥比索计价远期合约的有效性，并得出结论认为这些对冲非常有效。

简明综合资产负债表中衍生工具的名义金额和公允价值如下：

						名义金额(A)												预付费用 和其他流动资产												应计费用和 其他流动负债
						9月30日， 2025						12月31日， 2024						9月30日， 2025						12月31日， 2024						9月30日， 2025						12月31日， 2024
指定为套期保值工具的衍生工具：
现金流量套期：
远期货币合约						$	6,418					$	32,339					$	828					$	—					$	—					$	2,429

_____________________________

(A)名义金额代表以美元计算的未偿还衍生工具的总合约。

---

截至9月30日止三个月的其他综合（亏损）收益和净亏损中现金流量套期记录的毛额如下：

			记入其他的收益（亏损） 综合（亏损）收益												收益（损失）从 其他综合（亏损）收益转为净亏损(A)
			2025						2024						2025						2024
指定为现金流量套期的衍生工具：
远期货币合约			$	315					$	( 1,629 )					$	994					$	( 435 )

_____________________________

(A)			从其他综合（亏损）收入重新分类为公司简明综合经营报表中在销售、一般和管理费用（“SG & A”）中确认的净亏损的收益（亏损）为$ 320 和$（ 142 ）分别截至二零二五年九月三十日及二零二四年九月三十日止三个月。公司简明综合经营报表中从其他综合（亏损）收入重新分类为在销货成本（“销货成本”）中确认的净亏损的收益（亏损）为$ 674 和$（ 293 ）分别截至二零二五年九月三十日及二零二四年九月三十日止三个月。

截至9月30日止9个月的其他综合收益（亏损）和净亏损中现金流量套期记录的毛额如下：

			记入其他的收益（亏损） 综合收益（亏损）												收益从 其他综合收益（亏损）转为净亏损(A)
			2025						2024						2025						2024
指定为现金流量套期的衍生工具：
远期货币合约			$	3,682					$	( 3,257 )					$	425					$	633

(A)			从其他全面收益（亏损）重新分类为公司简明综合经营报表SG & A确认的净亏损的收益为$ 194 和$ 109 截至二零二五年九月三十日止九个月及二零二四年九月三十日止九个月。在公司简明综合经营报表中从其他综合收益（亏损）重新分类为以销货成本确认的净亏损的收益为$ 231 和$ 524 截至二零二五年九月三十日止九个月及二零二四年九月三十日止九个月。

用于管理外汇兑换风险的衍生工具产生的现金流量在简明综合现金流量表中分类为经营活动。

公允价值计量

公司持有的某些资产和负债按经常性基础以公允价值计量，并根据所使用输入值的可靠性使用公允价值等级的三个等级进行分类。使用第1级输入值估计的公允价值包括公司在计量日有能力获得的相同资产或负债在活跃市场中的报价。使用第2级输入值（报价除外）估计的公允价值可直接或间接观察到资产或负债，其中包括活跃或不活跃市场中类似资产或负债的报价以及可观察到的报价以外的输入值。对于远期货币和交叉货币合约，输入包括远期外币汇率。使用第3级输入估计的公允价值包括重要的不可观察输入。

---

下表列出了我们的资产和负债，这些资产和负债以经常性基础上的公允价值计量，并根据所使用的输入的可靠性使用公允价值层次结构的三个级别进行分类。

									9月30日， 2025																		12月31日， 2024
									使用估计的公允价值
			公平 价值						1级 投入						2级 投入						3级 投入						公平 价值
以公允价值列账的金融资产：
远期货币合约			$	828					$	—					$	828					$	—					$	—
以公允价值列账的金融资产总额			$	828					$	—					$	828					$	—					$	—
以公允价值列账的金融负债：
远期货币合约			$	—					$	—					$	—					$	—					$	2,429
以公允价值列账的金融负债总额			$	—					$	—					$	—					$	—					$	2,429

截至2025年9月30日止九个月，公允价值层级中没有从其他层级转入或转出第3级。

截至2025年9月30日和2024年12月31日，债务包括以下各项：

						9月30日， 2025						12月31日， 2024						2025年9月30日利率						成熟度
循环信贷机制
循环信贷机制						$	170,194					$	201,577					7.48		%				2026年11月
债务
瑞典短期信贷额度						947						—						4.76		%				2025年10月
总债务						947						—
减：当期部分						( 947 )						—
长期债务总额，净额						$	—					$	—

循环信贷机制

于2023年11月2日，公司订立第五份经修订及重述信贷协议（「信贷融资」）。信贷安排提供了一笔$ 275,000 高级有担保循环信贷融资，它取代并取代了第四份经修订和重述的信贷协议。信贷机制有一个手风琴功能，这使公司能够增加最多$ 150,000 在满足某些条件后，包括提供增加承诺的贷款人的同意，还包括信用证次级融资、周转线次级融资和多币种次级融资。该信贷安排的终止日期为2026年11月2日。信贷融通下的借款按基准利率或SOFR利率计息，由公司选择，另加信贷融通中规定的适用保证金。信贷融通包含若干财务契约，要求公司维持低于最高杠杆比率及高于最低利息覆盖率。

---

信贷融通包含惯常的肯定性契诺和陈述。信贷融通还包含惯常的负面契约，除其他外，这些契约受某些例外情况的限制，包括对（i）债务、（ii）留置权、（iii）清算、合并、合并和收购、（iv）资产或子公司的处置、（v）关联交易、（vi）业务的延续或变更、（vii）受限制的付款、（viii）对股息、公司间贷款和授予抵押品留置权的协议的限制、（ix）贷款和投资以及（x）组织文件和财政年度的变更的限制。信贷融通包含惯常的违约事件，但须遵守惯常的门槛和例外情况，除其他外，包括（i）不支付本金和不支付利息和费用，（ii）作出时的陈述或保证存在重大不准确，（iii）未能遵守任何契约，但在某些肯定性契诺的情况下须遵守惯常的宽限期，（iv）其他债务的交叉违约、最终判决和其他超过$ 30,000 ，（v）任何贷款文件不再是合法、有效及具约束力的协议，（vi）针对价值超过$ 30,000 ，（vii）ERISA事件，（viii）控制权变更，或（ix）破产或破产程序。

于2025年2月26日，公司订立第五份经修订及重述信贷协议及豁免的第1号修订（「第1号修订」）。第1号修正案规定了“契约救济期”（截至公司交付截至2025年12月31日的季度合规证书之日）期间的某些契约救济和限制。在盟约救济期间：

•的最大杠杆率 3.50 被增加到 6.00 截至2025年3月31日的季度， 5.50 截至2025年6月30日的季度， 4.50 截至2025年9月30日止季度及 3.50 截至2025年12月31日止季度；

•的最低利息覆盖率 3.50 于截至2024年12月31日止季度获豁免，并减至 2.00 截至2025年3月31日和6月30日的季度业绩，以及 2.50 和 3.50 分别截至2025年9月30日及2025年12月31日止季度；

•公司现金及现金等价物总额，定义为 100 %的北美和 65 外国现金余额的百分比，不能超过$ 70,000 ;

•出售重大资产（如定义）将需要以收到的任何现金净收益的金额偿还，并导致信贷融资承诺的减少，以美元中的较低者为准 100,000 或现金收益净额；

•对限制性付款（如定义）有一定的限制；和

•除非所需贷款人另有书面批准，否则许可收购（如定义）无法完成。

修正1号在基于杠杆率的定价网格中增加了一个级别，通过到期，当杠杆率大于 3.50 .

于2025年11月5日，公司订立第五份经修订及重述信贷协议及同意协议的第2号修订（「第2号修订」）。第2号修正案修订了信贷便利，并通过信贷便利的终止日期2026年11月2日规定了某些契约救济和限制。第2号修正案取代信贷便利的某些条款和第1号修正案，自2025年11月5日开始，至信贷便利的终止日期2026年11月2日结束。第2号修正案修订了某些信贷融资条款，并提供契约救济如下：

•借贷能力从$ 275,000 到$ 225,000 ;

•出售Control Devices业务（如定义）是一项允许的交易，一经通知将导致信贷融资承诺的减少，以美元中的较低者为准 50,000 或本次交易的现金净收益；

•目前的最低利息覆盖率为 2.5 延长至截至2026年3月31日的季度，并增加至 3.5 截至2026年6月30日的季度及其后；

◦若控制装置业务出售完成，最低利息覆盖率将提高至 3.5 截至出售后结束的第一个完整季度的最后一天及其后；及

•的最大杠杆率 4.5 截至2025年9月30日止季度及 3.5 截至2025年12月31日止季度及其后季度业绩保持不变。

我们的信贷融资将于2026年11月2日到期，即在所附未经审计简明综合财务报表发布后的十二个月内到期，并将于2025年第四季度生效。该公司预计将为其信贷融资再融资。虽然无法保证公司将对当前的信贷融资进行再融资，但公司预计再融资将在截至2025年12月31日止年度的财务报表发布之前发生。该公司持续经营的能力取决于其为其信贷融资再融资的能力。

---

由于订立第1号修正案，公司资本化$ 561 截至2025年9月30日止九个月的递延融资成本。

信贷机制未偿还借款为$ 170,194 和$ 201,577 分别于2025年9月30日和2024年12月31日。

公司在2025年9月30日和2024年12月31日遵守了所有信贷融资契约。

该公司还有未结清的信用证$ 1,506 于2025年9月30日及$ 1,571 在2024年12月31日。

债务

公司位于瑞典斯德哥尔摩的全资子公司（“斯德哥尔摩子公司”）的透支授信额度允许子公司银行账户上的透支额度日最高为 20,000 瑞典克朗，或$ 2,127 和$ 1,809 ，分别于2025年9月30日和2024年12月31日。截至2025年9月30日，有 8,909 瑞典克朗，或$ 947 这笔透支信贷额度未偿还。截至2024年12月31日，有 无 这笔透支信贷额度上未偿还的借款。截至2025年9月30日止9个月，附属公司借入 153,773 瑞典克朗，或$ 16,352 ，并已偿还 144,864 瑞典克朗，或$ 15,405 .斯德哥尔摩子公司已将其某些资产作为抵押品，以获得对斯德哥尔摩子公司对第三方的某些义务的担保。

公司位于中国苏州的全资附属公司（“苏州附属公司”）的信贷额度（“苏州信贷额度”）最高允许借款水平为 50,000 人民币，或$ 7,023 于2025年9月30日及 20,000 人民币，或$ 2,740 截至2024年12月31日。2025年9月30日和2024年12月31日分别有$ 0 在苏州信贷额度上未偿还的借款中。此外，苏州子公司拥有银行承兑汇票授信额度，便利贸易应付付款条件由 180 天。银行承兑汇票授信额度最高允许借款额度为 30,000 人民币，或$ 4,214 截至2025年9月30日。截至2025年9月30日，有$ 0 在银行承兑汇票信用额度上未偿还的借款中。

每股基本亏损的计算方法是用净亏损除以每个相应期间的已发行普通股加权平均数。每股摊薄亏损的计算方法是将净亏损除以在所述期间已发行的所有潜在摊薄普通股的加权平均数。然而，对于公司确认净亏损的所有期间，公司并未确认潜在稀释性证券的影响，因为将其纳入将具有反稀释性。潜在稀释股份 436,454 和 237,870 截至2025年9月30日止三个月和2024年9月30日止三个月的每股摊薄亏损分别被排除在外，因为该影响具有反稀释作用。潜在稀释股份 253,061 和 244,471 截至2025年9月30日止九个月和2024年9月30日止九个月的每股摊薄亏损分别被排除在外，因为该影响具有反稀释作用。

用于计算基本和稀释每股收益的加权平均已发行普通股如下：

			三个月结束 9月30日，												九个月结束 9月30日，
			2025						2024						2025						2024
基本加权平均已发行普通股			27,859,140						27,617,663						27,775,810						27,585,904
稀释股份的影响			—						—						—						—
已发行稀释加权平均普通股			27,859,140						27,617,663						27,775,810						27,585,904

有 912,765 和 612,886 分别于2025年9月30日和2024年9月30日获得已发行普通股的基于绩效的权利。获得普通股的权利包括在稀释每股收益的计算中，但前提是它们不具有反稀释性，这是基于如果季度末是业绩期结束时可发行的普通股数量。

---

截至2025年9月30日及2024年9月30日止三个月的累计其他综合亏损变动情况如下：

			国外 货币 翻译						未实现 收益（亏损） 关于衍生品						合计
2025年7月1日余额			$	( 93,646 )					$	1,191					$	( 92,455 )
改叙前的其他综合（亏损）收入			( 464 )						249						( 215 )
从累计其他综合损失中重新分类的金额			—						( 785 )						( 785 )
其他综合亏损净额，税后净额			( 464 )						( 536 )						( 1,000 )
2025年9月30日余额			$	( 94,110 )					$	655					$	( 93,455 )
2024年7月1日余额			$	( 107,589 )					$	( 662 )					$	( 108,251 )
重分类前其他综合收益（亏损）			8,142						( 1,287 )						6,855
从累计其他综合损失中重新分类的金额			—						344						344
其他综合收益（亏损）净额税后净额			8,142						( 943 )						7,199
2024年9月30日余额			$	( 99,447 )					$	( 1,605 )					$	( 101,052 )

截至2025年9月30日及2024年9月30日止九个月的累计其他综合亏损变动情况如下：

			国外 货币 翻译						未实现 收益（亏损） 关于衍生品						合计
2025年1月1日余额			$	( 120,095 )					$	( 1,918 )					$	( 122,013 )
重分类前其他综合收益			25,985						2,909						28,894
从累计其他综合损失中重新分类的金额			—						( 336 )						( 336 )
其他综合收益净额，税后净额			25,985						2,573						28,558
2025年9月30日余额			$	( 94,110 )					$	655					$	( 93,455 )
2024年1月1日余额			$	( 94,256 )					$	1,468					$	( 92,788 )
改叙前的其他综合损失			( 5,191 )						( 2,573 )						( 7,764 )
从累计其他综合损失中重新分类的金额			—						( 500 )						( 500 )
其他综合亏损净额，税后净额			( 5,191 )						( 3,073 )						( 8,264 )
2024年9月30日余额			$	( 99,447 )					$	( 1,605 )					$	( 101,052 )

我们不时受到与我们的业务有关的各种法律诉讼和索赔，包括因违约、产品保修、产品责任、专利侵权、监管事项和雇佣相关事项而产生的诉讼和索赔。公司对其认为很可能发生损失且能够合理估计的事项建立应计项目。虽然无法确切预测该等事项的结果，但公司认为该等事项的最终解决不会对其综合经营业绩或财务状况产生重大不利影响。

由于在该公司位于佛罗里达州萨拉索塔的前设施进行了环境研究，该公司意识到该地点的土壤和地下水受到污染。该公司聘请了一名环境工程顾问，以评估污染程度，并为现场制定补救和监测计划。该场地的土壤修复已于截至2010年12月31日止年度完成。佛罗里达州环境保护部批准了一项补救行动计划，地下水整治工作于2015年第四季度开始。

---

截至2025年9月30日及2024年9月30日止三个月及九个月期间，公司 不是 确认与地下水修复相关的任何费用。于2025年9月30日及2024年12月31日，公司应计负债为$ 213 和$ 244 ，分别与预期的未来补救费用有关。于2025年9月30日及2024年12月31日，$ 113 和$ 144 分别在简明综合资产负债表中作为应计费用和其他流动负债的组成部分入账，而截至2025年9月30日和2024年12月31日的剩余金额作为其他长期负债的组成部分入账。为完成地下水修复和监测，将产生与记录负债相关的成本。记录的负债是基于补救行动计划中的假设以及对未来补救活动的估计。虽然公司在2011年12月出售了萨拉索塔设施和相关财产，但修复场地污染的责任仍由公司负责。由于正在进行的场地整治，公司目前需要维持$ 1,489 为买方利益开立信用证。

公司的斯通里奇巴西子公司存在民事、劳工、环境和其他税务或有事项（不包括所得税），公司在巴西的法律顾问认为其发生损失的可能性是合理可能的，但不是很可能的。因此，没有就这些或有事项记录备抵，金额为R $ 48,378 ($ 9,097 )和R $ 42,834 ($ 6,918 ）分别于2025年9月30日和2024年12月31日披露。这些或有事项的不利结果可能会给公司带来重大成本，并对其经营业绩和现金流量产生不利影响。

2020年8月12日，巴西经济防务行政顾问（“CADE”）发布了一项针对斯通里奇 Brazil的裁决，指控其通过在与分销商的协议中事先使用排他性条款滥用支配地位和市场止赎。CADE法庭判处R $ 7,995 ($ 1,503 ）罚款，该罚款包括在上述合理可能的或有事项中。公司继续在巴西联邦法院对这一裁决提出质疑，以推翻CADE法庭的这一裁决。

长期供应承诺

于2022年，公司与供应商订立经修订的长期供应协议，以购买若干电子半导体组件，直至2030年12月31日。根据该协议，该公司支付了容量保证金$ 1,000 分别在2022年12月和2023年6月。产能保证金在我们简明综合资产负债表上的预付款项和其他流动资产中确认，并在采购承诺期限内根据采购按比例摊销。这份长期供应协议要求公司购买最低年货量，同时要求供应商以固定价格出售这些组件。公司购买了$ 114 和$ 1,840 分别于截至2025年9月30日及2024年9月30日止三个月期间，以及$ 114 和$ 2,662 截至2025年9月30日和2024年9月30日止九个月期间。公司被要求购买$ 5,571 , $ 6,314 , $ 7,463 , $ 8,313 , $ 841 和$ 1,492 分别在2025年至2030年的每一年中的这些组成部分。我们在客户需求和整体市场动态的背景下持续评估我们的长期供应协议。该评估过程的一部分导致重新谈判过去的最低年度数量。如果客户需求和市场动态要求我们重新评估我们的长期供应承诺，我们打算与供应商协商修订长期供应协议并修订供应承诺以符合当前市场条件。

产品保修及召回

产品保修和召回索赔的应计金额是根据公司对截至资产负债表日已售产品的现有和未来索赔所需金额的最佳估计确定的。这些应计费用是基于几个因素，包括过去的经验、生产变化、行业发展和各种其他考虑。我们的估计是基于已售单位和索赔付款金额的历史趋势，并结合我们目前对现有索赔状况的了解、对现有索赔解决情况的预测、对所售产品的预期未来索赔以及与客户的商业讨论。我们估算的关键因素是保修期和客户来源。公司无法保证不会遭遇重大索赔，或不会为抗辩或解决此类索赔而产生超出应计金额的重大费用。产品保修和召回准备金的流动部分作为应计费用和其他流动负债的组成部分列入简明综合资产负债表。包含产品保修和召回准备金$ 13,885 和$ 10,675 分别于2025年9月30日和2024年12月31日的长期负债，作为其他长期负债的组成部分列入简明综合资产负债表。

---

2023年，公司收到了我们的一位客户提出的仲裁请求，该客户寻求就与PM传感器产品过去销售相关的保修索赔进行追偿，PM传感器产品是我们在2019年退出的一条控制设备产品线。2024年3月，根据仲裁程序，客户提交了正式的索赔声明通知，以 29,340 欧元（$ 34,425 ).2024年5月，该公司回复了一份正式的答辩状，否认对索赔负责。根据我们对技术和法律价值的审查，我们认为这些保修索赔缺乏实质性价值，并且被明显夸大了。公司继续在非公开仲裁中对该事项进行有力抗辩。虽然无法保证此事的最终结果，或任何其他未来索赔，但我们目前认为不太可能发生重大损失。

以下提供了产品保修和召回储备责任变化的对账：

截至9月30日的九个月，						2025						2024
产品质保期初召回准备金						$	27,523					$	21,610
期间确立的保证的应计费用						11,790						13,789
由于索赔发展而导致的预先存在的负债的总变化						1,973						416
在此期间进行的结算						( 13,070 )						( 10,240 )
外币换算						3,257						( 1 )
产品质保及期末召回准备金						$	31,473					$	25,574

公司定期评估其业务和成本结构的绩效，包括人员，并对其进行必要的更改，以优化其结果。该公司还评估其人员所需的技能组合，并定期进行战略变革。由于这些行动，公司产生了与遣散费相关的费用，称为业务重组费用。公司预计未来不会因下文提到的先前发生的终止行动而产生重大费用。

按可报告分部产生的业务调整费用如下：

			三个月结束 9月30日，												九个月结束 9月30日，
			2025						2024						2025						2024
控制装置(A)			$	305					$	—					$	942					$	—
电子学(b)			872						254						3,660						2,144
未分配企业（c）			883						—						1,960						59
业务重组费用总额			$	2,060					$	254					$	6,562					$	2,203

_____________________________________

(A)			遣散费 截至二零二五年九月三十日止三个月有关COGS及设计开发（“D & D”）分别为$ 161 和$ 144 ，分别。截至2025年9月30日止9个月与COGS、SG & A和D & D相关的遣散费为$ 497 , $ 270 和$ 175 ，分别。大部分业务调整成本与我们华雷斯工厂的运营效率举措有关。

(b)			与COGS和D & D相关的截至2025年9月30日止三个月的遣散费为$ 747 和$ 125 ，分别。截至2025年9月30日止9个月与COGS、SG & A和D & D相关的遣散费为$ 1,820 , $ 140 和$ 1,700 ，分别。与COGS和D & D相关的截至2024年9月30日止三个月的遣散费为$ 140 和$ 114 ，分别。截至2024年9月30日止九个月与COGS、SG & A和D & D相关的遣散费为$ 140 , $ 458 和$ 1,546 ，分别。大部分业务调整成本与我们华雷斯工厂的运营效率举措有关。

（c）			与SG & A和D & D相关的截至2025年9月30日止三个月的遣散费为$ 442 和$ 441 ，分别.。截至2025年9月30日止9个月与SG & A及D & D相关的遣散费相关成本分别为$ 1,519 和$ 441 ，分别.与SG & A相关的截至2024年9月30日止九个月的遣散费相关成本为$ 59 .

---

产生的业务调整费用，按业务报表细目分类如下：

			三个月结束 9月30日，												九个月结束 9月30日，
			2025						2024						2025						2024
销货成本			$	908					$	140					$	2,317					$	140
销售，一般和行政			442						—						1,929						517
设计与开发			710						114						2,316						1,546
业务重组费用总额			$	2,060					$	254					$	6,562					$	2,203

与业务调整相关的期初和期末负债余额调节情况如下：

															利用
			截至2025年1月1日应计						2025年计入费用						现金						非现金						截至 2025年9月30日
员工解雇费用			$	411					$	6,562					$	( 5,586 )					$	—					$	1,387
合计			$	411					$	6,562					$	( 5,586 )					$	—					$	1,387
															利用
			截至2024年1月1日应计						2024年计入费用						现金						非现金						截至 2024年9月30日
员工解雇费用			$	1,230					$	2,203					$	( 2,158 )					$	—					$	1,275
合计			$	1,230					$	2,203					$	( 2,158 )					$	—					$	1,275

对于中期报税，我们估计我们的年度有效税率，并将其应用于我们年初至今的普通收入。无法实现收益的预计或年初至今损失的税务管辖区被排除在外。

截至2025年9月30日止三个月，所得税优惠$ 343 归因于税收管辖区之间的收入混合以及税收抵免和激励措施被美国对外国收入的税收所抵消。的有效税率 3.5 %与法定税率不同，主要是由于税收抵免和激励措施被美国对外国收入的税收所抵消。

截至2024年9月30日止三个月，所得税开支$ 3,413 归因于税收管辖区之间的收益和税收损失的混合，由于某些司法管辖区的估值津贴，不确认任何收益，但被美国对外国收益的税收所抵消。的有效税率（ 93.3 ）%与法定费率不同，主要是由于税收损失的影响，由于某些司法管辖区的估值津贴，不确认任何利益，但被美国对外国收入的税收所抵消。

截至2025年9月30日止9个月，所得税开支$ 1,465 归因于税收管辖区之间的收入混合以及税收抵免和激励措施被美国对外国收入的税收所抵消。的有效税率（ 6.0 ）%与法定税率不同，主要是由于税收抵免和激励措施被美国对外国收入的税收所抵消。

截至2024年9月30日止9个月，所得税开支$ 2,987 归因于税收管辖区之间的收益和税收损失的混合，由于某些司法管辖区的估值津贴，不确认任何收益，但被美国对外国收益的税收所抵消。的有效税率（ 40.2 ）%与法定费率不同，主要是由于税收损失的影响，由于某些司法管辖区的估值津贴，不确认任何利益，但被美国对外国收入的税收所抵消。

2025年7月4日，美国颁布了《一大美丽法案》（“法案”）。该法案包括范围广泛的税收改革条款，包括延长和修改《减税和就业法案》的各项条款、修改国际税收框架和扩大《降低通胀法》中的某些激励措施，同时加速淘汰其他激励措施。该立法有多个生效日期，某些条款将于2025年生效，其他条款将于2026年及随后几年生效。该公司正在评估该法案对其合并财务报表的潜在影响，根据迄今为止发布的指导，预计该法案不会对2025年产生重大影响，也预计不会在2026年产生重大影响。

---

经营分部定义为企业的组成部分，由公司的首席经营决策者（“CODM”）在决定如何分配资源和评估业绩时定期进行评估。该公司的首席执行官为首席执行官。

公司有 三个 报告分部、控制装置、电子产品和斯通里奇巴西，这也代表其经营分部。控制设备可报告部门生产执行器、传感器、开关和连接器。电子可报告部门生产先进的驾驶员信息解决方案、视觉系统、连接和合规解决方案以及控制模块。斯通里奇巴西报告分部设计和制造车辆跟踪装置和监控服务、驾驶员信息系统、车辆安全报警器和便利配件远程信息处理解决方案以及多媒体设备。

公司报告分部的会计政策与公司2024年“重要会计政策摘要”附注2所述相同表格10-K.公司管理层主要根据来自外部客户的收入、营业收入和资本支出来评估其可报告分部的业绩。分部间销售按与第三方类似的条款入账，并于合并时予以抵销。

公司管理层（包括主要经营决策者）利用营业收入作为分部盈利能力的关键业绩衡量标准来评估分部业绩，并出于规划和预测目的向分部分配资源，因为管理层认为这一衡量标准最能反映公司经营分部的财务业绩。主要经营决策者在决定将运营和资本资源分配给每个分部时，会定期评估该指标的预算与实际以及期间与期间的差异。主要经营决策者亦使用营业收入评估各分部的经营表现，以及作为厘定分部经理及若干其他雇员的薪酬的一部分。COGS和D & D是主要经营决策者定期审查的重大费用。其他分部成本主要包括SG & A项目。

下面介绍的财务信息是为我们的 三个 可报告经营分部，并包括对未分配公司成本和公司间抵销的调整（如适用）。该等成本及抵销不符合分类为经营分部的要求。未分配的公司成本包括各种支持职能，例如会计/财务、行政管理、人力资源、信息技术和法律以及基于股份的薪酬。

按可报告分部划分的财务资料摘要如下：

			三个月结束 9月30日，												九个月结束 9月30日，
			2025						2024						2025						2024
净销售额：
控制装置			$	71,629					$	73,129					$	210,873					$	230,186
分部间销售			875						1,160						2,642						2,946
控制设备净销售额			72,504						74,289						213,515						233,132
电子学			121,496						127,483						398,960						422,777
分部间销售			6,542						8,184						19,162						22,492
电子产品净销售额			128,038						135,667						418,122						445,269
斯通里奇巴西			17,142						13,219						46,276						37,084
分部间销售			1,720						411						2,267						610
斯通里奇巴西净销售额			18,862						13,630						48,543						37,694
消除			( 9,137 )						( 9,755 )						( 24,071 )						( 26,048 )
净销售总额			$	210,267					$	213,831					$	656,109					$	690,047

---

			三个月结束 9月30日，												九个月结束 9月30日，
			2025						2024						2025						2024
销售商品成本：
控制装置			$	60,928					$	60,319					$	176,537					$	190,369
电子学			96,835						101,291						313,854						331,074
斯通里奇巴西			9,387						7,702						27,611						21,840
未分配企业(A)			348						28						103						176
销售商品总成本			$	167,498					$	169,340					$	518,105					$	543,459
设计与开发：
控制装置			$	3,930					$	5,047					$	11,928					$	14,998
电子学			8,788						11,548						34,235						33,957
斯通里奇巴西			612						857						2,106						2,445
未分配企业(A)			1,124						191						2,715						2,303
总设计和开发			$	14,454					$	17,643					$	50,984					$	53,703
其他分部成本：
控制装置			$	5,573					$	5,632					$	17,480					$	16,797
电子学			10,001						11,130						36,755						37,312
斯通里奇巴西			4,459						3,943						12,321						11,920
未分配企业(A)			11,561						5,828						29,569						22,803
其他分部费用合计			$	31,594					$	26,533					$	96,125					$	88,832
营业（亏损）收入：
控制装置			$	1,198					$	2,131					$	4,929					$	8,020
电子学			5,871						3,514						14,115						20,434
斯通里奇巴西			2,684						717						4,238						880
未分配企业(A)			( 13,032 )						( 6,047 )						( 32,387 )						( 25,281 )
营业（亏损）收入总额			$	( 3,279 )					$	315					$	( 9,105 )					$	4,053
折旧摊销：
控制装置			$	2,962					$	3,152					$	7,414					$	8,821
电子学			5,002						4,030						12,514						11,794
斯通里奇巴西			1,199						1,155						3,434						3,652
未分配企业			339						492						987						1,696
折旧和摊销总额(b)			$	9,502					$	8,829					$	24,349					$	25,963
利息支出（收入），净额：
控制装置			$	( 4 )					$	9					$	( 178 )					$	( 10 )
电子学			250						283						683						1,387
斯通里奇巴西			( 295 )						( 204 )						( 662 )						( 798 )
未分配企业			3,850						3,516						10,259						10,460
总利息支出，净额			$	3,801					$	3,604					$	10,102					$	11,039

---

			三个月结束 9月30日，												九个月结束 9月30日，
			2025						2024						2025						2024
资本支出：
控制装置			$	1,459					$	2,914					$	3,618					$	6,018
电子学			1,660						1,298						6,580						5,652
斯通里奇巴西			2,243						484						2,939						2,223
企业（c）			552						212						833						972
资本支出总额			$	5,914					$	4,908					$	13,970					$	14,865

			9月30日， 2025						12月31日， 2024
总资产：
控制装置			$	132,302					$	136,028
电子学			385,113						365,226
斯通里奇巴西			62,060						48,280
企业（c）			448,440						471,793
消除			( 395,836 )						( 399,771 )
总资产			$	632,079					$	621,556

下表列示了公司经营所在的每个地理区域的净销售额和长期资产：

			截至9月30日的三个月，												截至9月30日的九个月，
			2025						2024						2025						2024
净销售额：
美国			$	96,992					$	109,395					$	302,634					$	349,025
北美洲			$	96,992					$	109,395					$	302,634					$	349,025
巴西			17,142						13,219						46,276						37,084
南美洲			$	17,142					$	13,219					$	46,276					$	37,084
瑞典			31,999						33,215						106,348						117,208
爱沙尼亚			29,167						23,477						94,601						80,504
荷兰			22,667						19,863						68,079						61,249
其他欧洲			959						1,196						2,955						5,778
中国			11,341						13,466						35,216						39,199
欧洲及其他			$	96,133					$	91,217					307,199						303,938
净销售总额			$	210,267					$	213,831					$	656,109					$	690,047

---

			9月30日， 2025						12月31日， 2024
长期资产：
美国			$	84,326					$	90,111
墨西哥			9,047						5,254
北美洲			$	93,373					$	95,365
巴西			28,898						25,222
南美洲			$	28,898					$	25,222
瑞典			36,321						32,918
爱沙尼亚			11,093						8,363
荷兰			62,090						57,677
其他欧洲			531						653
中国			15,458						13,844
欧洲及其他			$	125,493					$	113,455
长期资产总额			$	247,764					$	234,042

__________________________________________________________

(A)未分配的公司费用包括（其中包括）会计/财务、人力资源、信息技术和法律费用以及以股份为基础的薪酬。

(b)这些金额代表物业、厂房和设备以及某些无形资产的折旧和摊销。

（c）位于Corporate的资产主要包括现金、公司间应收贷款、公司总部大楼的固定资产、租赁资产、信息技术资产、股权投资和对子公司的投资。

2018年12月，公司订立协议，作出$ 10,000 投资于Autotech Ventures（“Autotech”）管理的基金（“Autotech Fund II”），这是一家专注于地面交通技术的风险投资公司，按权益会计法核算。公司的$ 10,000 对Autotech Fund II的投资将超预期贡献 十年 基金的寿命。公司贡献了$ 9,230 截至2025年9月30日止，向Autotech Fund II。公司出资$ 280 和$ 260 分别于截至2025年9月30日及2024年9月30日止9个月期间向Autotech Fund II。公司收到分配款$ 8 和$ 0 分别于截至2025年9月30日止九个月及2024年9月30日止九个月期间自Autotech Fund II。公司有一个 6.7 Autotech Fund II %权益。公司确认亏损$ 220 和$ 752 分别于截至2025年9月30日及2024年9月30日止三个月期间。公司确认（收益）损$( 124 )和$ 1,081 截至2025年9月30日及2024年9月30日止九个月期间。简明综合资产负债表中投资和其他长期资产中记录的Autotech Fund II投资为$ 8,126 和$ 7,730 分别截至2025年9月30日和2024年12月31日。

信贷便利修正

于2025年11月5日，公司订立信贷融资的第2号修订。有关此修订的详情，请参阅简明综合财务报表附注7。

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---