查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 时事通讯6k20260422.htm 快讯6k20260422
美国
证券交易委员会
华盛顿,
哥伦比亚特区20549
_________________
表格6-K
外国私营机构的报告
发行人
根据第13a-16条或第15d-16条规则
1934年证券交易法
日期:2026年4月22日
瑞银股份公司
(注册人姓名)
Bahnhofstrasse 45,8001 Zurich,Switzerland
(主要行政办公室地址)
委员会文件编号:1-36764
瑞银集团
(注册人姓名)
Bahnhofstrasse 45,8001 Zurich,Switzerland
Aeschenvorstadt 1,4051 Basel,Switzerland
(主要行政办公室地址)
委员会文件编号:1-15060
用复选标记表明注册人是否提交或将提交年度报告以表格为掩护
20-F或表格40-
f.
表格20-F
表格40-F
此表格6-K由紧接本页面之后出现的新闻稿组成。
newsrelease6k20260422p3i0
投资者关系
电话:+ 41-44-234
41 00
媒体关系
电话:+ 41-44-234
85 00
瑞银和瑞银集团,新闻发布,2026年4月22日
第1页
2026年4月22日
根据《交易所六规例上市规则》第53条的特别公告
新闻发布
瑞银关于瑞士发布的监管资本公告的声明
政府
苏黎世,2026年4月22日–今天早些时候,瑞士联邦委员会公布了其最终的《资本充足条例》
(CAO)规定了对总部位于瑞士的银行的特定资产的监管资本处理。
除了公布最终的CAO,联邦委员会还向议会提交了其最终提案
对规范系统性外国参与的资本处理的《银行法》的修正
重要银行。这项提案现在将由议会在正常业务过程中进行审议。
瑞银继续强烈反对提议的一揽子方案,这是极端的,缺乏国际
对政府磋商保持一致,并无视大多数答复者的关切。如果
通过,提议的措施将具有深远意义
对瑞士经济的影响。
瑞士政府今天公布的材料包含我们认为具有误导性的断言。
考虑到瑞银刚刚收到这一信息,我们正在彻底评估所有
在联邦委员会新闻发布会上发表的文件和声明。我们将提供额外的
最迟对我们将于4月29日发布的2026年第一季度业绩发表评论
2026.
《资本充足条例》变动对资本的影响
根据新条例,瑞银的资本化软件将受到不超过
超过三年的资本用途,无论经济使用年限。此外,审慎估值
调整将被修正,导致受制于资产和负债的资本扣除额增加
估值不确定性。
暂时性差异产生的递延所得税资产处理仍
不变,并与国际监管保持一致。
关于额外的一级(AT1)资本工具,联邦委员会决定不继续
暂时建议调整AT1资本工具,因为它认为比较合适
等待这方面目前正在进行的国际事态发展。
基于今日刊发,审慎估值调整之变更将于
2027年1月1日,而对资本化软件的资本处理的变更必须由
2029年1月1日。今天公布的修正案,一旦全面实施,是
预计将消除
集团(合并)层面约40亿美元净CET1资本。这将降低CET1
瑞银的资本比率降低了约0.8个百分点。At UBS AG standalone,the net CET1 capital
影响估计约为20亿美元。
newsrelease6k20260422p3i0
投资者关系
电话:+ 41-44-234
41 00
媒体关系
电话:+ 41-44-234
85 00
瑞银和瑞银集团,新闻发布,2026年4月22日
第2页
境外监管待遇拟变更带来的增量资金估算
参与
根据有关外国参与的提案,现在将通过议会
过程中,对外资参与的投资将从瑞银集团的独立CET1资本中全额扣除。
该提案规定,修正案将在七年内分阶段实施,前提是期间不会出现延误
议会审议,从第一年扣除65%的要求开始,增加到
每年100%递增5个百分点。
全额扣除对外国子公司的投资将要求UBS AG持有额外的CET1
资本约200亿美元。
瑞士信贷收购的整体资本影响估计
当包括CAO修正案带来的20亿美元净CET1影响时,总增量CET1
瑞银集团所需的约220亿美元资本将导致事实上的最低CET1资本比率在
瑞银 AG(综合)水平约为18.4%。
在集团层面,包括将约40亿美元的CET1净资本从CAO措施中终止确认
与资本化软件和审慎估值调整相关,CET1资本比率将下降
从前述的18.4%降至17.6%左右。这将导致进一步的代表性不足
与同行相比,瑞银的资本实力。
这些估计是根据我们在2025年12月31日的资产负债表计算得出的,假设所有
采用目前提议的资本措施,并使用假定的CET1资本比率12.5%用于
UBS AG和14.0% for 瑞银 as a starting point as previously disclosed。
联邦委员会表示,瑞银集团和同行的备考CET1资本比率为15.5%
比较具有误导性,需要进一步澄清。
上述220亿美元的增量资金将在此前传达的
因收购瑞士信贷而瑞银必须持有的约150亿美元的增量资本,以
符合现有规定。这包括约90亿美元以取消授予的监管优惠
瑞士信贷和约60亿美元以满足当前的累进要求
由于尺寸增加
和合并后业务的更高市场份额。
因此,瑞银将被要求总共持有约370亿美元的额外CET1资本,其中
年资本成本约30亿美元。
对更广泛的瑞士经济的影响评估
联邦委员会对拟议的银行业监管的强制性监管影响评估仍
在范围和方法方面均不足,不足以作为评估潜在的远-
对瑞士整体经济产生影响。
瑞士独立经济研究机构BAK经济学最近进行的一项研究利用其建立的
宏观经济模型量化建议全额扣除的显着和永久影响
来自CET1资本的外资参与。根据研究,
对借贷成本和信贷的影响
这一特定监管变化带来的供应可能会导致瑞士国内生产总值的累积损失
十年期间高达340亿瑞士法郎的产品,同时投资、就业持续下降,
和税收。
newsrelease6k20260422p3i0
投资者关系
电话:+ 41-44-234
41 00
媒体关系
电话:+ 41-44-234
85 00
瑞银和瑞银集团,新闻发布,2026年4月22日
第3页
目标
和资本回报
由于预计这些监管变化均不会在2027年之前生效,瑞银 AG维持
其目标是实现CET1资本的基本回报率约为15%,以及基本成本/收入
到2026年底的比率< 70%(均按退出率计算)。
瑞银仍致力于实现其计划的2026年资本回报。
瑞银仍致力于其商业模式,并为基于事实的审议做出贡献
瑞银仍致力于其多元化的业务模式和独特的区域足迹,作为最大的真正
瑞士的全球财富管理公司和领先银行,拥有有针对性、有竞争力的投资银行和
资产管理能力。
瑞银已经运营了强大的资本缓冲,瑞士现有的资本框架是其中之一
全球最严格。首席财务官
并且提议的外国参与的资本处理将进一步
增加这些要求。瑞银期待议会审议程序与
提议对外国参与的处理,以考虑到许多利益攸关方提出的关切
民主协商过程中。特别是,
利益相关者强调了该材料
对瑞士家庭和企业的经济伤害以及保持强大的重要性,
具有国际竞争力的金融中心。瑞银将继续贡献事实和分析,支持
知情决策。
与此同时,瑞银将继续评估适当措施,以保护其股东的利益,同时
如果可能的话,减轻对其客户和员工的影响。
瑞银集团和瑞银集团
投资者联系方式
瑞士:
+41-44-234 41 00
媒体接触
瑞士:
+41-44-234 85 00
英国:
+44-207-567 47 14
美洲:
+1-212-882 58 58
亚太地区:
+852-297-1 82 00
www.ubs.com/media
这个
表格
6-K
特此
并入
参考
(1)
每个
注册
报表
表格
F-3
(注册号333-283672及
333-293403),并在S-8表格上
(注册号:333-200634;333-
200635;
333-200641;
333-200665;
333-215254;
333-215255;
333-228653;
333-230312;
333-249143
333-
272975),
每个
招股说明书
优秀
任何
前述
注册
声明,
(2)
任何
未偿还的发售通函或
发布的类似文件或
瑞银集团授权
通过引用并入
任何形式
6-K的
瑞银集团
那是
纳入
其注册
提交的声明
美国证券交易委员会,和
(3)该
基地招股说明书
企业的
资产支持
Corporation(“CABCO”)
日期为6月
23, 2004
(注册号
333-111572),
表格
8-K
农银汇理
归档
过时的
6月
23,
2004
(SEC
档案
001-13444),
招股说明书
补充资料
有关
农银汇理
系列
2004-101
信任
过时的
可能
10,
2004
可能
17,
2004
(注册号033-91744和033-91744-05)。
签名
根据《1934年证券交易法》的要求,注册人已适当地使
本报告将由以下签署人代表他们签署,因此获得正式授权。
瑞银股份公司
作者:_/s/David Kelly ______________
姓名:
David Kelly
职位:
董事总经理
作者:_/s/Ella Copetti-Campi _________
姓名:
埃拉·科佩蒂-坎皮
职位:
执行董事
瑞银集团
作者:_/s/David Kelly ______________
姓名:
David Kelly
职位:
董事总经理
作者:_/s/Ella Copetti-Campi ________
姓名:
埃拉·科佩蒂-坎皮
职位:
执行董事
日期:2026年4月22日