表4.16
英语翻译
有限合伙接纳协议第2号补充协议
黄山潘杰投资管理有限公司.
江苏苏轩堂药业股份有限公司.
1
甲方:黄山潘杰投资管理有限公司
法定代表人:李、任勇
乙方:江苏苏轩堂药业有限公司。
法定代表人:周峰
鉴于甲方与乙方签署的《黄山潘杰投资中心（有限合伙）合伙入伙协议》的补充协议,同意乙方以黄山潘杰投资基金有限责任公司（基金）管理的方式向甲方出资人民币2500元，为合理使用出资额,甲乙双方同意就双边使用和资本收益分配达成如下补充协议
第1条出资的使用
1。基金自收到乙方出资之日起,必须在基金上单独列示出资情况。如果基金需要将出资用于投资,须经过下列程序批准:
（一）基金的表决委员会按照现行程序进行表决；
（二）即使表决委员会同意对外投资,甲方也必须取得乙方的书面同意。如果乙方继续向基金提供更多的出资,应遵守本补充协议。
2
第2条.资本收益的分配
根据《黄山盘街投资基金有限合伙企业入伙协议之补充协议》的资本收益分配规定,甲方将按乙方对本基金的出资份额的20%收取乙方产生的附带权益，其余80%的附带权益属于乙方。
第三条本补充协议及其他法律效力
本补充协议自代表或授权代表签署并盖章之日起立即生效。
本补充协议一式两份,每一方各一份,每一份都具有相同的法律效力。
【本页剩余部分为空】
3
【有限合伙企业接纳协议第2号补充协议的签署页】
甲方:黄山潘杰投资管理有限公司（盖章）
法定代表人或授权代表（签字） :李仁勇（盖章）
乙方:江苏苏轩堂药业有限公司（盖章）
法定代表人或授权代表（签字） :冯洲（盖章）
4