查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99 2 展品_ a.htm 展品A

附件 A

Ceragon网络 2026年第一季度报告
财务业绩
 
整个业务的积极势头,印度的实力引领,资产负债表改善,积极
自由现金流
 
以色列Rosh Ha'ain,2026年5月19日--Ceragon(NASDAQ:CRNT)是一家领先的端到端无线连接解决方案提供商,该公司今天公布了截至2026年3月31日的第一季度财务业绩。
 
2026年第一季度财务摘要:
 

营收85.0百万美元,同比下降4.1%
 

GAAP营业收入210万美元,非GAAP营业收入420万美元
 

GAAP净收入(亏损)为(1.3)百万美元,非GAAP净收入为0.7百万美元
 

GAAP每股摊薄收益为(0.01美元),非GAAP每股摊薄收益为0.01美元
 
2026年第一季度业务亮点:
 

印度–连续增加的收入和强劲的预订量提高了2026年剩余时间的能见度;对E-band解决方案的显着兴趣
 

北美洲 收入保持强劲;活动正在取得进展,新的一级光热发电有潜力从Q3开始获得初始订单
 

专用网络–通过跨不同客户和用例的多个合同扩展业务
 
Ceragon的首席执行官Doron Arazi评论说:“Ceragon第一季度的业绩反映出我们许多关键市场的需求持续健康,印度的强劲活动凸显了这一点。我们的解决方案产品,主要是E波段频率,正在推动多个地区的强劲需求。我们的FR2新解决方案也取得了进展,与一家主要的北美运营商成功实现了POC,并增加了北美和欧洲其他潜在客户的兴趣。我们也对我们在专用网络领域取得的多样化胜利感到鼓舞。”

“我们对我们的战略定位和关键市场的潜在需求环境以及我们的关键产品周期更加乐观,特别是考虑到竞争格局的预期变化。最近的几次宏观和全行业成本增加以及持续的不利外汇趋势可能会导致我们的利润率面临更高的压力,尤其是在短期内,但我们正在采取行动,以尽量减少这些成本挑战。我们重申我们之前的2026年指导方针,”Arazi总结道。

2026年第一季度主要财务业绩:
 
收入都是 8500万美元,较2025年第一季度的8870万美元下降4.1%。
 
GAAP毛利润为3010万美元,毛利率为35.4%,而2025年第一季度的毛利率为32.8%。
 
GAAP营业收入(亏损) 210万美元,而2025年第一季度为(1.1)万美元。
 
GAAP净亏损,为(1.3)百万美元,或每股摊薄收益(0.01美元),而2025年第一季度为(1.0)百万美元,或每股摊薄收益(0.01美元)。
 
非公认会计原则结果分别如下:毛利率为36.0%,营业利润为420万美元,净收入为70万美元,合每股摊薄收益0.01美元。
 
有关GAAP与非GAAP结果的对账,请参见附表。



资产负债表
 
现金及现金等价物2026年3月31日为3920万美元,2025年12月31日为3840万美元。
 
按地域划分的收入细分:

 
2026年第一季度
北美洲
37%
印度
35%
欧洲、中东和非洲
15%
拉丁美洲
7%
亚太地区
6%

展望

管理层重申2026年展望:


营收3.55亿-3.85亿美元。

Non-GAAP毛利率在提供的收入指导范围的中点改善100bps。

非美国通用会计准则营业利润率为6.5%-7.5%,处于所提供的收入指导范围的中点。

电话会议

该公司将于美国东部时间今天上午8:30举行Zoom网络直播,审查结果,随后进行问答环节。

请投资者点击报名这里.所有相关的访问详情将在注册时提供。

对于无法加入直播电话的投资者,将在公司网站重播,网址为www.ceragon.com 

关于Ceragon
 
Ceragon(NASDAQ:CRNT)是全球端到端无线连接的创新者和领先的解决方案提供商,专注于传输、接入以及AI驱动的托管&专业服务。通过我们对卓越的承诺,我们赋能客户提升运营效率,并为其最终用户丰富体验质量。

我们的客户包括服务提供商、公用事业公司、公共安全组织、政府机构、能源公司等,他们依赖我们的无线专业知识和5G和4G宽带无线连接、关键任务服务以及利用我们超高可靠性和速度的一系列应用程序的尖端解决方案。Ceragon解决方案由600多家服务提供商以及1600多家专用网络所有者在130多个国家部署。通过我们创新的端到端解决方案,涵盖硬件、软件和托管&专业服务,我们使客户能够充满信心地拥抱无线技术的未来,塑造下一代连接和服务交付。Ceragon为广泛的通信网络用例提供极其可靠、快速部署、高容量的无线解决方案,通过最少使用频谱、电力、房地产和劳动力资源优化以降低TCO ——推动简单、快速、具有成本效益的网络现代化,并将Ceragon定位为“无处不在的连接”时代的领先解决方案提供商。

欲了解更多信息,请访问:www.ceragon.com

Ceragon网络®和FibeAir®是Ceragon网络在美国等国家的注册商标。切拉贡®是Ceragon的商标,在各国注册。提及的其他名称由其各自的持有者拥有。



安全港
 
本新闻稿包含的陈述构成经修订的1933年《证券法》和经修订的1934年《证券交易法》以及1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港条款含义内的“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述是基于Ceragon管理层目前对Ceragon业务、财务状况、运营结果、微观和宏观市场趋势以及其中涉及或反映的其他问题的信念、期望和假设。前瞻性陈述的例子包括但不限于以下方面的陈述:需求预测、收入、净收入、毛利率、资本支出和流动性、竞争压力、订单时机、供应链和运输、组件可用性;增长前景、产品开发、财务资源、成本节约以及其他财务和市场事项。您可以通过使用诸如“可能”、“计划”、“预期”、“相信”、“估计”、“目标”、“预期”、“打算”、“潜在”或此类术语的否定或其他类似术语来识别这些和其他前瞻性陈述,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词。
 
尽管我们认为此类前瞻性陈述中反映的预测是基于合理的假设,但我们不能保证我们的预期会得到实现,或者那里的任何偏差都不会是重大的。此类前瞻性陈述涉及已知和未知的风险和不确定性,可能导致Ceragon未来的结果或业绩与此类前瞻性陈述所预期、明示或暗示的存在重大差异。这些风险和不确定性包括但不限于:公司的前瞻性预测,对此无法保证此类预测将实现;公司对市场发展的预测演变的未来计划、业务、营销和产品战略的能力,例如市场和区域趋势、未来用例、业务概念、技术、未来需求和必要的库存水平;我们经营所在货币之间的货币汇率波动的影响;与客户的订单转化为收入有关的风险;全球经济趋势的影响,包括衰退,通胀上升、利率上升、商品价格上涨和波动、商品短缺和经济放缓风险;与以色列局势和中东敌对行动持续相关的风险;与向5G技术过渡和5G推出的延迟相关的风险;与我们的业务集中于数量有限的大型移动运营商以及与其他客户的整体订购相比,其订购的重要分量,加上不一致的订购模式,可能对我们产生负面影响有关的风险;我们的收入波动导致的风险,保证金和营运资金需求;与税务机关就我们采取的税务立场存在分歧可能会导致税务负债增加;客户的供应需求高度波动,不时导致交付问题,并可能导致我们无法及时履行客户承诺;以及可能影响我们的经营业绩的其他风险、不确定性和其他因素,详见Ceragon于2026年4月15日发布的最近的20-F表格年度报告,以及Ceragon随后可能不时向美国证券交易委员会提交的其他文件。
 
我们提醒您不要过分依赖前瞻性陈述,这些陈述仅在本文发布之日起生效。除非法律要求,否则Ceragon不承担更新任何前瞻性陈述以反映本新闻稿发布之日之后可能出现的事件或情况的任何义务。
 
虽然我们认为,我们对本新闻稿中包含的每项前瞻性陈述都有合理的依据,但我们提醒您,这些陈述是基于我们目前已知的事实和因素以及我们对未来的预测的组合,对此我们无法确定。此外,任何前瞻性陈述仅代表Ceragon截至本新闻稿发布之日的观点,不应被视为代表其截至任何后续日期的观点。除非法律要求,Ceragon不承担更新任何前瞻性陈述的任何义务。
 
本新闻稿中报告的结果是初步和未经审计的结果,投资者应注意这些结果与将要报告的经审计结果之间可能存在的差异,这是由于各种因素造成的。
 
Ceragon的公开文件可在美国证券交易委员会的网站上查阅,网址为www.sec.gov也可以从Ceragon的网站获取,网址为www.ceragon.com.
 
投资者联系方式:
 
罗布·芬克
FNK IR
电话1 + 646-809-4048
crnt@fnkir.com
 
乔伊·德拉霍萨耶
FNK IR
电话1 + 312-809-1087
crnt@fnkir.com


 
简明合并经营报表
(单位:千美元,除股票和每股数据外)

   
三个月结束
3月31日,
 
   
2026
   
2025
 
             
收入
   
85,003
     
88,652
 
收入成本
   
54,927
     
59,553
 
                 
毛利
   
30,076
     
29,099
 
                 
营业费用:
               
研发,净额
   
7,941
     
8,249
 
销售与市场营销
   
13,990
     
12,297
 
一般和行政
   
5,520
     
5,436
 
重组及相关费用
   
540
     
3,732
 
收购和整合相关费用
   
-
     
475
 
                 
总营业费用
   
27,991
     
30,189
 
                 
营业收入(亏损)
   
2,085
     
(1,090
)
                 
财务及其他费用(收入),净额
   
2,856
     
(990
)
                 
税前亏损
   
(771
)
   
(100
)
                 
对收入征税
   
572
     
880
 
                 
净亏损
   
(1,343
)
   
(980
)
                 
每股基本净亏损
   
(0.01
)
   
(0.01
)
                 
稀释每股净亏损
   
(0.01
)
   
(0.01
)
                 
用于计算基本每股净亏损的加权平均股数
   
90,709,210
     
88,742,804
 
                 
用于计算稀释每股净亏损的加权平均股数
   
90,709,210
     
88,742,804
 



简明合并资产负债表
(千美元)

   
3月31日,
   
12月31日,
 
   
2026
   
2025
 
物业、厂房及设备
           
             
当前资产:
           
现金及现金等价物
   
39,164
     
38,368
 
应收贸易账款,净额
   
94,421
     
99,673
 
库存
   
56,456
     
61,587
 
其他应收账款和预付费用
   
23,804
     
25,576
 
                 
合计流动资产
   
213,845
     
225,204
 
                 
非流动资产:
               
遣散费和退休基金
   
378
     
362
 
物业及设备净额
   
41,852
     
39,952
 
经营租赁使用权资产
   
15,715
     
16,554
 
无形资产,净值
   
23,867
     
23,182
 
商誉
   
11,007
     
11,007
 
其他非流动资产
   
690
     
781
 
                 
合计非流动资产
   
93,509
     
91,838
 
                 
合计物业、厂房及设备
   
307,354
     
317,042
 
                 
负债和股东权益
               
                 
流动负债:
               
贸易应付款项
   
65,576
     
70,784
 
递延收入
   
2,710
     
2,371
 
短期贷款
   
17,100
     
19,000
 
经营租赁负债
   
3,957
     
4,001
 
其他应付账款和应计费用
   
23,167
     
24,071
 
                 
合计流动负债
   
112,510
     
120,227
 
                 
长期负债:
               
应计遣散费和养老金
   
2,590
     
2,537
 
经营租赁负债
   
12,510
     
13,331
 
其他长期应付款
   
8,248
     
8,195
 
                 
合计长期负债
   
23,348
     
24,063
 
                 
股东权益:
               
股本
   
234
     
234
 
额外实收资本
   
455,626
     
454,640
 
按成本计算的库存股
   
(20,091
)
   
(20,091
)
其他综合损失
   
(9,715
)
   
(8,816
)
累计赤字
   
(254,558
)
   
(253,215
)
                 
合计股东权益
   
171,496
     
172,752
 
                 
合计负债和股东权益
   
307,354
     
317,042
 



现金流量简明合并报表
(美元,单位:千)

   
三个月结束
3月31日,
 
   
2026
   
2025
 
             
经营活动现金流:
           
净亏损
   
(1,343
)
   
(980
)
调整净亏损与经营活动提供的现金净额:
               
折旧及摊销
   
3,434
     
3,332
 
出售财产和设备损失,净额
   
70
     
10
 
基于股票的补偿费用
   
892
     
650
 
应计遣散费和养老金减少,净额
   
37
     
47
 
贸易应收款项减少,净额
   
5,301
     
6,384
 
其他资产(含其他应收款、预付费用、其他非流动资产、汇率变动对现金及现金等价物的影响)减少(增加)
   
1,216
     
(1,140
)
库存减少(增加)
   
3,830
     
(2,079
)
经营租赁使用权资产减少
   
953
     
731
 
贸易应付款项减少
   
(6,174
)
   
(4,084
)
其他应付款和应计费用(含其他长期应付款)增加(减少)额
   
(1,046
)
   
754
 
经营租赁负债减少
   
(979
)
   
(825
)
递延收入增加(减少)额
   
339
     
(190
)
净现金 经营活动提供
   
6,530
     
2,610
 
                 
投资活动现金流:
               
净购置不动产和设备
   
(2,275
)
   
(3,469
)
软件开发成本资本化
   
(1,470
)
   
(538
)
与业务收购有关的付款,扣除收购的现金
   
-
     
(6,570
)
投资活动所用现金净额
   
(3,745
)
   
(10,577
)
                 
筹资活动现金流:
               
行使股票期权所得款项
   
9
     
508
 
偿还银行信贷和贷款,净额
   
(1,900
)
   
-
 
筹资活动提供(使用)的现金净额
   
(1,891
)
   
508
 
                 
汇率变动对现金及现金等价物的影响
   
(98
)
   
(164
)
                 
现金及现金等价物增加(减少)额
   
796
     
(7,623
)
                 
期初现金及现金等价物
   
38,368
     
35,311
 
                 
期末现金及现金等价物
   
39,164
     
27,688
 



公认会计原则与非公认会计原则财务结果的调节
(单位:千美元,除股票和每股数据外)

   
三个月结束
3月31日,
 
   
2026
   
2025
 
             
GAAP收入成本
   
54,927
     
59,553
 
基于股票的补偿费用
   
(131
)
   
(108
)
收购无形资产的摊销
   
(422
)
   
(505
)
非公认会计原则收入成本
   
54,374
     
58,940
 
                 
GAAP毛利润
   
30,076
     
29,099
 
基于股票的补偿费用
   
131
     
108
 
收购无形资产的摊销
   
422
     
505
 
Non-GAAP毛利润
   
30,629
     
29,712
 
                 
GAAP研发费用
   
7,941
     
8,249
 
基于股票的补偿费用
   
(191
)
   
(155
)
非美国通用会计准则研发费用
   
7,750
     
8,094
 
                 
GAAP销售和营销费用
   
13,990
     
12,297
 
基于股票的补偿费用
   
(340
)
   
(310
)
收购无形资产的摊销
   
(220
)
   
(222
)
非美国通用会计准则销售和营销费用
   
13,430
     
11,765
 
                 
GAAP一般和管理费用
   
5,520
     
5,436
 
基于股票的补偿费用
   
(230
)
   
(77
)
非公认会计原则一般和行政费用
   
5,290
     
5,359
 
                 
GAAP重组和相关费用
   
540
     
3,732
 
重组及相关费用
   
(540
)
   
(3,732
)
非公认会计原则重组和相关费用
   
-
     
-
 
                 
GAAP收购和整合相关费用
   
-
     
475
 
收购和整合相关费用
   
-
     
(475
)
非美国通用会计准则收购和整合相关费用
   
-
     
-
 



公认会计原则与非公认会计原则财务结果的调节
(单位:千美元,除股票和每股数据外)

   
三个月结束
3月31日,
 
   
2026
   
2025
 
             
GAAP营业收入(亏损)
   
2,085
     
(1,090
)
基于股票的补偿费用
   
892
     
650
 
收购无形资产的摊销
   
642
     
727
 
重组和其他费用
   
540
     
3,732
 
收购和整合相关费用
   
-
     
475
 
Non-GAAP营业收入
   
4,159
     
4,494
 
                 
GAAP财务和其他费用(收入),净额
   
2,856
     
(990
)
租赁–财务收入
   
26
     
95
 
与企业合并相关的非现金重估费用
   
(9
)
   
1,932
 
非美国通用会计准则财务和其他费用,净额
   
2,873
     
1,037
 
                 
GAAP税费
   
572
     
880
 
非公认会计原则税务费用
   
572
     
880
 
                 
GAAP净收入(亏损)
   
(1,343
)
   
(980
)
基于股票的补偿费用
   
892
     
650
 
收购无形资产的摊销
   
642
     
727
 
重组和其他费用
   
540
     
3,732
 
收购和整合相关费用
   
-
     
475
 
租赁–财务收入
   
(26
)
   
(95
)
与企业合并相关的非现金重估费用
   
9
     
(1,932
)
Non-GAAP净收入
   
714
     
2,577
 
                 
GAAP基本每股净收益(亏损)
   
(0.01
)
   
(0.01
)
                 
GAAP稀释后每股净收益(亏损)
   
(0.01
)
   
(0.01
)
                 
非美国通用会计准则稀释每股净收益
   
0.01
     
0.03
 
                 
计算GAAP基本和稀释后每股净收益(亏损)所使用的加权平均股数
   
90,709,210
     
88,742,804
 
                 
计算Non-GAAP摊薄每股净收益时使用的加权平均股数
   
92,709,739
     
91,514,527