查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea0256185-6k _ doleplc.htm 外国私营发行人的报告

 

 

美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告
根据规则13a-16或15d-16
根据1934年证券交易法

 

2025年9月

 

委员会文件编号 001-40695

 

都乐公司
(将注册人的姓名翻译成英文)

 

29 North Anne Street,Dublin 7
D07 PH36爱尔兰

 

101 South Tryon St,Suite 600,Charlotte,NC
美国28280
(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F ☐表格40-F

 

 

 

 

 

 

于2025年9月3日,Dole plc(“公司”)订立承销协议(“承销协议”),由公司、Castle & Cooke Holdings,Inc.(“Cooke”)、The Murdock Group,LLC(连同Cooke,“售股股东”)及高盛 & Co. LLC(作为其中指定的承销商)订立,内容有关售股股东按每股13.25美元向公众公开发售(“发售”)11,917,263股普通股。

 

包销协议载有公司、售股股东及包销商的惯常陈述、保证、契诺及赔偿责任,以及终止及其他惯常条文。

 

本次发行是根据公司自动货架登记声明于表格F-3(档案编号333-290010)(“表格F-3”)于2025年9月3日根据经修订的1933年《证券法》下的一般规则和条例第462条向委员会提交时生效,以及相关的招股章程补充日期为2025年9月4日。

 

此次发行于2025年9月5日结束。公司并无在发售中出售任何证券,亦不会从售股股东发售的普通股中收取任何收益。

 

上述对承销协议的描述通过引用承销协议全文进行了整体限定,该协议作为本6-K表格的附件 1.1提交并以引用方式并入本文。本6-K表格以引用方式并入F-3表格,并将自本6-K表格提交之日起成为其中的一部分,但不得被随后提交的任何文件或报告所取代。

 

包销协议及上述说明已包括在内,以向投资者及证券持有人提供有关包销协议条款的资料。它们无意提供有关公司或其子公司或关联公司或股权持有人的任何其他事实信息。包销协议所载的陈述、保证和契诺仅为该协议的目的而作出,且截至特定日期,仅为包销协议各方的利益而作出,并可能受到各方商定的限制,包括受到每一缔约方向另一方作出的保密披露的限定,作为在它们之间分配合同风险的一种方式,而这些方式与适用于投资者的不同。此外,陈述和保证的标的受制于更近期的发展。因此,投资者应注意,这些陈述、保证和契诺或其任何描述可能无法单独描述公司或其子公司、关联公司、业务或权益持有人截至作出之日或任何其他时间的实际状况。

 

附件编号   说明
1.1   Dole plc、Castle & Cooke Holdings,Inc.、The Murdock Group,LLC和高盛 Sachs & Co. LLC(作为其中指定的承销商)于2025年9月3日签署的承销协议。
5.1   Arthur Cox LLP的观点
23.1   Arthur Cox LLP的同意(包含在附件 5.1中)

 

1

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

    DOLE PLC
(注册人)
日期:2025年9月5日    
     
  签名: /s/杰辛塔·迪瓦恩
    姓名: 雅辛塔·迪瓦恩
    职位: 首席财务官

 

 

2