查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
CVX-20250930
0000093410 12/31 2025 Q3 假的 xbrli：股 iso4217：美元 iso4217：美元 xbrli：股 xbrli：纯 CVX：段 CVX：诉讼 CVX：状态 CVX：部落 CVX：教区 0000093410 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 2025-09-30 0000093410 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 2024-12-31 0000093410 2023-12-31 0000093410 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommonStockIncludingAdditionalPaidInCapitalMember 2024-06-30 0000093410 US-GAAP：RetainedEarningsmember 2024-06-30 0000093410 美国通用会计准则：累计其他综合收入会员 2024-06-30 0000093410 美国通用会计准则：TreasuryStockCommonmember 2024-06-30 0000093410 US-GAAP：Parentmember 2024-06-30 0000093410 US-GAAP：NoncontrollingInterestmember 2024-06-30 0000093410 2024-06-30 0000093410 US-GAAP：CommonStockIncludingAdditionalPaidInCapitalMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：Parentmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：RetainedEarningsmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：NoncontrollingInterestmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：累计其他综合收入会员 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：TreasuryStockCommonmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommonStockIncludingAdditionalPaidInCapitalMember 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：RetainedEarningsmember 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：累计其他综合收入会员 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：TreasuryStockCommonmember 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：Parentmember 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：NoncontrollingInterestmember 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommonStockIncludingAdditionalPaidInCapitalMember 2025-06-30 0000093410 US-GAAP：RetainedEarningsmember 2025-06-30 0000093410 美国通用会计准则：累计其他综合收入会员 2025-06-30 0000093410 美国通用会计准则：TreasuryStockCommonmember 2025-06-30 0000093410 US-GAAP：Parentmember 2025-06-30 0000093410 US-GAAP：NoncontrollingInterestmember 2025-06-30 0000093410 2025-06-30 0000093410 US-GAAP：CommonStockIncludingAdditionalPaidInCapitalMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：Parentmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：TreasuryStockCommonmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：NoncontrollingInterestmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：RetainedEarningsmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：累计其他综合收入会员 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommonStockIncludingAdditionalPaidInCapitalMember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：RetainedEarningsmember 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：累计其他综合收入会员 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：TreasuryStockCommonmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：Parentmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：NoncontrollingInterestmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommonStockIncludingAdditionalPaidInCapitalMember 2023-12-31 0000093410 US-GAAP：RetainedEarningsmember 2023-12-31 0000093410 美国通用会计准则：累计其他综合收入会员 2023-12-31 0000093410 美国通用会计准则：TreasuryStockCommonmember 2023-12-31 0000093410 US-GAAP：Parentmember 2023-12-31 0000093410 US-GAAP：NoncontrollingInterestmember 2023-12-31 0000093410 US-GAAP：CommonStockIncludingAdditionalPaidInCapitalMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：Parentmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：RetainedEarningsmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：NoncontrollingInterestmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：累计其他综合收入会员 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：TreasuryStockCommonmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommonStockIncludingAdditionalPaidInCapitalMember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：RetainedEarningsmember 2024-12-31 0000093410 美国通用会计准则：累计其他综合收入会员 2024-12-31 0000093410 美国通用会计准则：TreasuryStockCommonmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：Parentmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：NoncontrollingInterestmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：CommonStockIncludingAdditionalPaidInCapitalMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：Parentmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：TreasuryStockCommonmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：NoncontrollingInterestmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：RetainedEarningsmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：累计其他综合收入会员 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedTranslationAdjustment Member 2023-12-31 0000093410 美国通用会计准则：累计净未实现投资损益成员 2023-12-31 0000093410 US-GAAP：AccumulatedGainLossNetCashFlowHedgeParentmember 2023-12-31 0000093410 US-GAAP：AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustment成员 2023-12-31 0000093410 US-GAAP：AccumulatedTranslationAdjustment Member 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：累计净未实现投资损益成员 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedGainLossNetCashFlowHedgeParentmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustment成员 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedTranslationAdjustment Member 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：累计净未实现投资损益成员 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedGainLossNetCashFlowHedgeParentmember 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustment成员 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedTranslationAdjustment Member 2024-12-31 0000093410 美国通用会计准则：累计净未实现投资损益成员 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：AccumulatedGainLossNetCashFlowHedgeParentmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustment成员 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：AccumulatedTranslationAdjustment Member 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：累计净未实现投资损益成员 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedGainLossNetCashFlowHedgeParentmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustment成员 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedTranslationAdjustment Member 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：累计净未实现投资损益成员 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedGainLossNetCashFlowHedgeParentmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustment成员 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：重新分类outofAccumulatedOtherComprehensiveIncomember US-GAAP：AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustment成员 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 CVX：TengizchevroillLPmember 2025-09-30 0000093410 CVX：TengizchevroillLPmember 2025-09-30 0000093410 CVX：TengizchevroillLPmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 CVX：TengizchevroillLPmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 CVX：ChevronusaIncmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 CVX：ChevronusaIncmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 CVX：ChevronusaIncmember 2025-09-30 0000093410 CVX：ChevronusaIncmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：IntersegmentEliminationMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：ReportableSegmentAggregationBeforeOtherOperatingSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：AllOtherSegmentsmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：UpstreamSegmentMember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember CVX：UpstreamSegmentMember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember CVX：UpstreamSegmentMember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 国家：美国 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 美国通用会计准则：非美国会员 CVX：DownstreamSegmentMember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember CVX：DownstreamSegmentMember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember CVX：DownstreamSegmentMember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OperatingSegmentsmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：MaterialReconcilingItemsmember 国家：美国 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：MaterialReconcilingItemsmember 国家：美国 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：MaterialReconcilingItemsmember 美国通用会计准则：非美国会员 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：MaterialReconcilingItemsmember 美国通用会计准则：非美国会员 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：MaterialReconcilingItemsmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：MaterialReconcilingItemsmember 2024-12-31 0000093410 国家：美国 2025-09-30 0000093410 国家：美国 2024-12-31 0000093410 美国通用会计准则：非美国会员 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：非美国会员 2024-12-31 0000093410 国家：美国 US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 国家：美国 US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 国家：美国 US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 国家：美国 US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 美国天然气工业股份公司：ForeignPlanmember US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 美国天然气工业股份公司：ForeignPlanmember US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 美国天然气工业股份公司：ForeignPlanmember US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 美国天然气工业股份公司：ForeignPlanmember US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：PensionPlansDefinedBenefitmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OtherPostretirementBenefitPlansDefinedBenefitMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OtherPostretirementBenefitPlansDefinedBenefitMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：OtherPostretirementBenefitPlansDefinedBenefitMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OtherPostretirementBenefitPlansDefinedBenefitMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：PendingLitigationMember CVX：ClimateChangember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：PendingLitigationMember CVX：CoastalErosionmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：和解诉讼成员 CVX：CoastalErosionmember 2025-04-01 2025-04-30 0000093410 US-GAAP：和解诉讼成员 CVX：CoastalErosionmember 2025-04-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：未指定成员 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：未指定成员 US-GAAP：FairValueInputsLevel1member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：未指定成员 US-GAAP：FairValueInputsLevel2member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：未指定成员 US-GAAP：FairValueInputsLevel3member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：未指定成员 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：未指定成员 US-GAAP：FairValueInputsLevel1member 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：未指定成员 US-GAAP：FairValueInputsLevel2member 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：未指定成员 US-GAAP：FairValueInputsLevel3member 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember 美国天然气工业股份公司：指定为HedgingInstrumentmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember 美国天然气工业股份公司：指定为HedgingInstrumentmember US-GAAP：FairValueInputsLevel1member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember 美国天然气工业股份公司：指定为HedgingInstrumentmember US-GAAP：FairValueInputsLevel2member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember 美国天然气工业股份公司：指定为HedgingInstrumentmember US-GAAP：FairValueInputsLevel3member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember 美国天然气工业股份公司：指定为HedgingInstrumentmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember 美国天然气工业股份公司：指定为HedgingInstrumentmember US-GAAP：FairValueInputsLevel1member 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember 美国天然气工业股份公司：指定为HedgingInstrumentmember US-GAAP：FairValueInputsLevel2member 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember 美国天然气工业股份公司：指定为HedgingInstrumentmember US-GAAP：FairValueInputsLevel3member 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：FairValueInputsLevel1member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：FairValueInputsLevel2member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：FairValueInputsLevel3member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：FairValueInputsLevel1member 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：FairValueInputsLevel2member 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：FairValueMeasurementsRecurringmember US-GAAP：FairValueInputsLevel3member 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：CarryingReportedAmountFairValueDisclosuremember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CarryingReportedAmountFairValueDisclosuremember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：EstimateOfFairValueFairValueDisclosuremember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：EstimateOfFairValueFairValueDisclosuremember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：CorporateBondSecuritiesmember US-GAAP：FairValueInputsLevel1member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：OtherLongTermInvestmentSmember US-GAAP：FairValueInputsLevel2member 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember CVX：AccountsandNotesReceivableNetmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember CVX：AccountsandNotesReceivableNetmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember CVX：LongTermReceivablesNetmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember CVX：LongTermReceivablesNetmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 美国通用会计准则：应付账款成员 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 美国通用会计准则：应付账款成员 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember CVX：DeferredCreditsAndOthernoncurrentObligationsmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember CVX：DeferredCreditsAndOthernoncurrentObligationsmember 2024-12-31 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 美国通用会计准则：销售人员 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 美国通用会计准则：销售人员 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 美国通用会计准则：销售人员 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 美国通用会计准则：销售人员 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember CVX：已购买CrudeOilAndProductsmember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember CVX：已购买CrudeOilAndProductsmember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember CVX：已购买CrudeOilAndProductsmember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember CVX：已购买CrudeOilAndProductsmember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember US-GAAP：OtherIncomember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember US-GAAP：OtherIncomember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember US-GAAP：OtherIncomember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember US-GAAP：OtherIncomember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：CommodityContractMember 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 美国通用会计准则：现金流量套期保值成员 美国通用会计准则：销售人员 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 美国通用会计准则：现金流量套期保值成员 美国通用会计准则：销售人员 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 US-GAAP：未指定成员 2025-09-30 0000093410 美国天然气工业股份公司：指定为HedgingInstrumentmember 2025-09-30 0000093410 US-GAAP：未指定成员 2024-12-31 0000093410 美国天然气工业股份公司：指定为HedgingInstrumentmember 2024-12-31 0000093410 CVX：FloatingAndFixedRateNotesmember 2025-09-30 0000093410 CVX：A4.405说明2027年到期成员 2025-02-28 0000093410 CVX：FloatingRateNotesDue2027成员 2025-02-28 0000093410 CVX：A4.475NotesDue2028成员 2025-02-28 0000093410 CVX：FloatingRateNotesDue2028成员 2025-02-28 0000093410 CVX：A4.687Notes2030年到期成员 2025-02-28 0000093410 CVX：A4.819NotesDue2032成员 2025-02-28 0000093410 CVX：A4.980NotesDue2035成员 2025-02-28 0000093410 CVX：FloatingAndFixedRateNotesmember 2025-02-28 0000093410 CVX：A3.950NotesDue2027成员 2025-08-31 0000093410 CVX：A4.050NotesDue2028成员 2025-08-31 0000093410 CVX：FloatingRateNotesDue2028成员 2025-08-31 0000093410 CVX：A4.300NotesDue2030成员 2025-08-31 0000093410 CVX：FloatingRateNotesDue2030年成员 2025-08-31 0000093410 CVX：A4.500NotesDue2032成员 2025-08-31 0000093410 CVX：A4.850NotesDue2035成员 2025-08-31 0000093410 CVX：FloatingAndFixedRateNotesmember 2025-08-31 0000093410 CVX：HessMidstreamLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：HESS公司成员 2025-01-01 2025-03-31 0000093410 CVX：HESS公司成员 美国通用会计准则：普通股成员 2025-01-01 2025-03-31 0000093410 CVX：HESS公司成员 2025-07-18 2025-07-18 0000093410 CVX：HESS公司成员 2025-07-18 0000093410 CVX：A4.300DueTwoThousandTwentySevenMember CVX：HessCorporationExcludingHessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A7.875DueTwoThousandTwentyNinember CVX：HessCorporationExcludingHessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A7.300DueTwoThousandThirtyOne会员 CVX：HessCorporationExcludingHessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A7.125DueTwoThousandThirtyMember CVX：HessCorporationExcludingHessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A6.000DueTwoThousandFortyMember CVX：HessCorporationExcludingHessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A5.600DueTwoThousandFortyOne会员 CVX：HessCorporationExcludingHessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A5.800DueTwoThousandFortySevenMember CVX：HessCorporationExcludingHessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：HessCorporationExcludingHessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A5.125到期的一万零二十八名成员 CVX：HessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A5.875DueTwoThousandTwentyEightmember CVX：HessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A6.500DueTwoThousandTwentyNinember CVX：HessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A4.2500DUeTwoThousandThirtyMember CVX：HessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：A5.500DueTwoThousandThirtyMember CVX：HessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：TermLoanAndCreditFacilityBorrowingsmember CVX：HessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：HessMidstreamOperationsLPMember 2025-07-18 0000093410 CVX：HESS公司成员 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 CVX：HESS公司成员 2025-01-01 2025-09-30 0000093410 CVX：HESS公司成员 2024-07-01 2024-09-30 0000093410 CVX：HESS公司成员 2024-01-01 2024-09-30 0000093410 CVX：HESS公司成员 CVX：UpstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 CVX：HESS公司成员 US-GAAP：SellingGeneralAndAdministrativeExpensesmember CVX：UpstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30 0000093410 CVX：HESS公司成员 US-GAAP：OperatingExpensember CVX：UpstreamSegmentMember 2025-07-01 2025-09-30

美国证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格 10-Q
☑     根据第13或15（d）条提交季度报告
1934年《证券交易法》
已结束的季度期间 2025年9月30日
或
☐     根据第13或15（d）条提交的过渡报告
1934年《证券交易法》
委托文件编号 001-00368
雪佛龙公司 演说
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
史密斯街1400号
特拉华州 94-0890210 休斯顿， 德克萨斯州 77002-7327
（国家或其他司法
公司或组织）		 （I.R.S.雇主
识别号）		 （主要行政办公室地址）
（邮编）
注册人的电话号码，包括区号：（ 832 ) 854-1000
无
（前名称、前地址和前财政年度，如果自上次报告后发生变化。）
根据该法第12（b）节登记的证券：
各类名称 交易代码 注册的各交易所名称
普通股，每股面值0.75美元 CVX 纽约证券交易所
用复选标记表明注册人（1）在过去12个月内（或要求注册人提交此类报告的较短期限内）是否已提交1934年证券交易法第13或15（d）条要求提交的所有报告，以及（2）在过去90天内是否已遵守此类提交要求。 有   ☑无☐
用复选标记表明注册人在过去12个月内（或要求注册人提交此类文件的较短期限内）是否以电子方式提交了根据S-T规则第405条（本章第232.405条）要求提交的每个交互式数据文件。 有   ☑无☐
通过复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、较小的报告公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中“大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司”、“新兴成长型公司”的定义。
大型加速披露公司 ☑ 加速披露公司 ☐
非加速披露公司 ☐ 较小的报告公司 ☐
新兴成长型公司 ☐
若为新兴成长型公司，请勾选注册人是否选择不使用延长的过渡期，以符合《交易法》第13(a)条规定的任何新的或修订的财务会计准则。☐ 
用复选标记表明注册人是否为空壳公司（定义见《交易法》第12b-2条）。有☐无 ☑
有 2,013,521,597 于2025年9月30日发行在外的公司普通股股份。

目 录

目 录
 
  页码。
2
财务资料
3
4
合并资产负债表2025年9月30日和 2024年12月31日
5
6
7
8
28
45
46
其他信息
46
46
47
47
48
49
1
目 录

与前瞻性信息相关的警示性声明
为“安全港”条款的目的
1995年《私人证券诉讼改革法》
雪佛龙股份有限公司这份表格10-Q的季度报告包含与雪佛龙的运营、资产和战略相关的前瞻性陈述，这些陈述是基于管理层目前对石油、化工和其他能源相关行业的预期、估计和预测。诸如“预期”、“预期”、“打算”、“计划”、“目标”、“推进”、“承诺”、“推动”、“目标”、“预测”、“项目”、“相信”、“接近”、“寻求”、“计划”、“估计”、“立场”、“追求”、“进展”、“设计”、“使能”、“可能”、“可以”、“应该”、“将”、“预算”、“展望”、“趋势”、“指导”、“专注”、“在轨道上”、“轨迹”、“目标”、“战略”、“机遇”、“蓄势待发”、“潜力”、“抱负”、“未来”、“渴望”和类似表述，以及这些词语的变体或否定，意在这些陈述不是对未来业绩的保证，受到众多风险、不确定性和其他因素的影响，其中许多因素超出了公司的控制范围，难以预测。因此，实际结果和结果可能与此类前瞻性陈述中表达或预测的内容存在重大差异。读者不应过分依赖这些前瞻性陈述，这些陈述仅在本报告发布之日起生效。除非法律要求，否则雪佛龙不承担公开更新任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息、未来事件或其他原因。
可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果存在重大差异的重要因素包括：原油和天然气价格的变化以及对公司产品的需求，以及由于市场状况导致的减产；原油生产配额或石油输出国组织和其他生产国可能实施的其他行动；技术进步；公司经营所在国家政府政策的变化；公共卫生危机，例如流行病和流行病，以及任何相关的政府政策和行动；公司全球供应链的中断，包括供应链限制和商品和服务成本上升；公司经营所在的各国不断变化的经济、监管和政治环境；一般的国内和国际经济、市场和政治状况，包括俄罗斯和乌克兰之间的冲突、中东冲突以及全球对这些敌对行动的反应；不断变化的炼油，营销和化学品利润率；公司实现与企业结构性成本削减举措相关的预期成本节约和效率的能力；竞争对手或监管机构的行动；勘探费用的时间安排；预计未来现金流的变化；原油提货的时间安排；原油、天然气液体和天然气储量估计数量的不确定性；替代能源或产品替代品的竞争力；大型碳捕获和抵消市场的发展速度和规模；公司供应商、供应商的运营结果和财务状况，合作伙伴和股权关联公司；公司的合资伙伴无法或未能为其在运营和开发活动中的份额提供资金；现有和未来的原油和天然气开发项目可能无法实现预期净产量；计划项目的开发、建设或启动可能出现延迟；由于战争、事故、政治事件、内乱、恶劣天气、网络威胁、恐怖行为，公司运营可能出现中断或中断，或公司无法控制的其他自然或人为原因；现有或未来环境法规和诉讼下的补救行动或评估的潜在责任；现有或未来环境法规和法规所进行或要求的重大运营、投资或产品变更，包括与温室气体排放和气候变化相关的国际协议以及国家或地区立法和监管措施；未决或未来诉讼导致的潜在责任；公司成功整合公司和赫斯材料公司的运营并从交易中实现预期收益和预计协同效应的能力；公司未来对资产或股份的收购或处置或此类交易的延迟或未能根据要求的成交条件完成；资产处置或减值产生的潜在损益；政府强制出售、资产剥离、资本重组、税收和税务审计、关税，制裁，财政条款的变化或对公司经营范围的限制；与美元相比的外汇变动；更高的通货膨胀和相关影响；公司流动性和进入债务市场的机会大幅减少；公司资本配置策略的变化；规则制定机构颁布的公认会计原则下变更的会计规则的影响；公司识别和减轻在全球能源行业经营所固有的风险和危险的能力；以及该公司2024年年度报告10-K表格第20至27页以及随后提交给美国证券交易委员会的文件中“风险因素”标题下列出的因素。本报告未讨论的其他不可预测或未知因素也可能对前瞻性陈述产生重大不利影响。
2
目 录

第一部分。
财务资料
 
项目1。合并财务报表
雪佛龙公司及子公司
合并损益表
（未经审计）
 
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元，每股金额除外）
收入和其他收入
销售及其他营业收入 $ 48,169   $ 48,926   $ 138,645   $ 145,080  
来自股权关联公司的收入（亏损） 981   1,261   2,337   3,908  
其他收入（亏损） 576   482   1,176   1,578  
总收入和其他收入 49,726   50,669   142,158   150,566  
成本和其他扣除
购买的原油和产品 27,398   30,450   82,866   89,058  
营业费用 7,534   6,695   20,616   19,842  
销售、一般和管理费用 1,524   1,191   3,634   3,249  
勘探费用 288   154   727   546  
折旧、损耗和摊销 5,781   4,214   14,248   12,309  
收入以外的税项 1,347   1,263   3,903   3,575  
利息和债务费用 370   164   856   395  
净定期福利成本的其他组成部分 70   49   164   145  
总成本和其他扣除 44,312   44,180   127,014   129,119  
所得税费用前收入（亏损） 5,414   6,489   15,144   21,447  
所得税费用（收益） 1,801   1,993   5,504   6,957  
净收入（亏损） 3,613   4,496   9,640   14,490  
减：归属于非控股权益的净收益（亏损） 74   9   111   68  
归属于雪佛龙股份有限公司的净利润（亏损） $ 3,539   $ 4,487   $ 9,529   $ 14,422  
每股普通股
归属于雪佛龙股份有限公司的净利润（亏损）
-基本 $ 1.83   $ 2.49   $ 5.29   $ 7.91  
-稀释 $ 1.82   $ 2.48   $ 5.27   $ 7.88  
加权平均流通股数（000s）
-基本 1,938,922   1,800,336   1,801,623   1,822,770  
-稀释 1,946,035   1,807,030   1,808,004   1,829,776  
见合并财务报表附注。
3
目 录

雪佛龙公司及子公司
综合收益表
（未经审计）
三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
（百万美元）
净收入（亏损） $ 3,613   $ 4,496   $ 9,640   $ 14,490  
货币换算调整 ( 9 ) 23   61   ( 9 )
证券未实现持有收益（损失）
期间产生的净收益（亏损） ( 2 ) 4   16   ( 5 )
衍生品
对冲交易的净衍生品收益（损失） 7   18   ( 10 ) ( 33 )
重新分类为净收入 ( 6 ) 16   34   43  
衍生品交易所得税 ( 1 ) ( 8 ) ( 5 ) ( 3 )
合计 —   26   19   7  
设定受益计划
精算利得（亏损）
净精算损失和结算的净收益摊销 43   61   118   185  
期间产生的精算利得（亏损） ( 80 ) 1   ( 46 ) 1  
先前服务贷项（成本）
摊销到净先前服务成本和削减的净收入 ( 4 ) ( 3 ) ( 7 ) ( 8 )
期间产生的先前服务（费用）贷项 24   —   24   —  
权益关联企业发起的设定受益计划-收益（成本） 3   1   12   3  
设定受益计划的收入（税）福利 1   ( 14 ) ( 28 ) ( 39 )
合计 ( 13 ) 46   73   142  
其他综合收益（亏损），税后净额 ( 24 ) 99   169   135  
综合收益（亏损） 3,589   4,595   9,809   14,625  
归属于非控制性权益的综合亏损（收益） ( 74 ) ( 9 ) ( 111 ) ( 68 )
归属于雪佛龙股份有限公司的综合收益（亏损） $ 3,515   $ 4,586   $ 9,698   $ 14,557  





见合并财务报表附注。
4
目 录

雪佛龙公司及子公司
合并资产负债表
（未经审计）
9月30日，
2025		 12月31日，
2024
（百万美元）
物业、厂房及设备
现金及现金等价物 $ 7,725   $ 6,781  
定期存款 2   4  
应收账款和票据（减去备抵：2025年-$ 191 ; 2024 - $ 259 )
17,887   20,684  
库存：
原油及产品 7,416   6,490  
化学品 509   502  
材料、用品和其他 2,511   2,082  
总库存 10,436   9,074  
预付费用及其他流动资产 4,816   4,368  
流动资产总额 40,866   40,911  
长期应收款（减去备抵：2025年-$ 216 ; 2024 - $ 352 )
987   877  
投资和预付款 44,398   47,438  
物业、厂房及设备，按成本 429,269   345,933  
减：累计折旧、损耗及摊销 209,775   198,134  
物业、厂房及设备净额 219,494   147,799  
递延费用和其他资产 16,162   14,854  
商誉 4,568   4,578  
持有待售资产 26   481  
总资产 $ 326,501   $ 256,938  
负债和权益
短期债务
$ 3,591   $ 4,406  
应付账款 19,073   22,079  
应计负债 10,541   8,486  
联邦和其他收入税 914   1,872  
其他应交税费 1,353   1,715  
流动负债合计 35,472   38,558  
长期负债 37,953   20,135  
递延贷项和其他非流动债务 23,592   22,094  
非流动递延所得税 29,796   19,137  
非流动员工福利计划 4,088   3,857  
负债总额*
$ 130,901   $ 103,781  
优先股（授权 100,000,000 股；$ 1.00 面值； 无 已发行）
—   —  
普通股（授权 6,000,000,000 股，$ 0.75 面值； 2,442,676,580 于2025年9月30日及2024年12月31日发行的股份）
1,832   1,832  
超过面值的资本 33,812   21,671  
留存收益 206,006   205,852  
累计其他综合损失 ( 2,591 ) ( 2,760 )
递延薪酬和福利计划信托 ( 240 ) ( 240 )
库存股票，按成本（ 429,154,983 和 673,664,306 分别于2025年9月30日及2024年12月31日的股份）
( 48,976 ) ( 74,037 )
雪佛龙股份有限公司股东权益合计 189,843   152,318  
非控制性权益 5,757   839  
总股本 195,600   153,157  
总负债和权益 $ 326,501   $ 256,938  





见合并财务报表附注。
5
目 录

雪佛龙公司及子公司
合并现金流量表
（未经审计）
九个月结束
9月30日
  2025 2024
（百万美元）
经营活动
净收入（亏损） $ 9,640   $ 14,490  
调整
折旧、损耗和摊销 14,248   12,309  
干孔费用 245   225  
分配多于（少于）来自股权关联公司的收入 1,802   ( 485 )
资产报废和出售的税前净亏损（收益） ( 302 ) ( 236 )
外汇净影响 444   104  
递延所得税拨备 709   1,545  
经营性营运资金净减（增）额 ( 2,685 ) ( 2,172 )
长期应收款减少（增加）额 ( 85 ) 54  
其他递延费用净减（增）额 ( 380 ) ( 765 )
对员工养老金计划的现金缴款 ( 538 ) ( 658 )
其他 52   ( 1,614 )
经营活动所产生的现金净额 23,150   22,797  
投资活动
收购业务，扣除收到的现金 1,056   —  
收购赫斯材料公司普通股 ( 2,225 ) —  
资本支出 ( 12,083 ) ( 12,110 )
与资产出售及投资回报有关的收益及存款 1,473   620  
（投资于）定期存款到期净额 2   ( 4 )
有价证券净卖出（买入）额 —   45  
股权关联企业偿还（借款）贷款净额 798   ( 157 )
用于投资活动的现金净额 ( 10,979 ) ( 11,606 )
融资活动
短期债务净借款（偿还）额 ( 819 ) 5,615  
发行长期债务所得款项 11,166   403  
偿还长期债务和其他融资义务 ( 3,557 ) ( 1,062 )
现金股息-普通股 ( 9,347 ) ( 8,914 )
来自（向）非控制性权益的净贡献 ( 220 ) ( 197 )
库存股净卖出（买入） ( 8,914 ) ( 10,535 )
融资活动提供（用于）的现金净额 ( 11,691 ) ( 14,690 )
汇率变动对现金、现金等价物和受限现金的影响 41   ( 12 )
现金、现金等价物和受限制现金净变动 521   ( 3,511 )
1月1日的现金、现金等价物和受限制现金 8,262   9,275  
截至9月30日的现金、现金等价物和受限制现金
$ 8,783   $ 5,764  





见合并财务报表附注。
6
目 录

雪佛龙公司及子公司
合并权益报表
（未经审计）
（百万美元） 累计 财政部 雪佛龙公司。 非-
共同 保留 其他补偿。 股票 股东' 控制 合计
截至9月30日止三个月
股票(1)
收益 收入（亏损） （按成本计） 股权 利益 股权
2024年6月30日余额 $ 23,087   $ 203,960   $ ( 2,924 ) $ ( 64,890 ) $ 159,233   $ 1,030   $ 160,263  
库存股交易 86   — — — 86   — 86  
净收入（亏损） — 4,487   — — 4,487   9   4,496  
现金股息（$ 1.63 每股）
— ( 2,933 ) — — ( 2,933 ) ( 203 ) ( 3,136 )
股票分红 — ( 6 ) — — ( 6 ) — ( 6 )
其他综合收益 — — 99   — 99   — 99  
购买库存股(2)
— — — ( 4,797 ) ( 4,797 ) — ( 4,797 )
库存股发行 ( 3 ) — — 41   38   — 38  
其他变动，净额 — ( 5 ) — — ( 5 ) ( 8 ) ( 13 )
2024年9月30日余额 $ 23,170   $ 205,503   $ ( 2,825 ) $ ( 69,646 ) $ 156,202   $ 828   $ 157,030  
2025年6月30日余额 $ 23,395   $ 205,905   $ ( 2,567 ) $ ( 80,316 ) $ 146,417   $ 841   $ 147,258  
库存股交易 251   — — — 251   — 251  
赫斯材料公司收购 11,775   — — 33,828   45,603   5,035   50,638  
净收入（亏损） — 3,539   — — 3,539   74   3,613  
现金股息（$ 1.71 每股）
— ( 3,429 ) — — ( 3,429 ) ( 193 ) ( 3,622 )
股票分红 — ( 9 ) — — ( 9 ) — ( 9 )
其他综合收益 — — ( 24 ) — ( 24 ) — ( 24 )
购买库存股(2)
— — — ( 2,590 ) ( 2,590 ) — ( 2,590 )
库存股发行 ( 17 ) — — 102   85   — 85  
其他变动，净额 — — — — — — —  
2025年9月30日余额 $ 35,404   $ 206,006   $ ( 2,591 ) $ ( 48,976 ) $ 189,843   $ 5,757   $ 195,600  
截至9月30日止九个月
2023年12月31日余额 $ 22,957   $ 200,025   $ ( 2,960 ) $ ( 59,065 ) $ 160,957   $ 972   $ 161,929  
库存股交易 251   — — — 251   — 251  
净收入（亏损） — 14,422   — — 14,422   68   14,490  
现金股息（$ 4.89 每股）
— ( 8,914 ) — — ( 8,914 ) ( 210 ) ( 9,124 )
股票分红 — ( 17 ) — — ( 17 ) — ( 17 )
其他综合收益 — — 135   — 135   — 135  
购买库存股 — — — ( 10,833 ) ( 10,833 ) — ( 10,833 )
库存股发行 ( 38 ) — — 252   214   — 214  
其他变动，净额 — ( 13 ) — — ( 13 ) ( 2 ) ( 15 )
2024年9月30日余额 $ 23,170   $ 205,503   $ ( 2,825 ) $ ( 69,646 ) $ 156,202   $ 828   $ 157,030  
2024年12月31日余额 $ 23,263   $ 205,852   $ ( 2,760 ) $ ( 74,037 ) $ 152,318   $ 839   $ 153,157  
库存股交易 450   — — — 450   — 450  
赫斯材料公司收购 11,775   — — 33,828   45,603   5,035   50,638  
净收入（亏损） — 9,529   — — 9,529   111   9,640  
现金股息（$ 5.13 每股）
— ( 9,347 ) — — ( 9,347 ) ( 228 ) ( 9,575 )
股票分红 — ( 27 ) — — ( 27 ) — ( 27 )
其他综合收益 — — 169   — 169   — 169  
购买库存股(2)
— — — ( 9,312 ) ( 9,312 ) — ( 9,312 )
库存股发行 ( 84 ) — — 545   461   — 461  
其他变动，净额 — ( 1 ) — — ( 1 ) — ( 1 )
2025年9月30日余额 $ 35,404   $ 206,006   $ ( 2,591 ) $ ( 48,976 ) $ 189,843   $ 5,757   $ 195,600  
（股数） 普通股-2025年 普通股-2024年
截至9月30日止三个月
已发行(3)
财政部 优秀
已发行(3)
财政部 优秀
6月30日余额 2,442,676,580   ( 714,686,204 ) 1,727,990,376   2,442,676,580   ( 613,759,467 ) 1,828,917,113  
采购 — ( 16,623,281 ) ( 16,623,281 ) — ( 32,209,398 ) ( 32,209,398 )
发行情况 — 302,154,502   302,154,502   — 383,610   383,610  
9月30日余额 2,442,676,580   ( 429,154,983 ) 2,013,521,597   2,442,676,580   ( 645,585,255 ) 1,797,091,325  
截至9月30日止九个月
12月31日余额 2,442,676,580   ( 673,664,306 ) 1,769,012,274   2,442,676,580   ( 577,028,776 ) 1,865,647,804  
采购 — ( 60,331,630 ) ( 60,331,630 ) — ( 70,981,509 ) ( 70,981,509 )
发行情况 — 304,840,953   304,840,953   — 2,425,030   2,425,030  
9月30日余额 2,442,676,580   ( 429,154,983 ) 2,013,521,597   2,442,676,580   ( 645,585,255 ) 1,797,091,325  
(1) 所有期间的期初和期末余额包括超过面值的资本、按面值发行的普通股$ 1,832 ，和$（ 240 ）与雪佛龙的福利计划信托相关。变动反映资本超过面值。
(2) 包括股票回购的消费税。
(3) 期初和期末已发行股份余额总额包括 14,168,000 与雪佛龙惠益计划信托所有期限相关的股票。





见合并财务报表附注。
7
目 录
合并财务报表附注

注1。 一般
列报依据随附的雪佛龙股份有限公司及其子公司（统称为雪佛龙或本公司）的合并财务报表未经独立注册会计师事务所审计。公司管理层认为，中期数据包括所有必要的调整，以便对中期业绩进行公平陈述。这些调整属于正常的经常性调整。截至2025年9月30日的三个月和九个月期间的业绩不一定代表未来的财务业绩。“收益”一词的定义是归属于雪佛龙的净利润。
某些附注和其他信息已在本季度报告中以表格10-Q提交的中期财务报表中进行了精简或省略。因此，这些财务报表应与公司的2024年年度报告中的表格10-K一起阅读。
注2。 累计其他综合损失变动
下表反映了综合资产负债表中列报的累计其他综合损失（AOCL）的变化以及从AOCL重新分类的重大金额对截至2025年9月30日和2024年9月30日止九个月的综合损益表中列报的信息的影响。
按构成部分划分的累计其他综合收益（亏损）变动(1)
货币换算调整 证券未实现持有收益（亏损） 衍生品 设定受益计划 合计
（百万美元）
2023年12月31日余额 $ ( 192 ) $ ( 11 ) $ 5   $ ( 2,762 ) $ ( 2,960 )
其他综合收益（亏损）构成部分：
重新分类前 ( 9 ) ( 5 ) ( 36 ) 13   ( 37 )
重新分类(2) (3)
—   —   43   129   172  
其他综合收益（亏损）净额 ( 9 ) ( 5 ) 7   142   135  
2024年9月30日余额 $ ( 201 ) $ ( 16 ) $ 12   $ ( 2,620 ) $ ( 2,825 )
2024年12月31日余额 $ ( 259 ) $ ( 19 ) $ ( 14 ) $ ( 2,468 ) $ ( 2,760 )
其他综合收益（亏损）构成部分：
重新分类前 61   16   ( 15 ) ( 10 ) 52  
重新分类(2) (3)
—   —   34   83   117  
其他综合收益（亏损）净额 61   16   19   73   169  
2025年9月30日余额 $ ( 198 ) $ ( 3 ) $ 5   $ ( 2,395 ) $ ( 2,591 )
(1)所有金额均为税后净额。
(2)参考附注14金融和衍生工具用于现金流量套期保值的重新分类组成部分。
(3)参考附注8员工福利对于重新分类的组成部分，包括精算损益的摊销、先前服务成本的摊销以及包括结算在内的特殊事件，总计$ 111 计入截至2025年9月30日止九个月的雇员福利成本。同期相关所得税，共计$ 28 ，反映在合并损益表的“所得税费用（收益）”中。所有其他重新分类的金额都微不足道。
8
目 录
合并财务报表附注-（续）

注3。 与合并现金流量表有关的信息
九个月结束
9月30日
2025 2024
（百万美元）
分配多于（少于）来自股权关联公司的收入包括以下内容：
来自股权关联公司的分配 $ 4,139   $ 3,423  
股权关联公司（收入）损失 ( 2,337 ) ( 3,908 )
分配多于（少于）来自股权关联公司的收入 $ 1,802   $ ( 485 )
经营性营运资金净减（增）额由以下各项构成：
应收账款及票据减少（增加）额 $ 4,018   $ 286  
库存减少（增加） ( 767 ) ( 1,113 )
预付费用及其他流动资产减少（增加）额 ( 375 ) 96  
应付账款和应计负债增加（减少）额 ( 4,193 ) ( 121 )
应交所得税及其他税项增加（减少）额 ( 1,368 ) ( 1,320 )
经营性营运资金净减（增）额 $ ( 2,685 ) $ ( 2,172 )
经营活动提供的现金净额包括以下现金支付：
债务利息（扣除资本化利息） $ 573   $ 326  
所得税 5,524   6,586  
与资产出售和投资回报有关的收益和存款包括以下毛额：
与资产出售有关的收益及存款 $ 1,380   $ 497  
股权关联公司的投资回报 93   123  
与资产出售及投资回报有关的收益及存款 $ 1,473   $ 620  
（投资于）定期存款的净到期日由以下毛额组成：
定期存款投资 $ ( 12 ) $ ( 4 )
定期存款期限 14   —  
（投资于）定期存款到期净额 $ 2   $ ( 4 )
有价证券的净卖出（买入）包括以下毛额：
购买的有价证券 $ —   $ —  
出售的有价证券 —   45  
有价证券净卖出（买入）额 $ —   $ 45  
股权关联公司偿还（借款）贷款的净额包括以下毛额：
股权关联公司借款 $ ( 263 ) $ ( 211 )
股权关联公司偿还借款 1,061   54  
股权关联企业偿还（借款）贷款净额 $ 798   $ ( 157 )
短期债务的净借款（偿还）由以下毛额和净额组成：
发行短期债务的收益 $ 6,779   $ 829  
偿还短期债务 ( 5,944 ) —  
三个月及以下期限短期债务净借（还）款 ( 1,654 ) 4,786  
短期债务净借款（偿还）额 $ ( 819 ) $ 5,615  
来自（分配给）非控制性权益的净贡献包括以下毛额：
向非控制性权益分派 $ ( 228 ) $ ( 210 )
来自非控制性权益的贡献 8   13  
来自（向）非控制性权益的净贡献 $ ( 220 ) $ ( 197 )
库存股的净卖出（买入）包括以下毛额和净额：
为股份补偿计划而发行的股份 $ 313   $ 194  
根据股份回购和高管薪酬计划购买的股份 ( 9,081 ) ( 10,729 )
股份回购消费税缴纳 ( 146 ) —  
库存股净卖出（买入） $ ( 8,914 ) $ ( 10,535 )
9
目 录
合并财务报表附注-（续）

合并现金流量表不包括不影响现金的合并资产负债表变动。
经营活动部分的“其他”行包括资产报废义务、与先前出售的资产相关的废弃和退役义务、退休后福利义务以及其他长期负债的变化。
该公司派发股息$ 1.71 2025年第三季度每股普通股。相比之下，股息为$ 1.63 去年同期支付的每股收益。
“资本支出”构成部分列示于下表：
九个月结束
9月30日
2025 2024
（百万美元）
增加物业、厂房及设备
$ 11,715   $ 11,590  
增加投资 150   392  
本年度干井支出 218   $ 128  
资本支出 $ 12,083   $ 12,110  
下表量化了合并资产负债表中受限制现金和受限制现金等价物的期初和期末余额：
截至9月30日 截至12月31日
2025 2024 2024 2023
（百万美元） （百万美元）
现金及现金等价物 $ 7,725   $ 4,699   $ 6,781   $ 8,178  
计入“预付费用及其他流动资产”的受限现金 247   240   281   275  
“递延费用和其他资产”中包含的受限现金 811   825   1,200   822  
现金、现金等价物和受限制现金总额 $ 8,783   $ 5,764   $ 8,262   $ 9,275  
有关受限制现金的额外资料载于 附注13公允价值计量 在“受限现金”标题下。
注4。 新会计准则
所得税（专题740）所得税披露的改进 2023年12月，财务会计准则委员会（FASB）发布了会计准则更新（ASU）2023-09，自2024年12月15日之后开始的财政年度生效。该标准要求公司在所得税税率调节表中披露特定类别，以及每个主要司法管辖区缴纳的所得税金额。该公司预计该准则不会对其合并财务报表产生重大影响，并正在评估披露列报备选方案。
损益表（主题220）报告综合收益-费用分类披露 2024年11月，FASB发布ASU 2024-03，自2026年12月15日之后开始的财政年度生效，2027年12月15日之后开始的财政年度内的过渡期生效。该准则要求公司披露某些损益表费用细列项目的分类信息。该公司预计该准则不会对其合并财务报表产生重大影响，并已开始评估披露列报备选方案。
10
目 录
合并财务报表附注-（续）

注5。 财务数据汇总— Tengizchevroil LLP
雪佛龙有一个 50 Tengizchevroil LLP（TCO）的百分比股权所有权权益。 财务信息摘要 100 TCO的百分比如下表所示：
九个月结束
9月30日
  2025 2024
  （百万美元）
销售及其他营业收入 $ 17,101   $ 14,857  
成本和其他扣除 14,101   8,200  
归属于TCO的净利润 $ 2,209   $ 4,727  
注6。 财务数据汇总— 雪佛龙 U.S.A. Inc。
雪佛龙 U.S.A. Inc.（CUSA）是雪佛龙股份有限公司的主要子公司。CUSA及其子公司管理和经营雪佛龙的大部分美国业务。资产包括与原油、天然气液体和天然气的勘探和生产相关的资产以及与石油衍生产品的提炼、营销以及供应和分销相关的资产，不包括雪佛龙的大部分受监管管道业务。CUSA还持有公司对雪佛龙 Phillips Chemical LLC（CPChem）合资公司的投资，采用权益法核算。
CUSA及其合并子公司的财务信息汇总如下：
九个月结束
9月30日
2025 2024
（百万美元）
销售及其他营业收入 $ 107,295   $ 112,708  
成本和其他扣除 102,605   107,834  
归属于CUSA的净利润（亏损） $ 4,148   $ 4,491  
9月30日，
2025		 12月31日，
2024
  （百万美元）
流动资产 $ 20,670   $ 20,153  
其他资产 58,926   58,485  
流动负债 19,380   25,825  
其他负债 31,616   21,455  
CUSA净权益合计 $ 28,600   $ 31,358  
备忘录：债务总额 $ 19,230   $ 8,917  
11
目 录
合并财务报表附注-（续）

注7。 运营部门和地理数据
尽管雪佛龙的每家子公司都负责自己的事务，但雪佛龙股份有限公司管理着对这些子公司及其关联公司的投资。投资分为 two 业务板块，上游和下游，代表公司的“可报告分部”和“经营分部”。上游业务主要包括勘探、开发、生产和运输原油和天然气；液化天然气（LNG）相关的液化、运输和再气化；通过主要国际石油出口管道运输原油；天然气的加工、运输、储存和销售；碳捕获和储存；以及气制液化厂。下游业务主要包括将原油提炼成石油产品；营销原油、精炼产品和润滑油；制造和营销可再生燃料；通过管道、船舶、电机设备和轨道车运输原油和精炼产品；制造和营销商品石化产品、工业用塑料以及燃料和润滑油添加剂。该公司的“所有其他”活动包括全球范围的现金管理和债务融资活动、公司行政职能、保险业务、房地产活动和技术活动。
公司的分部由“分部经理”管理，他们向“首席运营决策者”（CODM）报告，后者由公司的执行委员会组成，如参考在“第10项。董事、执行官和公司治理”上页32该公司2024年年度报告的10-K表格。
分部代表公司从事赚取收入和支出的活动的组成部分。每个分部都有独立的财务信息可用。主要经营决策者定期检讨该等分部的经营业绩，以评估其表现，并就分配予该等分部的资源作出决定。该公司的主要运营国是其注册国美利坚合众国，而公司运营的其他组成部分报告为“国际”（美国以外）。
对赫斯材料公司（赫斯）的收购和公司新的组织结构未导致公司的报告分部或经营分部发生任何变化。赫斯成果已完全纳入上游细分领域。
分部销售及其他经营收入 产品按近似市场价格的内部产品价值在经营分部之间转让。上游部门的收入主要来自生产和销售原油、天然气和天然气液体（NGLs），以及销售第三方生产的天然气。下游部门的收入来自石油产品的提炼和营销，如汽油、航煤、瓦斯油、润滑油、残渣燃料油，以及其他源自原油的产品。该部门还从燃料和润滑油添加剂、可再生燃料的制造和销售以及精炼产品和原油的运输和贸易中获得收入。“所有其他”活动包括来自保险业务、房地产活动和科技公司的收入。
分部费用购买的原油和产品、运营和销售、一般和行政（SG & A）费用以及折旧、损耗和摊销是公司的重要分部费用。运营和SG & A费用包括运输、员工成本、服务和费用、燃料和公用事业、材料和用品、SG & A费用以及净定期福利成本的其他组成部分。其他成本和扣除主要是收入、勘探费用以及利息和债务费用以外的税收。
分部盈利 公司在税后基础上评估其经营分部的业绩，不考虑债务融资利息支出或投资利息收入的影响，这两者均由公司在全球范围内管理。公司行政成本不分配给经营分部。然而，经营分部按直接使用企业服务计费。在“所有其他”中，不可结算成本仍停留在企业层面。
截至2025年9月30日和2024年9月30日止三个月和九个月期间的分部损益表如下表所示：
12
目 录
合并财务报表附注-（续）

上游 下游 分部合计 所有其他 合计
截至2025年9月30日止三个月 美国 国际。 美国 国际。
冲销前销售及其他营业收入 $ 12,161   $ 12,118   $ 18,234   $ 17,483   $ 59,996   $ 136   $ 60,132  
分部间收入消除 ( 6,538 ) ( 2,576 ) ( 1,647 ) ( 1,090 ) ( 11,851 ) ( 112 ) ( 11,963 )
销售和其他营业收入 5,623   9,542   16,587   16,393   48,145   24   48,169  
来自股权关联公司的收入（亏损） ( 8 ) 707   212   71   982   ( 1 ) 981  
其他收入（亏损）(1)
145   110   39   19   313   263   576  
总收入和其他收入 5,760   10,359   16,838   16,483   49,440   286   49,726  
分部间产品转让(2)
6,179   1,008   ( 6,687 ) ( 278 ) 222   ( 222 ) —  
减去费用：
购买的原油和产品 3,768   3,437   6,794   13,399   27,398   —   27,398  
运营和SG & A费用 3,276   1,580   2,148   1,489   8,493   635   9,128  
折旧、损耗和摊销 2,782   2,583   280   74   5,719   62   5,781  
其他费用及扣除(3)
466   356   169   624   1,615   390   2,005  
总成本和其他扣除 10,292   7,956   9,391   15,586   43,225   1,087   44,312  
所得税费用（收益） 310   1,389   122   103   1,924   ( 123 ) 1,801  
减：归属于非控股权益的净收益（亏损） 55   2   —   17   74   —   74  
归属于雪佛龙股份有限公司的净利润（亏损） $ 1,282   $ 2,020   $ 638   $ 499   $ 4,439   $ ( 900 ) $ 3,539  
除非另有说明，数值已根据抵销进行了调整。
(1)包括利息收入$ 61 在“所有其他”中。
(2)经营分部间产品转让的估值。
(3)包括利息支出$ 329 在“所有其他”中。
上游 下游 分部合计 所有其他 合计
截至2024年9月30日止三个月 美国 国际。 美国 国际。
冲销前销售及其他营业收入 $ 10,730   $ 11,330   $ 20,167   $ 19,488   $ 61,715   $ 139   $ 61,854  
分部间收入消除 ( 7,432 ) ( 2,745 ) ( 2,432 ) ( 207 ) ( 12,816 ) ( 112 ) ( 12,928 )
销售和其他营业收入 3,298   8,585   17,735   19,281   48,899   27   48,926  
来自股权关联公司的收入（亏损） ( 12 ) 903   368   2   1,261   —   1,261  
其他收入（亏损）(1)
86   183   82   10   361   121   482  
总收入和其他收入 3,372   9,671   18,185   19,293   50,521   148   50,669  
分部间产品转让(2)
6,292   1,043   ( 6,477 ) ( 930 ) ( 72 ) 72   —  
减去费用：
购买的原油和产品 3,066   2,903   8,892   15,589   30,450   —   30,450  
运营和SG & A费用 1,837   1,524   2,315   1,536   7,212   723   7,935  
折旧、损耗和摊销 1,815   2,025   229   90   4,159   55   4,214  
其他费用及扣除(3)
433   245   138   574   1,390   191   1,581  
总成本和其他扣除 7,151   6,697   11,574   17,789   43,211   969   44,180  
所得税费用（收益） 561   1,373   ( 12 ) 123   2,045   ( 52 ) 1,993  
减：归属于非控股权益的净收益（亏损） 6   1   —   2   9   —   9  
归属于雪佛龙股份有限公司的净利润（亏损） $ 1,946   $ 2,643   $ 146   $ 449   $ 5,184   $ ( 697 ) $ 4,487  
除非另有说明，数值已根据抵销进行了调整。
(1)包括利息收入$ 64 在“所有其他”中。
(2)经营分部间产品转让的估值。
(3)包括利息支出$ 146 在“所有其他”中。
13
目 录
合并财务报表附注-（续）

上游 下游 分部合计 所有其他 合计
截至2025年9月30日止九个月 美国 国际。 美国 国际。
冲销前销售及其他营业收入 $ 34,061   $ 31,271   $ 55,647   $ 53,023   $ 174,002   $ 405   $ 174,407  
分部间收入消除 ( 19,971 ) ( 6,707 ) ( 5,436 ) ( 3,316 ) ( 35,430 ) ( 332 ) ( 35,762 )
销售和其他营业收入 14,090   24,564   50,211   49,707   138,572   73   138,645  
来自股权关联公司的收入（亏损） ( 29 ) 1,859   417   98   2,345   ( 8 ) 2,337  
其他收入（亏损）(1)
429   185   116   3   733   443   1,176  
总收入和其他收入 14,490   26,608   50,744   49,808   141,650   508   142,158  
分部间产品转让(2)
18,055   2,159   ( 19,736 ) ( 349 ) 129   ( 129 ) —  
减去费用：
购买的原油和产品 10,961   8,412   21,843   41,650   82,866   —   82,866  
运营和SG & A费用 7,481   4,137   6,540   4,259   22,417   1,997   24,414  
折旧、损耗和摊销 6,947   6,104   765   223   14,039   209   14,248  
其他费用及扣除(3)
1,214   976   518   1,805   4,513   973   5,486  
总成本和其他扣除 26,603   19,629   29,666   47,937   123,835   3,179   127,014  
所得税费用（收益） 1,319   3,902   197   429   5,847   ( 343 ) 5,504  
减：归属于非控股权益的净收益（亏损） 65   7   —   39   111   —   111  
归属于雪佛龙股份有限公司的净利润（亏损） $ 4,558   $ 5,229   $ 1,145   $ 1,054   $ 11,986   $ ( 2,457 ) $ 9,529  
除非另有说明，数值已根据抵销进行了调整。
(1)包括利息收入$ 193 在“所有其他”中。
(2)经营分部间产品转让的估值。
(3)包括利息支出$ 771 在“所有其他”中。
上游 下游 分部合计 所有其他 合计
截至2024年9月30日止九个月 美国 国际。 美国 国际。
冲销前销售及其他营业收入 $ 33,184   $ 32,334   $ 61,889   $ 58,210   $ 185,617   $ 413   $ 186,030  
分部间收入消除 ( 22,911 ) ( 8,742 ) ( 7,725 ) ( 1,246 ) ( 40,624 ) ( 326 ) ( 40,950 )
销售和其他营业收入 10,273   23,592   54,164   56,964   144,993   87   145,080  
来自股权关联公司的收入（亏损） ( 47 ) 2,998   863   95   3,909   ( 1 ) 3,908  
其他收入（亏损）(1)
159   720   270   22   1,171   407   1,578  
总收入和其他收入 10,385   27,310   55,297   57,081   150,073   493   150,566  
分部间产品转让(2)
19,214   3,393   ( 20,322 ) ( 2,405 ) ( 120 ) 120   —  
减去费用：
购买的原油和产品 9,492   6,748   25,992   46,826   89,058   —   89,058  
运营和SG & A费用 5,403   4,568   6,816   4,579   21,366   1,870   23,236  
折旧、损耗和摊销 5,447   5,757   673   242   12,119   190   12,309  
其他费用及扣除(3)
1,265   776   423   1,531   3,995   521   4,516  
总成本和其他扣除 21,607   17,849   33,904   53,178   126,538   2,581   129,119  
所得税费用（收益） 1,790   4,733   192   359   7,074   ( 117 ) 6,957  
减：归属于非控股权益的净收益（亏损） 20   5   —   43   68   —   68  
归属于雪佛龙股份有限公司的净利润（亏损） $ 6,182   $ 8,116   $ 879   $ 1,096   $ 16,273   $ ( 1,851 ) $ 14,422  
除非另有说明，数值已根据抵销进行了调整。
(1)包括利息收入$ 215 在“所有其他”中。
(2)经营分部间产品转让的估值。
(3)包括利息支出$ 358 在“所有其他”中。
14
目 录
合并财务报表附注-（续）


分部资产分部资产不包括公司间投资或公司间应收款。 2025年9月30日、2024年12月31日分部资产如下：  
9月30日，
2025		 12月31日，
2024
分部资产 （百万美元）
上游
美国 $ 88,074   $ 60,914  
国际 168,746   123,343  
商誉 4,216   4,226  
上游合计 261,036   188,483  
下游
美国 34,224   34,253  
国际 21,346   22,165  
商誉 352   352  
下游合计 55,922   56,770  
分部资产合计 316,958   245,253  
所有其他
美国 8,138   8,382  
国际 1,405   3,303  
所有其他合计 9,543   11,685  
总资产—美国 130,436   103,549  
总资产—国际 191,497   148,811  
商誉 4,568   4,578  
总资产 $ 326,501   $ 256,938  


15
目 录
合并财务报表附注-（续）

注8。 员工福利
雪佛龙为很多员工制定了固定福利养老金计划。该公司通常会根据当地法规的要求，或在预先筹资提供经济优势的某些情况下，预先为设定受益计划提供资金。在美国，所有符合条件的计划都受《雇员退休收入保障法》最低资金标准的约束。该公司通常不会为不受法律法规规定的资金要求约束的美国非合格养老金计划提供资金，因为对这些养老金计划的缴款可能不那么经济，投资回报可能不如该公司的其他投资选择有吸引力。赫斯的员工福利计划已在收购后纳入本附注。
该公司还赞助其他退休后员工福利（OPEB）计划，这些计划提供医疗和牙科福利，以及为符合条件的退休员工提供人寿保险。这些计划没有资金，公司和退休人员分担费用。对于公司主要的美国医疗计划，对退休人员医疗保险增加到医疗保险前公司缴款限制为不超过 四个 每年的百分比。某些人寿保险福利由公司支付。
2025年和2024年净定期福利成本构成如下：
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
（百万美元） （百万美元）
养老金福利
美国
服务成本 $ 92   $ 90   $ 271   $ 268  
利息成本 132   116   379   348  
计划资产预期收益率 ( 197 ) ( 149 ) ( 544 ) ( 447 )
前期服务成本摊销（贷项） 1   1   3   3  
精算损失（收益）摊销 38   60   98   182  
限电损失（收益）(1)
56   —   127   —  
美国合计 122   118   334   354  
国际
服务成本 13   14   42   41  
利息成本 55   48   151   143  
计划资产预期收益率 ( 53 ) ( 51 ) ( 148 ) ( 148 )
前期服务成本摊销（贷项） 2   3   8   8  
精算损失（收益）摊销 9   5   33   14  
国际合计 26   19   86   58  
定期养老金福利费用净额 $ 148   $ 137   $ 420   $ 412  
其他福利(2)
服务成本 $ 7   $ 8   $ 22   $ 25  
利息成本 25   24   75   74  
前期服务成本摊销（贷项） ( 6 ) ( 7 ) ( 17 ) ( 19 )
精算损失（收益）摊销 ( 4 ) ( 4 ) ( 13 ) ( 11 )
限电损失（收益） ( 1 ) —   ( 1 ) —  
净定期其他福利成本 $ 21   $ 21   $ 66   $ 69  
(1)包括特别解雇福利$ 26 与赫斯养老金计划有关。
(2)包括美国和国际OPEB计划的费用。美国境外计划的义务相对于公司的OPEB总义务而言并不重要。
截至2025年9月30日，共计$ 538 万美元用于员工养老金计划（包括$ 453 百万到美国的计划）。供款金额取决于计划投资回报、变化
16
目 录
合并财务报表附注-（续）

养老金义务、监管要求和其他经济因素。如果投资回报不足以抵消计划义务的增加，最终可能需要额外的资金。
在2025年前九个月，该公司贡献了$ 112 百万给其OPEB计划。
注9。 持有待售资产
2025年9月30日，公司分类$ 26 百万净物业、厂房及设备在合并资产负债表中作为“持有待售资产”。这些资产与预计将在未来12个月内出售的下游业务相关。这些资产在2024年和2025年前9个月的收入和收益贡献并不重要。
注10。 所得税
所得税费用减少$ 192 季度间百万美元起 2.0 2024年达到10亿美元 1.8 2025年达到10亿。公司所得税费用前收入减少$ 1.1 十亿美元起 6.5 2024年达到10亿美元 5.4 2025年达到10亿美元，主要是由于较低的上游变现、较低的附属公司收益和较高的利息成本，部分被较高的下游利润率和较高的上游销量的影响所抵消。该公司的有效税率在季度间从 31 2024年至 33 2025年的百分比。有效税率的变化主要是由于当期不利的税收项目和混合效应，这是由绝对收益或损失水平以及它们是否产生于更高或更低税率的司法管辖区造成的。
所得税费用减少$ 1.5 九个月期间的十亿美元从$ 7.0 2024年达到10亿美元 5.5 2025年达到10亿。公司所得税前收入减少$ 6.3 十亿美元起 21.4 2024年达到10亿美元 15.1 2025年达到10亿，主要是由于较低的上游变现和较低的附属公司收益，部分被较高的上游销量和较高的下游利润率的影响所抵消。该公司的有效税率在九个月期间从 32 2024年至 36 2025年的百分比。有效税率的变化主要是由于当期不利的税收项目和混合效应，这是由绝对收益或损失水平以及它们是否产生于更高或更低税率的司法管辖区造成的。
该公司与税务当局就解决各司法管辖区的税务事项进行持续讨论。这些税务事项的结果以及解决和/或结束税务审计的时间都高度不确定。鉴于仍有待审查的年数以及各税务管辖区正在审查的事项数量，公司无法估计可能对未确认的税收优惠余额进行调整的范围。
17
目 录
合并财务报表附注-（续）

注11。 诉讼
气候变化
美国多个司法管辖区的政府原告和其他原告已对包括雪佛龙实体在内的化石燃料生产公司提起法律诉讼，这些公司旨在寻求法律和公平的救济，以应对据称的气候变化影响。雪佛龙实体现在是或曾经是美国的共同被告之一 33 美国各市县分别提起诉讼， 六个 美国各州、哥伦比亚特区、波多黎各联邦、 two 美国原住民部落，以及联邦和州法院的一个贸易团体。1这些诉讼提出了各种诉讼理由，包括公害、私人滋扰、未发出警告、欺诈、共谋欺诈、设计缺陷、产品缺陷、非法侵入、疏忽、损害公众信任、污染公平救济、损害和破坏自然资源、不当得利、违反消费者和环境保护法规、违反不公平竞争法规、违反联邦反垄断法规以及违反联邦和州RICO法规，其中包括基于公司生产石油和天然气产品以及涉嫌与这些产品相关的气候变化风险相关的虚假陈述或遗漏。进一步的此类诉讼很可能由其他方提起。虽然被告试图将在州法院提交的案件移至联邦法院，但其中大多数案件已被发回州法院，美国最高法院迄今拒绝了关于管辖权问题的调卷令状的申请。美国最高法院还驳回了要求复审夏威夷最高法院允许火奴鲁鲁市和县提出的索赔通过诉状的裁定的请求。这些诉讼中提出的前所未有的法律理论包括损害赔偿（补偿性和惩罚性）、禁令和其他形式的衡平法救济，包括但不限于减排、向减排基金捐款、上缴利润和对污染、自然资源损害和破坏的衡平法救济、民事处罚和诉讼费用和成本的责任。由于有关诉讼属史无前例的性质，公司无法估计任何可能的赔偿责任范围，但鉴于诉讼的不确定性，无法保证有关案件不会对公司的经营业绩及财务状况造成重大不利影响。管理层认为，这些诉讼在法律上和事实上都是毫无价值的，有损于解决气候变化带来的重要政策问题的建设性努力，并将对此类诉讼进行有力的辩护。

1 案例有：Bayamon市等人诉埃克森美孚公司等人。，第22-CV-1550号（D.P.R.）（根据案情驳回；原告上诉待决）；安纳波利斯市诉BP P.L.C.等人。，没有。C-02-CV-21-000250（MD。Cir。CT.）（根据案情驳回；原告上诉待决）；Anne Arundel County诉BP P.L.C.等人。，没有。C-02-CV-21-000565（MD。Cir。CT.）（根据案情驳回；原告上诉待决）；巴尔的摩市市长和市议会诉BP P.L.C.等人。，编号24-C-18-004219（MD。Cir。CT.）（根据案情驳回；原告上诉待决）；People ex rel。Bonta诉埃克森美孚公司等。，没有。CGC-23-609134（加州超。CT.）；Bucks County诉BP P.L.C.，et al.，No. 2024-01836（PA。CT。com。PL.）（根据案情驳回；原告上诉待决）；查尔斯顿市诉布拉汉姆石油公司等。，第2020-CP-10-3975号（S.C. CT. of com。PL.）（因案情和缺乏属人管辖权而被驳回）；哥伦比亚特区诉埃克森美孚公司等。、第2020-CA-002892-B号（D.C.超CT.）；特拉华州前REL。Jennings诉BP America Inc.等人。，C.A.没有。N20C-09-097（德尔。超。CT.）（实质部分因案情被驳回）；霍博肯市诉埃克森美孚公司等。，没有。HUD-L-003179-20（N.J.超CT.）；檀香山市县等人诉太阳石油 LP等人。，No. 1CCV-20-0000380（HAW。Cir。CT.）；Imperial Beach City诉雪佛龙 Corp.等人。，没有。C17-01227（加州。超。CT.）；金县诉BP P.L.C。，et al.，No. 18-2-11859-0（wash。超。CT.）（自愿撤职）；Makah Indian Tribe诉埃克森美孚公司等。，23-25216-1-SEA号（洗。超。CT.）；马林县诉雪佛龙公司等。，No. 17-CV-02586（Cal。超。CT.）；毛伊岛县诉太阳石油 LP等人。，编号2CCV-20-0000283（HAW。Cir。CT.）；Multnomah县诉埃克森美孚 Corp.等人。、第23-CV-25164号（或。Cir。CT.）；波多黎各圣胡安市政府诉埃克森美孚公司等。，第23-CV-01608号（D.P.R.）（根据案情驳回；原告上诉待决）；奥克兰市诉BP P.L.C.等人。，没有。RG17875889（加州。超。CT.）；Platkin等人诉埃克森美孚公司等人。，没有。MER-L-001797-22（N.J.超CT.）（根据案情驳回；原告上诉待决）；波多黎各自由之邦协会[波多黎各联邦]诉埃克森美孚公司等。，没有。SJ2024CV06512（Tribunal de Primera Instancia，Estado Libre Asociado de P.R.）[ P.R. CT. of First Primary Instance，Commonwealth of P.R. ]（自愿驳回）；纽约市诉雪佛龙公司等。，第18-CV-00182号（S.D.N.Y.）（是非曲直驳回）；Pacific Coast Federation of Fishermen’s Associations，Inc.诉雪佛龙公司等。，没有。CGC-18-571285（加州。超。CT.）（自愿辞退）；罗德岛州诉雪佛龙公司等..，C.A.不。PC-2018-4716（R.I.超。CT.）；里士满市诉雪佛龙公司等。，没有。C18-00055（加州。超。CT.）；旧金山市诉BP P.L.C.等人。，没有。CGC-17-561370（加州。超。CT.）；圣马特奥县诉雪佛龙公司等。，No. 17-CIV-03222（Cal。超。CT.）；Santa Cruz市诉雪佛龙 Corp.等人。，No. 17-CV-03243（Cal。超。CT.）；圣克鲁斯县诉雪佛龙公司等.，No. 17-CV-03242（Cal。超。CT.）；Shoalwater Bay Indian Tribe诉埃克森美孚公司等。，23-2-25215-2-SEA号（洗。超好的。CT.）；芝加哥市诉BP P.L.C.等。，编号2024CH01024（伊利诺伊州。Cir。CT.）；Maine诉BP P.L.C.等人。，没有。PORSC-CV-24-442（我。超。CT.）；夏威夷州诉BP P.L.C。，等。,1CCV-25-0000717（山楂。Cir。CT.）。
18
目 录
合并财务报表附注-（续）

路易斯安那州
七 沿海教区和路易斯安那州已在路易斯安那州对众多石油和天然气公司提起诉讼，要求根据路易斯安那州的《州和地方沿海资源管理法》（SLCRMA）对位于路易斯安那州沿海地区内的油田或附近的海岸侵蚀进行补救损害赔偿。雪佛龙实体是被告在 37 这些案例中。 2 这些诉讼称，被告的历史作业是在没有必要许可的情况下进行的，或者没有遵守获得的许可并寻求补救损害赔偿和其他救济，包括恢复据称受到油田作业影响的沿海湿地的费用。此外，其他当事人也可提起此类诉讼。这些案件中的大多数已被发回路易斯安那州法院。2025年4月，路易斯安那州一家法院的陪审团判给Plaquemines Parish $ 744.6 百万在针对雪佛龙实体的审判中。然而，美国最高法院随后批准了一项相关案件的调审令状申请，并将确定其中某些案件是否属于联邦法院，而不是州法院。随后，一名州法院法官继续就普拉克明斯教区提出的对审判判决作出进入判决的动议举行听证会，并在美国最高法院作出裁决之前暂停审理该案件。该公司否认这一责任，并计划根据陪审团的裁决对任何判决提出上诉。陪审团的裁决因案件的事实和情节而异，可能无法代表根据SLCRMA对雪佛龙实体提起的其他索赔的未来结果。根据对损失或有事项的评估指南，该公司记录了应计$ 131 百万，鉴于可用的防御措施，该公司认为这是一个合理估计的损失。根据案件的进展，包括上诉程序，对损失的估计可能会发生变化，这是合理的。然而，由于与正在进行的诉讼相关的不确定性，我们无法估计负债（如果有的话）可能导致的合理可能损失超过应计金额的范围。虽然该公司认为陪审团的裁决没有得到法律或事实支持，并打算上诉并大力寻求判决后的补救措施，但无法保证此类辩护努力会成功。如果公司在这些情况下被要求支付补救损害赔偿，可能会对我们的财务状况和经营业绩产生重大不利影响。管理层认为，这些诉讼中的索赔缺乏法律和事实依据，将继续针对此类诉讼进行有力辩护。

2 案例有：Jefferson Parish诉Atlantic Richfield Company等人.，No. 732-768（24th Jud。区。CT.，Jefferson Par.）；Jefferson Parish诉雪佛龙 U.S.A. Holdings，Inc.等人。，No. 732-769（24th Jud。区。CT.，Jefferson Par.）；杰斐逊教区诉 Destin Operating Company，Inc.等.,第732-770号（24日Jud。区。CT.，Jefferson Par.）；Jefferson Parish诉Canlan石油公司等。，No. 732-771（24th Jud。区。CT.，Jefferson Par.）；杰斐逊教区诉 Anadarko E & P Onshore LLC等人。，No. 732-772（24th Jud。区。CT.，Jefferson Par.）；杰斐逊教区诉 埃克森美孚公司等。，No. 732-774（24th Jud。区。CT.，Jefferson Par.）；杰斐逊教区诉 Equitable Petroleum Corporation等，第732-775号（24日Jud。区。CT.，Jefferson Par.）；Plaquemines Parish诉康菲石油公司等。，No. 60-982（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 HHE Energy Co.，et al。，No. 60-983（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 Exchange Oil & Gas Corp。,等。，No. 60-984（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 LLOG勘探与生产公司。,等。，No. 60-985（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 Equitable Petroleum Corporation，et al。，No. 60-986（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish诉June Energy等人。，No. 60-987（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 Linder Oil Company，et al。，No. 60-988（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish诉Riverwood Production Company等人。，No. 60-989（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 Helis石油天然气公司等.，No. 60-990（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish诉NorthCoast石油公司等。，No. 60-992（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish诉古德里奇公司，L.L.C.等人。，No. 60-994（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 戴文能源生产公司，L.P.等人。，No. 60-995（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 Rozel Operating Co.，et al。，No. 60-996（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 Palm Energy Offshore，L.L.C.，et al。，No. 60-997（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish诉Great Southern Oil & Gas Company，Inc.等人。，No. 60-998（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 Hilcorp Energy Company等。，No. 60-999（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；Plaquemines Parish诉Apache Oil Corporation等人。，No. 61-000（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 坎贝尔能源公司等。，No. 61-001（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；普拉克明斯教区诉 TotalPetrochemicals & Refining USA，Inc。,等。，No. 61-002（25th Jud。区。CT.，Plaquemines Par.）；Cameron Parish诉Alpine Exploration Companies，Inc.等人。，No. 10-19580（38th Jud。区。CT.，Cameron Par.）；Cameron Parish诉阿帕奇公司（特拉华州）案等。，No. 10-19579（38th Jud。区。CT.，Cameron Par.）；卡梅隆教区v.巴拉德勘探公司等。，No. 10-19574（38th Jud。区。CT.，Cameron Par.）；Cameron Parish诉Bay Coquille，Inc.等人。，No. 10-19581（38th Jud。区。CT.，Cameron Par.）；Cameron Parish诉BEPCO，LP，et al。，No. 10-19572（38th Jud。区。CT.，Cameron Par.）；Cameron Parish诉BP美国生产公司等。，No. 10-19576（38th Jud。区。CT.，Cameron Par.）；Cameron Parish诉Brammer Engineering，Inc.等人.，No. 10-19573（38th Jud。区。CT.，Cameron Par.）；卡梅隆教区v.Burlington Resources等。，No. 10-19575（38th Jud。区。CT.，Cameron Par.）；Stutes诉Gulfport Energy Corporation等。，No. 102,146（15th Jud。区。ct.，Vermilion Par.）；St. Bernard Parish诉Atlantic Richfield等人。，No. 16-1228（34th Jud。区。CT。St.，Bernard Par.）；新奥尔良市诉Apache Louisiana Mins，LLC等人。，编号19-CV-08290，（E.D. La.）。
19
目 录
合并财务报表附注-（续）


注12。 其他或有事项和承付款项
所得税该公司每季度计算所得税费用和负债。这些负债一般要接受审计，直到计算所得税的年度期间结束后的几年才与个别税务机关最终确定。
结算开放课税年度，以及在公司开展业务的国家的其他税务问题，预计不会对公司的综合财务状况或流动性产生重大影响，管理层认为，已就所有审查中或未来审查中的年度的所得税计提了充足的拨备。
担保公司及子公司对关联公司或第三方的债务存在一定的直接或间接担保或有负债。根据担保安排的条款，如果关联公司或第三方未能履行其在安排下的义务，公司一般会被要求履行。在某些情况下，担保安排可能有追索权条款，使公司能够从作为抵押品提供的资产中收回根据担保条款支付的任何款项。
赔偿公司在日常业务过程中经常在与合作伙伴、供应商和供应商的安排中包含标准赔偿条款，其条款的期限范围有时不受限制。公司可能有义务赔偿这些当事人因其服务或针对这些当事人提出的其他索赔而遭受或招致的损失或索赔。
长期无条件采购义务和承诺，包括吞吐量和照付不议协议 公司及其子公司在长期无条件采购义务和承诺方面存在一定的或有负债，包括吞吐量和照付不议协议，其中部分可能与供应商的融资安排有关。这些协议通常提供商品和服务，例如管道和储存能力、公用事业和石油产品，供公司在正常业务过程中使用或销售。
Environmental根据法律、法规、私人索赔和与环境事项相关的法律诉讼，公司受到损失或有事项的影响，这些法律、法规、私人索赔和法律诉讼将受到法律和解或未来可能要求公司采取行动纠正或改善公司或其他方先前释放的化学品或石油物质对环境的影响。这种意外情况可能存在于各种运营、关闭和剥离的场所，包括但不限于美国联邦超级基金场所和州法律下的类似场所、炼油厂、化工厂、营销设施、原油油田和采矿场所。
虽然公司已就可能且可合理估计的已知环境义务作出拨备，但公司很可能会继续产生额外负债。由于可能的污染程度未知、可能需要采取的纠正行动的时间和程度未知、按比例确定公司对其他责任方的责任以及此类成本可从第三方收回的程度等因素，未来额外成本的金额无法完全确定。这些未来成本可能对其确认期间的经营业绩产生重大影响，但公司预计这些成本不会对其综合财务状况或流动性产生重大影响。
先前剥离资产的退役义务一些资产连同其相关负债一起被剥离，例如退役义务。在某些情况下，这种转移的债务已经归还并可能继续归还给公司。如果公司先前剥离的资产的当前所有者不履行其退役义务，监管机构可能会要求雪佛龙承担此类义务。当合理可能发生重大损失时，披露损失的性质和金额。当管理层确定该义务既是可能的又是可合理估计的时，公司就会产生一项负债。该公司可能会有额外的重大义务归还，主要是在美国，但目前不知道有任何合理可能是重大的此类义务。2025年第三季度末负债余额为$ 2.2 十亿。
20
目 录
合并财务报表附注-（续）

其他或有事项公司及其关联公司持续审查和分析其运营，可能会关闭、退休、出售、交换、收购或重组资产，以实现运营或战略利益，并提高竞争力和盈利能力。这些活动，无论是单独还是一起，都可能在未来期间产生重大收益或损失。
雪佛龙接收来自客户的索赔并向其提交索赔；贸易伙伴；合资伙伴；美国联邦、州和地方监管机构；政府；承包商；保险公司；供应商；以及个人。这些索赔的金额，无论是个别的还是合计的，都可能很大，需要很长时间才能解决，并可能在未来期间产生收益或损失。
注13。 公允价值计量
公司用来计量资产或负债公允价值的三个层次的输入值公允价值层次描述如下：
第1级：相同资产和负债在活跃市场中的报价（未经调整）。对公司而言，一级输入包括各方愿意以交易所报价进行交易的交易所交易期货合约和交易活跃的有价证券。
第2级：可直接或间接观察到的除第1级以外的输入。对公司而言，第2级投入包括类似资产或负债的报价、通过第三方经纪人报价获得的价格以及在合同的基本完整期限内可以与其他可观察投入相印证的价格。
第3级：不可观察的输入。公司没有使用第3级输入值进行任何经常性公允价值计量。在确定与非金融资产和负债的某些非经常性计量相关的公允价值时，可能需要第3级输入值。
2025年9月30日、2024年12月31日以公允价值计量的资产和负债的公允价值层次结构如下：
以经常性公允价值计量的资产和负债
9月30日，
2025		 12月31日，
2024
（百万美元）
  合计 1级 2级 3级 合计 1级 2级 3级
衍生品-未指定 $ 178   $ 136   $ 42   $ —   $ 137   $ 127   $ 10   $ —  
衍生品-指定 7   7   —   —   —   —   —   —  
按公允价值计算的总资产 $ 185   $ 143   $ 42   $ —   $ 137   $ 127   $ 10   $ —  
衍生品-未指定 158   127   31   —   136   47   89   —  
衍生品-指定 —   —   —   —   17   17   —   —  
按公允价值计算的负债总额 $ 158   $ 127   $ 31   $ —   $ 153   $ 64   $ 89   $ —  
衍生品该公司在综合资产负债表上以公允价值记录其大部分衍生工具——除了作为正常购买和正常销售入账的任何商品衍生合约，抵销金额记入综合损益表。公司将某些衍生工具指定为现金流量套期，如适用，将在上表中反映。归类为第1级的衍生品包括使用纽约商品交易所等活跃市场的报价进行估值的期货、掉期和期权合约。归类为第2级的衍生品包括掉期、期权和远期合约，其公允价值从第三方经纪商报价、行业定价服务和交易所获得。该公司获得了Level 2仪器的多个定价信息来源。由于这种定价信息是从可观察的市场数据中产生的，因此从历史上来看，它是非常一致的。该公司并未对这些信息进行实质性调整。
2025年9月30日、2024年12月31日以公允价值计量的资产负债情况如下：
现金及现金等价物该公司在美国和非美国投资组合中持有现金等价物。分类为现金等价物的工具主要是期限为90天或更短的银行存款，以及货币市场基金。“现金及现金等价物”的账面价值/公允价值为$ 7.7 十亿和$ 6.8 十亿在
21
目 录
合并财务报表附注-（续）

分别为2025年9月30日、2024年12月31日。现金和现金等价物的公允价值被归类为第1级，反映了如果工具在2025年9月30日结算本应收到的现金。
受限现金账面价值/公允价值为$ 1.1 十亿和$ 1.5 分别为2025年9月30日和2024年12月31日的十亿。截至2025年9月30日，受限制现金被归类为第1级，主要包括与某些上游退役活动和融资计划相关的受限制资金，这些资金在合并资产负债表的“预付费用和其他流动资产”和“递延费用和其他资产”中报告。
长期负债不包括从短期债务和融资租赁债务中重新分类的金额，账面净值为$ 28.6 十亿和$ 10.8 分别为2025年9月30日和2024年12月31日的十亿。长期债务主要包括企业发行的债券。这些债务的公允价值为$ 28.6 十亿和$ 9.8 分别为2025年9月30日和2024年12月31日的十亿。截至2025年9月30日，归类为第1级的这些债务的公允价值为$ 24.3 亿，Level 2为$ 4.3 十亿。
合并资产负债表中其他短期金融资产和负债的账面价值与其公允价值相近。2025年9月30日和2024年12月31日其他金融工具的公允价值重新计量并不重要。
物业、厂房及设备公司在2025年第三季度报告中没有任何以非经常性基础以公允价值计量的长期资产的个别重大减值。
投资和预付款公司在2025年第三季度报告中没有任何以非经常性基础以公允价值计量的投资和垫款的个别重大减值。
注14。 金融和衍生工具
该公司的商品衍生工具主要包括原油、天然气、液化天然气和精炼产品期货、掉期、期权和远期合约。公司将现金流量套期会计应用于某些商品交易，并酌情管理与预测销售原油相关的市场价格风险。公司的衍生工具对公司的综合财务状况、经营业绩或流动性并无重大影响。该公司认为，由于其商品和其他衍生品活动，其经营、财务状况或流动性不存在重大市场或信用风险。
该公司使用在纽约商品交易所以及在洲际交易所和芝加哥商品交易所的电子平台上交易的商品衍生工具。此外，公司主要在“场外交易”市场与主要金融机构和其他石油和天然气公司订立掉期合约和期权合约，这些合约受国际掉期和衍生品协会协议和其他总净额结算安排管辖。
2025年9月30日、2024年12月31日以公允价值计量的衍生工具及其在合并资产负债表和合并损益表中的分类如下：
合并资产负债表：衍生工具公允价值
类型 9月30日，
2025		 12月31日，
2024
合同 资产负债表分类 （百万美元）
商品 应收账款和票据，净额 $ 91   $ 122  
商品 长期应收款，净额 94   15  
按公允价值计算的总资产
$ 185   $ 137  
商品 应付账款 $ 155   $ 127  
商品 递延贷项和其他非流动债务 3   26  
按公允价值计算的负债总额
$ 158   $ 153  
22
目 录
合并财务报表附注-（续）

合并损益表：衍生工具的影响
  收益/（亏损）
三个月结束
9月30日		 收益/（亏损）
九个月结束
9月30日
类型 2025 2024 2025 2024
合同 收益分类表 （百万美元）
商品 销售及其他营业收入 $ ( 71 ) $ 258   $ ( 129 ) $ 18  
商品 购买的原油和产品 35   55   ( 28 ) 16  
商品 其他收入（亏损） ( 2 ) ( 8 ) ( 9 ) 13  
合计 $ ( 38 ) $ 305   $ ( 166 ) $ 47  
2025年前9个月从AOCL指定对冲重新分类为“销售和其他营业收入”的金额为亏损$ 34 万，亏损$ 43 上年同期百万。截至2025年9月30日，与未平仓原油价格套期保值合约相关的AOCL税前递延收益为$ 7 百万，其中所有预计将在未来12个月内重新分类为收益，因为对冲的原油销售在收益中确认。
下表列出2025年9月30日和2024年12月31日合并资产负债表上受净额结算协议约束的衍生资产和负债毛额和净额。
合并资产负债表：衍生资产负债净额结算的效果
  确认的毛额 毛额抵销 列报的净额 毛额未抵销 净额
截至2025年9月30日 （百万美元）
衍生资产-未指定 $ 2,222   $ 2,044   $ 178   $ 5   $ 173  
衍生资产-指定 $ 8   $ 1   $ 7   $ —   $ 7  
衍生负债-未指定 $ 2,202   $ 2,044   $ 158   $ 5   $ 153  
衍生负债-指定 $ 1   $ 1   $ —   $ —   $ —  
截至2024年12月31日
衍生资产-未指定 $ 1,895   $ 1,758   $ 137   $ 3   $ 134  
衍生资产-指定 $ —   $ —   $ —   $ —   $ —  
衍生负债-未指定 $ 1,894   $ 1,758   $ 136   $ 2   $ 134  
衍生负债-指定 $ 17   $ —   $ 17   $ —   $ 17  
衍生资产和负债在合并资产负债表中分类为应收账款和票据、长期应收款、应付账款、递延贷项和其他非流动债务。合并资产负债表上未抵消的金额代表未满足“抵消权”所有条件的头寸。
注15。 收入
合并损益表中的“销售及其他营业收入”主要来自与客户的合同。相关应收款计入合并资产负债表“应收账款和票据”，扣除当期预期信用损失。这些应收账款净余额为$ 12.8 十亿和 $ 14.2 十亿a t分别为2025年9月30日和2024年12月31日。“应收账款和票据”中包含的其他项目是指应收合作伙伴应占合资企业运营和项目成本的金额以及应收他人的金额，主要与衍生工具、租赁、买卖安排和产品交换有关，在会计准则编纂（ASC）606范围外核算 .
注16。 金融工具-信用损失
雪佛龙预期信用损失准备余额为$ 407 百万美元 611 百万元，分别于2025年9月30日和2024年12月31日，大部分备抵与非贸易应收款项余额有关。
23
目 录
合并财务报表附注-（续）

公司应收账款余额大部分集中在贸易应收账款，余额为$ 16.0 2025年9月30日的十亿，这反映了公司多元化的收入来源，并分散在公司广泛的全球客户群中。因此，该公司认为信用风险的集中度有限。该公司定期评估客户的资金实力。当客户的资金实力被认为不够时，可能会部署替代的风险缓解措施，包括要求预付款项、信用证或其他可接受形式的抵押品。一旦信贷展期且存在应收账款余额，公司对当前贸易应收账款余额应用反映信用风险预测分析的定量计算，包括违约概率和违约损失，其中考虑了当前和前瞻性的市场数据以及公司的历史损失数据。这种统计方法成为公司对通常具有短期性质的付款条件的当前贸易应收款项的预期信用损失准备的基础，大多数在90天内到期。
雪佛龙的非贸易应收账款余额为$ 3.3 2025年9月30日的10亿美元，其中包括以合资伙伴身份应收某些政府的款项。按合同条款支付或尚未到期的合资伙伴余额受上述统计分析的约束，而逾期余额则需接受额外的定性管理季度审查。这项管理审查包括审查合理和可支持的还款预测。非贸易应收款还包括被认为不重要和风险较低的雇员和税务应收款。
注17。 长期负债
该公司发行了$ 11.0 2025年浮动及固定利率票据本金总额十亿，详见下表。
校长
（百万美元）
4.405 2027年到期票据百分比
$ 750  
2027年到期浮动利率票据 750  
4.475 2028年到期票据百分比
1,000  
2028年到期浮动利率票据 500  
4.687 2030年到期票据百分比
1,100  
4.819 2032年到期票据百分比
650  
4.980 2035年到期票据百分比
750  
2025年2月发行的长期债务总额 $ 5,500  
校长
（百万美元）
3.950 2027年到期票据百分比
$ 500  
4.050 2028年到期票据百分比
650  
2028年到期浮动利率票据 600  
4.300 2030年到期票据百分比
1,200  
2030年到期浮动利率票据 400  
4.500 2032年到期票据百分比
1,250  
4.850 2035年到期票据百分比
900  
2025年8月发行长期债合计 $ 5,500  

24
目 录
合并财务报表附注——（续）
注18。 收购赫斯材料公司
2025年7月18日，公司收购独立的油气勘探与生产公司赫斯材料公司（赫斯）。赫斯的主要上游业务在美国、圭亚那和马来西亚。赫斯的操作还包括一个近似 38 Hess Midstream LP的百分比所有权权益，主要在北达科他州威利斯顿盆地地区的巴肯页岩开展业务。
赫斯的总购买价格约为$ 48 亿，包括 15.38 2025年第一季度在公开市场交易中购买的百万股赫斯普通股和 301.25 作为7月份收盘对价发行的百万股雪佛龙普通股。作为交易的一部分，该公司承担了未偿本金总额为$ 8.8 十亿。发行的股份约占 15 占2025年7月18日交易结束后立即发行在外的雪佛龙普通股股份的百分比。
此次收购在ASC 805下作为企业合并进行会计处理，该项规定要求所收购的资产和承担的负债以其在收购日的公允价值计量。对收购的资产和负债进行了临时公允价值计量，随着获得完成分析所需的信息，可能会在以后期间（最长为自收购之日起一年）对这些计量进行调整。石油和天然气资产的估值采用贴现现金流法，其中纳入了内部生成的价格假设和生产概况以及适当的运营成本和开发成本假设。收购中承担的债务根据可观察到的市场价格对赫斯债务进行估值。由于以公允价值计量取得的资产和承担的负债，没有确认商誉或议价购买。
截至2025年7月18日
（十亿美元）
流动资产 $ 3.3  
物业、厂房及设备
73.7  
其他资产 2.5  
获得的资产总额 79.5  
流动负债 3.1  
长期负债(1)
10.0  
递延所得税 11.0  
其他负债 2.4  
承担的负债总额 26.5  
非控制性权益(2)
5.0  
取得的净资产/购买价格 $ 48.0  
(1)包括融资租赁
(2)与Hess Midstream LP相关

25
目 录
合并财务报表附注——（续）
交易中承担的长期债务详见下表：
校长
赫斯材料公司 （百万美元）
4.300 2027年到期百分比
$ 1,000  
7.875 2029年到期百分比
467  
7.300 2031年到期百分比
631  
7.125 2033年到期百分比
540  
6.000 2040年到期百分比
750  
5.600 2041年到期百分比
1,250  
5.800 2047年到期百分比
500  
赫斯材料公司债务总额 $ 5,138  
Hess Midstream运营LP
5.125 2028年到期百分比
$ 550  
5.875 2028年到期百分比
800  
6.500 2029年到期百分比
600  
4.250 2030年到期百分比
750  
5.500 2030年到期百分比
400  
定期贷款和信贷融资借款 646  
Hess Midstream运营LP债务合计 $ 3,746  
未摊销贴现和发债成本 ( 61 )
假设长期债务总额 $ 8,823  
对收购中获得的债务进行公允市场价值调整 247  
长期债务公允市值假设 $ 9,070  
下表列出了自收购日期（2025年7月18日）以来，所示期间赫斯的收入和收益。除了表中量化的损失外，雪佛龙还产生了与交易相关的增量成本，导致与其相关的总影响为损失约$ 250 2025年第三季度百万。不包括遣散费和其他与交易相关的费用，与Hess相关的收益约为$ 150 本季度百万。
三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
2025 2025
（百万美元）
销售及其他营业收入 $ 2,906   $ 2,906  
归属于雪佛龙股份有限公司的净利润（亏损） $ ( 129 ) $ ( 129 )
以下未经审计的备考信息将运营结果呈现为仿佛对赫斯的收购发生在2024年1月1日：
三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
2025 2024 2025 2024
（百万美元）
销售及其他营业收入 $ 48,169   $ 51,668   $ 146,536   $ 153,234  
归属于雪佛龙股份有限公司的净利润（亏损） $ 3,539   $ 4,749   $ 9,617   $ 15,597  
未经审计的备考信息使用基于当时可获得信息的估计和假设。管理层认为这些估计和假设是合理的；然而，实际结果可能与这一备考财务信息存在显着差异。备考信息未反映合并业务可能实现的任何协同节余，也无意反映如果公司在所述期间实际合并会产生的实际结果。备考结果反映了主要与符合赫斯相关的备考调整
26
目 录
合并财务报表附注——（续）
对雪佛龙的会计政策、与所购物业、厂房和设备的公允价值调整、消除公司间交易和适用的所得税影响有关的额外折旧费用。
见项目1a。风险因素用于讨论与赫斯收购相关的风险。
注19。 重组和重组成本
下表汇总了合并资产负债表上的应计离职负债，其中包括第三季度增加的$ 166 百万，与赫斯收购有关，金额为$ 114 百万报告为“销售、一般和管理费用”和$ 52 万元在上游分部内的合并损益表中报告为“运营费用”。余额预计将在2026年底大幅结清。
税前金额
（百万美元）
2025年1月1日余额 $ 990  
应计/调整 178  
付款 ( 307 )
2025年9月30日余额 $ 861  

注20。 资产报废义务
公司将资产报废义务（ARO）的负债的公允价值既记录为资产，也记录为负债，当存在与有形长期资产报废相关的法定义务且负债可以合理估计时。履行资产报废活动的法律义务是无条件的，即使可能存在公司无法控制的结算时间和/或方法的不确定性。当存在充分信息以合理估计公允价值时，在负债的计量中会考虑到这种关于结算时间和/或方法的不确定性。ARO负债初始按公允价值确认，相关资产增加。负债的后续增加和资产的折旧随着时间的推移而记录。该公司定期评估其ARO估计，或者当有关于资产报废活动的成本、时间和持续时间的重要新信息时。
ARO主要记录为该公司的原油和天然气生产资产。没有确认与下游长期资产报废的任何法律义务相关的重大ARO，因为资产报废的不确定结算日期妨碍了对相关ARO公允价值的估计。该公司对其下游长期资产进行定期审查，以发现可能需要确认退休义务的事实和情况的任何变化。
下表列示了截至2025年9月30日和2024年9月30日止九个月公司的税前资产报废义务的变化：
2025 2024
（百万美元）
1月1日余额 $ 12,667   $ 13,833  
在赫斯材料公司收购中承担的负债 1,682   —  
发生的负债 149   38  
已结算负债 ( 902 ) ( 1,795 )
因资产出售而减少 ( 456 ) ( 8 )
吸积费用 453   441  
估计现金流量的修订 296   ( 63 )
9月30日余额 $ 13,889   $ 12,446  
美元的长期部分 13.9 2025年9月30日的十亿余额为$ 12.6 十亿。
27
目 录

项目2。管理层对财务状况和经营成果的讨论与分析

2025年第三季度与2024年第三季度相比
主要财务业绩
按业务分部划分的收益
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元） （百万美元）
上游
美国 $ 1,282  $ 1,946 $ 4,558  $ 6,182
国际 2,020  2,643 5,229  8,116
上游合计 3,302  4,589 9,787  14,298
下游
美国 638  146 1,145  879
国际 499  449 1,054  1,096
下游合计 1,137  595 2,199  1,975
分部总收益 4,439  5,184 11,986  16,273
所有其他 (900) (697) (2,457) (1,851)
归属于雪佛龙股份有限公司的净利润（亏损）(1) (2)
$ 3,539  $ 4,487 $ 9,529  $ 14,422
(1)包括外汇影响。
$ 147  $ (44) $ (339) $ (202)
(2)税后净收益（亏损）；在随后的讨论中也被称为“收益”。

归属于雪佛龙股份有限公司的净利润2025年第三季度为35亿美元（每股1.82美元——稀释后），而2024年第三季度为45亿美元（每股2.48美元——稀释后）。截至2025年前九个月，归属于雪佛龙股份有限公司的净利润为95亿美元（每股5.27美元——稀释后），而2024年前九个月为144亿美元（每股7.88美元——稀释后）。
上游2025年第三季度的收益为33亿美元，而相应的2024年期间为46亿美元。减少的主要原因是较低的流动性变现和较低的附属公司收益。2025年前9个月的收益为98亿美元，而去年同期为143亿美元。减少的主要原因是较低的流动性变现和较低的附属公司收益。
下游2025年第三季度的收益为11亿美元，而相应的2024年期间为5.95亿美元。这一增长主要是由于精炼产品销售的利润率提高以及运营费用下降，但部分被持有50%股权的雪佛龙菲利普斯化学公司的收益下降所抵消。2025年前9个月的收益为22亿美元，而去年同期为20亿美元。这一增长主要是由于精炼产品销售的利润率提高以及运营费用下降，但部分被持有50%股权的雪佛龙菲利普斯化学公司的收益下降所抵消。
参考“运营结果”用于进一步讨论2025年第三季度和前九个月与2024年同期相比按业务部门和“所有其他”活动划分的结果。



28
目 录

营商环境与展望
雪佛龙股份有限公司3是一家全球性能源公司，拥有直接和间接的子公司和附属公司，在以下国家开展实质性业务活动：安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、巴西、加拿大、中国、埃及、赤道几内亚、圭亚那、以色列、哈萨克斯坦、墨西哥、尼日利亚、沙特阿拉伯和科威特之间的分区、菲律宾、新加坡、韩国、泰国、英国、美国和委内瑞拉。
该公司的目标是在任何商业环境中安全地提供更高的回报、更低的碳和优越的股东价值。公司的盈利主要取决于其上游业务板块的盈利能力。影响上游板块经营业绩的最重要因素是原油价格，该价格由公司无法控制的全球市场决定。在公司下游业务中，原油是炼油产品最大的成本构成部分。商品价格持续走低的时期可能会导致未来期间特定资产的减值或注销，并导致公司调整运营费用，包括员工裁员和资本支出，以及旨在改善财务业绩的其他措施。
一些政府、企业、社区和其他利益相关者正在支持应对气候变化的努力。旨在直接或间接减少GHG排放的国际倡议以及国家、地区和州立法和法规正处于设计、采用和实施的不同阶段。这些政策和计划可以改变能源消耗量、能源需求增长率、能源组合以及一种燃料与另一种燃料的相对经济性。具体管辖范围的政策和计划的实施可能依赖于并可能影响技术进步的步伐；管理当局授予必要的许可；具有成本效益、可核查的碳信用额的可用性和可接受性；能够满足我们与可持续发展相关标准的供应商的可用性；影响ESG标准或披露的不断变化的监管或其他要求，以及与排放和减排与清除相关的跟踪、报告、营销和广告的不断变化的标准和法规。
向低碳未来过渡的进展速度和程度仍存在重大不确定性，这部分取决于政策、技术以及客户和消费者偏好方面的进一步进步和变化。遵守新的或潜在的气候变化相关法律法规所需的支出水平以及对新的或现有技术或设施（如碳捕获和储存）所需的额外投资金额难以确定地预测，预计将根据实际颁布的法律法规、可用的技术选择、客户和消费者的偏好、公司的活动和市场条件而有所不同。尽管未来不确定，但许多已发表的展望得出的结论是，化石燃料在未来许多年仍将是越来越多地纳入低碳供应来源的能源系统的重要组成部分。
雪佛龙支持各国政府采取全球方式应对气候变化，并继续采取行动帮助降低其业务的碳强度，同时继续满足对能源的需求。雪佛龙认为，广泛的、基于市场的机制是解决GHG减排问题的最有效方法。雪佛龙将气候变化相关问题以及对这些问题的监管和其他回应整合到其认为适用的战略和规划、资本投资审查以及风险管理工具和流程中。该公司的长期供应、需求和能源价格预测也考虑了这些因素。这些预测反映了对气候变化相关政策行动的长期影响的估计，例如电动汽车和可再生燃料的普及、能效标准以及对石油和天然气价格的需求反应。
公司将继续开发油气资源，以满足客户和消费者对能源的需求。与此同时，雪佛龙认为，能源的未来是低碳。公司将
3 该公司于1926年在特拉华州注册成立，名称为加利福尼亚州标准石油公司，该公司于1984年采用雪佛龙股份有限公司的名称，并于2001年采用雪佛龙德士古公司的名称。2005年，雪佛龙德士古公司更名为雪佛龙股份有限公司。本报告中使用的“雪佛龙”以及“该公司”、“该公司”、“我们的”、“我们”、“我们”和“其”等词语可能指雪佛龙股份有限公司、其一家或多家合并后的子公司，或作为一个整体的所有这些子公司，但除非另有说明，它们不包括雪佛龙的“关联公司”——即这些公司通常拥有50%或更少。所有这些术语仅为方便起见，并不是要作为对任何一家独立公司的精确描述，每家公司都管理着自己的事务。
29
目 录

继续保持其投资组合的灵活性，以响应政策、技术以及客户和消费者偏好的变化。雪佛龙的目标是发展石油和天然气业务、降低运营的碳强度并发展新能源业务。为了发展新能源业务，雪佛龙计划利用该公司的能力、资产、合作伙伴关系和客户关系。公司油气业务的增减可能取决于市场、经济、立法和监管力量等因素。
雪佛龙此前披露的到2028年的2050年上游净零排放和GHG强度目标可在该公司2024年年度报告10-K表格的第36至37页上找到。2021年，该公司就到2028年的计划资本支出提供了指导，以推进其低碳雄心。从2021年9月到2025年9月30日，雪佛龙已经在这些努力上花费了大约82亿美元。由于不断变化的市场条件，该公司已确定将不再就计划中的低碳资本支出提供前瞻性指导。
雪佛龙会定期评估其愿望、目标和目标，并预计会由于各种原因（包括市场条件；其战略或投资组合；以及财务、运营、政策、声誉、法律和其他因素）而改变或消除其某些愿望、目标和目标。公司实现任何愿望、目标或目标的能力都受到无数风险和意外情况的影响，其中许多风险和意外情况超出了雪佛龙的控制范围并持续存在。此类风险和突发事件的例子包括：（1）技术方面的充分和实质性进展，包括商业上可行的技术和低碳或非碳基能源的进展；（2）法律、政府法规、政策和其他扶持行动，包括有关补贴、税收和其他激励措施以及管理当局授予必要许可的行动；（3）具有成本效益、可核查的碳信用额的可用性和可接受性；（4）能够满足我们与可持续发展相关标准的供应商的可用性；（5）不断变化的监管要求，包括对IPCC的全球变暖潜力和美国EPA温室气体报告计划的更改，影响ESG标准或披露；（6）不断演变的排放和减排及清除的跟踪和报告标准；（7）客户和消费者对公司产品或替代产品的偏好和使用；（8）公司竞争对手根据立法和法规采取的行动；（9）与客户、供应商、合作伙伴和政府成功谈判碳捕获和储存以及基于自然的解决方案。请参阅公司2024年年度报告10-K表格第23至27页所载有关我们的战略、愿望、目标和与环境、社会和治理事项相关的披露的风险因素。
所得税在盈利大幅波动期间，公司的有效税率可能会发生重大变化。这是由于混合效应受到绝对收益或损失水平以及它们是否出现在更高或更低税率的司法管辖区的影响。因此，某一时期有效所得税率的下降或提高可能并不代表未来时期的预期结果。与公司实际所得税率相关的附加信息包含在附注10所得税至合并财务报表。
2025年7月4日，美国颁布了《一大美丽法案》（“OBBBA”），对美国税法进行了重大修改。我们预计OBBBA中的税收拨备不会对我们的经营业绩产生重大影响，但我们预计OBBBA将对雪佛龙的现金流产生积极影响。
供应链和通胀影响 公司正在积极管理其承包、采购和供应链活动，以有效管理成本并促进供应链弹性和连续性，以支持公司的运营目标。资本和运营费用的第三方成本可能受到公司无法控制的外部因素的影响，包括但不限于：恶劣天气或内乱、施工延误、全球和当地供应链分销问题、通货膨胀、对商品或服务征收的关税或其他税，以及行业材料和服务提供商收取的基于市场的价格。雪佛龙利用具有各种定价机制的合同，这可能会导致在公司的成本反映市场趋势变化之前出现滞后。
商品和服务成本的趋势因支出类别而异。雪佛龙应用了通胀缓解策略来缓和成本上涨，其中包括固定价格和基于指数的合约。关键资本的交货时间
30
目 录

由于需求水平强劲，设备保持多头。雪佛龙通过与供应商在需求规划、数量承诺、标准化和范围优化方面合作，解决了设备成本增加和较长的交货时间的问题。对于船只和海底设备而言，海上市场仍具有竞争力。在美国，陆上钻完井设备的成本压力继续缓解。
2025年，美国宣布对我们贸易伙伴的进口产品征收各种不断变化的关税。2025年的关税影响目前估计不到公司第三方支出的百分之一，预计不会对公司的财务业绩产生重大影响。该公司继续与整个供应链的合作伙伴合作，以确定替代采购选择并减轻关税的影响。然而，这些关税以及未来可能征收的任何关税的持续时间和幅度，以及相应地，这些关税可能对公司及其供应商和公司未来经营业绩产生的影响，存在重大不确定性。
资产的收购与处置公司不断评估处置预计无法提供足够长期价值的资产的机会，并收购与其资产基础互补的资产或运营，以帮助增强公司的财务业绩和价值增长。该公司的目标是在截至2028年的五年期间出售100-150亿美元的资产。资产处置和重组可能会在未来期间产生重大收益或损失。此外，一些资产与其相关负债一起出售，例如废弃和退役义务。在某些情况下，这种转移的债务已经归还给公司，并可能在未来归还给公司，并导致可能是重大的损失。该公司历来已确认损失，并可能有额外的重大义务归还，主要是在美国，但目前不知道有任何合理可能是重大的此类义务。参考附注12其他或有事项和承付款了解更多信息。
其他影响该公司密切关注金融和信贷市场的发展、全球经济活动的水平，以及大宗商品价格和下游利润率的变动对公司的影响。管理层在进行日常运营和进行业务规划时会考虑到这些发展。
该公司已宣布计划到2026年底实现20-30亿美元的结构性成本削减。这些成本节约将主要来自优化投资组合、利用技术提高生产力，以及改变工作的执行方式和地点，包括扩大使用全球能力中心。关于这些努力，该公司在2024年第四季度确认了一笔重组费用。
公司主要业务领域盈利趋势相关点评如下：
上游 上游部门的收益与原油、天然气和天然气液体（NGLs）的行业价格密切相关。这些价格受制于公司无法控制的外部因素，包括与全球经济状况相关的产品需求、行业生产和库存水平、技术进步、生产配额或OPEC +国家实施的其他行动、监管机构的行动、与天气相关的破坏和中断、竞争性燃料价格、公司无法控制的自然和人为原因，以及可能由军事冲突、内乱或政治不确定性引起的区域供应中断或对此的担忧。这些因素中的任何一个都可能抑制该公司在受影响地区的产能。该公司密切监测其经营和持有投资的国家的发展情况，并寻求在经营其设施和业务时管理风险。
上游部门收益的长期趋势也是其他因素的函数，包括公司高效寻找、获取和生产原油、天然气和NGLs的能力、合同财政条款的变化、能源转型的步伐，以及税收、环境和其他适用法律法规的变化。
雪佛龙在由独立关联公司运营的委内瑞拉资产中拥有权益。雪佛龙一直根据美国政府颁发的授权在委内瑞拉进行有限的活动。自2020年以来，雪佛龙在委内瑞拉的业务的财务业绩一直记录为非股权投资，其中收入仅在收到现金时才确认，产量和储量不包括在内
31
目 录

在公司业绩中。委内瑞拉的原油起运始于2023年第一季度，这对该公司的业绩产生了积极影响。在2025年3月4日至2025年7月21日期间，雪佛龙的活动受到适用的一般许可的限制。在此期间以及自2025年7月21日以来，雪佛龙一直根据美国政府的制裁政策保持其在委内瑞拉的存在，并根据该政策，预计在2025年期间将继续从这些关联公司向美国运送数量有限的原油。此外，当前与委内瑞拉有关的地缘政治紧张局势可能会对公司在委内瑞拉的业务产生影响，并因此影响公司未来的经营业绩。
雪佛龙持有Caspian Pipeline Consortium（CPC）的股权，该公司为哈萨克斯坦的Tengiz油田生产提供主要出口路线。CPC不时经历的影响CPC运营的不利事件或事件，可能会对Tengiz油田以及公司的经营业绩和财务状况产生负面影响。此类风险的财务影响仍不确定。
各国政府（包括俄罗斯）已经实施并可能实施额外制裁和其他贸易法律、限制和规定，这可能导致我们在俄罗斯周边地区生产、运输和/或出口原油的能力受到干扰。
雪佛龙持有Leviathan油田39.7%的权益，持有以色列Tamar油田25%的权益。以色列与各地区对手之间的冲突并未对公司的运营产生重大影响，公司在履行合同承诺的同时继续保持安全可靠的运营。公司继续监测该地区进一步冲突的可能性，未来对公司经营业绩和财务状况的任何影响仍不确定。

4
资料来源：Platts（原油）& Energy Intelligence（天然气）

上图显示了布伦特原油、西德克萨斯中质原油（WTI）原油以及美国Henry Hub天然气基准价格的走势。布伦特原油价格在2025年前9个月平均为每桶71美元，而在2024年前9个月平均为每桶83美元，截至10月底约为每桶65美元。布伦特原油价格每变动1美元，该公司的年度税后收益和现金流敏感度约为4.5亿美元。2025年前九个月，WTI价格平均为67美元/桶，而2024年前九个月为78美元/桶，截至10月底约为61美元/桶。随着OPEC +国家增产，第三季度原油价格小幅走弱，而非OPEC +国家的产量也继续增长。
32
目 录

美国Henry Hub天然气价格在2025年前9个月平均为每千立方英尺（MCF）3.49美元，而在2024年前9个月平均为每MCF 2.20美元，截至10月约为每MCF 3.44美元。在美国，温和的夏季天气和强劲的产量导致天然气储存水平在2025年第三季度保持在五年区间的上限，导致美国Henry Hub价格相对于2025年第二季度走低。
在美国以外，天然气的价格还取决于地区供需、监管环境和当地市场的基础设施状况。该公司液化天然气（LNG）的长期合同价格通常与原油价格挂钩。运营的澳大利亚液化天然气资产的大部分权益液化天然气承购是根据具有约束力的长期合同承诺的，其中一些在亚洲现货液化天然气市场出售。
有关该公司2025年前九个月和去年同期的美国和国际平均实现情况，请参见第41页。
生产2025年前9个月，该公司的全球净油当量产量平均为361万桶/天，比去年同期增长8%，原因是TCO、二叠纪盆地和美湾的增长，以及对赫斯的收购，部分被资产出售的影响所抵消。该公司2025年前9个月约22%的石油当量净产量发生在OPEC +成员国赤道几内亚、哈萨克斯坦、尼日利亚以及沙特阿拉伯和科威特之间的分区。
有关公司上游业务的更多讨论，请参阅第35页的“运营结果”部分。
下游下游部门的收益与炼油、制造和营销产品的利润率密切相关，这些产品包括汽油、柴油、喷气燃料、润滑油、燃料油、燃料和润滑油添加剂、石化产品和可再生燃料。行业利润率有时波动较大，可能受到全球和区域对精炼产品和石化产品的供需平衡，以及原油、其他炼油厂和石化原料以及天然气价格变化的影响。行业利润率也可能受到库存水平、地缘政治事件、材料和服务成本、炼油厂或化工厂产能利用率、维护计划以及由于恶劣天气、火灾或其他运营事件导致的非计划停电导致炼油厂或化工厂中断的影响。
影响下游运营盈利的其他因素包括公司炼油、营销和石化资产的可靠性和效率，其原油和产品供应职能的有效性，以及公司航运业务的油轮租船费率的波动性，这是由行业对原油和成品油轮的需求驱动的。公司无法控制的其他因素包括通货膨胀和运营公司炼油、营销和石化资产的能源成本的一般水平，以及税收、环境和其他适用法律法规的变化。
该公司最重要的营销区域是美国西海岸和墨西哥湾沿岸以及亚太地区。雪佛龙在这些地区中的每一个地区经营炼油厂或在炼油厂中拥有重大所有权权益。
有关公司下游运营的更多讨论，请参阅第36页开始的“运营结果”部分。
所有其他 包括全球范围内的现金管理和债务融资活动、企业行政职能、保险业务、房地产活动以及科技公司。
参考“与前瞻性信息相关的警示性声明”第2页和公司2024年年度报告第20至27页的“风险因素”表格10-K，讨论可能对公司经营业绩或财务状况产生重大影响的一些固有风险。
值得注意的发展
最近几个月的某些值得注意的事态发展包括：
•几内亚比绍-签订勘探两个前沿勘探区块的协议。
•圭亚那-在Yellowtail实现了首次石油开采，这是海上Stabroek Block的第四次开发。
33
目 录

•圭亚那-批准了Hammerhead项目，这是第七个Stabroek Block开发项目。
•以色列-延长协议，增加从以色列利维坦气田向埃及出口天然气。
•马来西亚/泰国JDA-出售该公司在联合开发区的Block A-18的权益。
•秘鲁-就在特鲁希略盆地勘探三个海上区块达成协议。
•美国-宣布向中国的新奥全球贸易有限公司出售液化天然气（LNG）的第二个长期协议，进一步加强了该公司的LNG价值链。
•美国-获得罗马管道的权益，将来自美湾的原油连接到该公司的美国墨西哥湾沿岸价值链。
34
目 录

经营成果
业务板块以下部分介绍了公司业务部门——上游和下游——以及“所有其他”的税后运营结果和差异。（参考附注7经营分部和地理数据用于讨论公司的“可报告分部”，这是根据分部报告会计准则定义的。）
上游
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
单位(1)
2025 2024 2025 2024
美国上游
收益 $ mm $ 1,282  $ 1,946 $ 4,558  $ 6,182
净石油当量产量 MBOED 2,040  1,605 1,792  1,584
液体生产 MBD 1,496  1,156 1,292  1,139
天然气生产 MMCFD 3,265  2,694 2,997  2,665
液体实现 $/BBL $ 48.12  $ 54.86 $ 50.12  $ 57.33
天然气实现 $/MCF $ 1.77  $ 0.55 $ 1.99  $ 0.85
(1)MBD —千桶/天；MMCFD—百万立方英尺/天；BBL—barrel；MCF—千立方英尺；MBOED—千桶石油当量/天。
截至2025年9月30日及2024年9月30日止三个月期间
美国上游收益减少6.64亿美元，主要是由于较低的液体变现6亿美元以及与收购赫斯相关的遣散费和其他交易成本2.45亿美元，部分被2.5亿美元的销量增加的影响所抵消。
石油当量净产量增加43.5万桶/天，或27%。这一增长主要是由于收购了赫斯以及二叠纪盆地和美湾的产量增加。
截至2025年9月30日及2024年9月的九个月期间
美国上游收益减少16亿美元，主要是由于液体变现减少17亿美元，折旧、损耗和摊销增加7.7亿美元，运营费用增加7.3亿美元，与收购赫斯相关的遣散费和其他交易成本增加2.45亿美元，部分被销量增加10.0亿美元和天然气变现增加6.7亿美元所抵消。
石油当量净产量增加20.8万桶/天，或13%。这一增长主要是由于二叠纪盆地和美湾的产量增加，以及对赫斯的收购，但部分被落基山脉的产量下降所抵消。
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
 
单位(2)
2025 2024 2025 2024
国际上游
收益(1)
$ mm $ 2,020  $ 2,643 $ 5,229  $ 8,116
净石油当量产量 MBOED 2,046  1,759 1,822  1,750
液体生产 MBD 1,099  834 925  832
天然气生产 MMCFD 5,674  5,550 5,382  5,513
液体实现 $/BBL $ 63.16  $ 70.59 $ 63.14  $ 72.70
天然气实现 $/MCF $ 6.88  $ 7.46 $ 7.06  $ 7.20
(1)包括外币影响
$ mm $ 89  $ 13 $ (283) $ (202)
(2)MBD —千桶/天；MMCFD—百万立方英尺/天；BBL—barrel；MCF—千立方英尺；MBOED—千桶石油当量/天。
35
目 录

截至2025年9月30日及2024年9月30日止三个月期间
国际上游收益减少6.23亿美元，主要是由于附属公司收益减少4.5亿美元、实现减少3.7亿美元以及资产出售减少1.2亿美元，但部分被主要在圭亚那的遗留赫斯收益3.3亿美元所抵消。
石油当量净产量增加28.7万桶/天，或16%。这一增长主要是由于收购了赫斯以及哈萨克斯坦的产量增加，因为TCO的未来增长项目（FGP）保持了铭牌产能，部分被加拿大和刚果共和国资产出售的影响所抵消。
截至2025年9月30日及2024年9月的九个月期间
国际上游收益减少29亿美元，主要是由于附属公司收益减少16亿美元，变现减少7.6亿美元，资产出售减少4.7亿美元。外汇影响对两个期间之间的收益产生了8100万美元的不利影响。这些项目被主要在圭亚那的3.3亿美元的遗产赫斯较高的收益部分抵消，这些收益主要来自圭亚那。
石油当量净产量增加7.2万桶/日，或4%。这一增长主要是由于哈萨克斯坦的产量增加，因为TCO的FGP达到了铭牌产能，以及收购了赫斯，但部分被加拿大和刚果共和国的资产出售所抵消。
下游
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
 
单位*
2025 2024 2025 2024
美国下游
收益 $ mm $ 638  $ 146 $ 1,145  $ 879
炼油厂原油单位投入 MBD 1,064  995 1,043  925
精制产品销售 MBD 1,303  1,312 1,325  1,296
*MBD —千桶/天。
截至2025年9月30日及2024年9月30日止三个月期间
美国下游利润增加4.92亿美元，主要是由于精炼产品销售利润率增加5亿美元，运营费用减少1.5亿美元，但被持股50%的雪佛龙菲利普斯化学公司（CPChem）利润减少1.3亿美元部分抵消。
炼油厂原油单位投入量增加了6.9万桶/日，即7%，这主要是由于轻致油项目完成后，德克萨斯州帕萨迪纳炼油厂的产能增加。
与去年同期相比，精炼产品销量下降了9000桶/日，降幅为1%。
截至2025年9月30日及2024年9月的九个月期间
美国下游利润增加2.66亿美元，主要是由于3.9亿美元的精炼产品销售利润率提高和2.4亿美元的运营费用减少，部分被CPChem的3.5亿美元收入减少所抵消。
炼油厂原油单位投入量增加11.8万桶/日，或13%，这主要是由于加州El Segundo炼油厂的运营可用性有所改善，以及轻致油项目完成后德克萨斯州帕萨迪纳炼油厂的产能增加。
与去年同期相比，精炼产品销量增加了2.9万桶/日，增幅为2%，这主要是由于对汽油和喷气燃料的需求增加。

36
目 录

  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
 
单位(2)
2025 2024 2025 2024
国际下游
收益(1)
$ mm $ 499  $ 449 $ 1,054  $ 1,096
炼油厂原油单位投入 MBD 663  628 648  643
精制产品销售 MBD 1,517  1,507 1,463  1,473
(1)包括外币影响
$ mm $ 42  $ (55) $ (57) $ —
(2)MBD —千桶/天。
截至2025年9月30日及2024年9月30日止三个月期间
国际下游收益增加5000万美元，主要是由于有利的外汇影响9700万美元，部分被8000万美元的精炼产品销售利润率下降所抵消。
炼油厂原油单位投入量较去年同期增加3.5万桶/日，即6%，这主要是由于我们在新加坡的附属炼油厂的周转活动减少。
精炼产品销量较去年同期增长1万桶/日，或1%。
截至2025年9月30日及2024年9月的九个月期间
国际下游收益减少4200万美元，主要是由于不利的外汇影响5700万美元。
炼油厂原油单位投入量日增5,000桶，或1%。
精炼产品销量下降1万桶/日，降幅1%。
所有其他
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  单位 2025 2024 2025 2024
所有其他
收益/（费用）* $ mm $ (900) $ (697) $ (2,457) $ (1,851)
*包括外币影响 $ 16  $ (2) $ 1  $ —
截至2025年9月30日及2024年9月30日止三个月期间
费用净额增加2.03亿美元，主要是由于利息支出增加、与收购赫斯相关的交易成本以及削减养老金的成本，但部分被1.6亿美元的赫斯普通股投资的有利的公平市场估值调整所抵消。
截至2025年9月30日及2024年9月的九个月期间
费用净额增加6.06亿美元，主要是由于与收购赫斯相关的利息支出和交易成本增加。
37
目 录

合并损益表
以下提供了选定损益表类别期间之间差异的解释：
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元）
销售及其他营业收入 $ 48,169  $ 48,926 $ 138,645  $ 145,080
第三季度和2025年九个月期间的销售和其他营业收入略有下降，主要是由于原油和精炼产品价格下降，部分被原油和精炼产品销量增加以及天然气价格和数量增加所抵消。
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元）
来自股权关联公司的收入 $ 981  $ 1,261 $ 2,337  $ 3,908
第三季度和2025年九个月期间来自股权关联公司的收入减少，主要是由于哈萨克斯坦TCO上游相关收益减少，因为FGP项目的较高提货被较高的折旧、损耗和摊销以及较低的变现所抵消，以及主要由于化学品利润率下降，CPChem下游相关收益减少。
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元）
其他收入（亏损） $ 576  $ 482 $ 1,176  $ 1,578
2025年第三季度的其他收入（亏损）增加主要是由于外汇影响的有利波动以及对赫斯普通股投资的有利公允价值调整，但部分被来自委内瑞拉的收入减少所抵消。2025年九个月期间的其他收入（亏损）减少，主要是由于外汇影响的不利波动和来自委内瑞拉的收入减少。
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元）
购买的原油和产品 $ 27,398  $ 30,450 $ 82,866  $ 89,058
购买的原油和产品在2025年第三季度减少，主要是由于原油和精炼产品价格下降以及精炼产品数量减少，但部分被原油和天然气数量增加所抵消。购买的原油和产品在九个月期间减少，主要是由于原油和精炼产品价格下降以及精炼产品数量减少，但部分被原油数量增加以及天然气价格和数量增加所抵消。
三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
2025 2024 2025 2024
（百万美元）
运营、销售、一般和管理费用 $ 9,058  $ 7,886 $ 24,250  $ 23,091
第三季度和2025年九个月期间的运营、销售、一般和管理费用增加，主要是由于该季度增加了赫斯以及专业服务费增加。
38
目 录

  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元）
勘探费用 $ 288  $ 154 $ 727  $ 546
第三季度和2025年9个月期间的勘探费用增加主要是由于更高的地质和地球物理工程成本以及更高的干井费用。
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元）
折旧、损耗和摊销 $ 5,781  $ 4,214 $ 14,248  $ 12,309
第三季度和2025年9个月期间的折旧、损耗和摊销费用增加，主要是由于产量增加和费率提高。
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元）
收入以外的税项 $ 1,347  $ 1,263 $ 3,903  $ 3,575
收入以外的税项在第三季度2025年9个月期间的增长主要是由于与下游活动相关的消费税增加。
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元）
利息和债务费用 $ 370  $ 164 $ 856  $ 395
利息和债务支出第三季度而2025年的九个月期间增加主要是由于与去年相比债务余额更高，包括从收购赫斯承担的债务。
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元）
净定期福利成本的其他组成部分
$ 70  $ 49 $ 164  $ 145
第三季度和2025年9个月期间净定期福利成本的其他组成部分较高，主要是由于养老金削减费用增加。
39
目 录


三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
  （百万美元）
所得税费用/（收益） $ 1,801  $ 1,993 $ 5,504  $ 6,957
该公司2025年第三季度所得税费用减少1.92亿美元，主要是由于税前总收入减少11亿美元。
美国的税前收入从2024年第三季度的18亿美元减少到2025年第三季度的13亿美元。收入减少5.38亿美元主要是由于与遗留的赫斯相关的亏损，部分原因是遣散费和交易成本，以及上游变现减少，但部分被上游销量增加和下游利润率提高的影响所抵消。收入的减少直接影响了该公司的美国所得税，导致所得税费用同比减少2.26亿美元，从2024年的4.6亿美元减少到2025年的2.34亿美元。
国际税前收入从2024年第三季度的47亿美元减少到2025年第三季度的41亿美元。收入减少5.37亿美元，主要是由于上游变现减少、资产出售影响和附属公司收入减少，但部分被主要在圭亚那的遗留赫斯收益所抵消。尽管收入减少，但该公司的国际所得税费用同比增加了3400万美元，从2024年的15亿美元增加到2025年的16亿美元，这主要是由于当期不利的税收项目。
该公司2025年前9个月的所得税费用减少15亿美元，主要是由于税前总收入减少63亿美元。
美国的税前收入在这九个月期间有所下降，从2024年的69亿美元下降到2025年的43亿美元。收入减少26亿美元，主要是由于上游变现减少、附属公司收入减少以及遗留的赫斯遣散费和交易成本，但上游销量增加和下游销售利润率提高的影响部分抵消了这一影响。收入的减少对该公司的美国所得税产生了直接影响，导致九个月期间的所得税费用减少了7.37亿美元，从2024年的18亿美元减少到2025年的10亿美元。
国际税前收入在这九个月期间有所下降，从2024年的145亿美元降至2025年的109亿美元。收入减少37亿美元主要是由于附属公司收入减少、资产出售影响以及上游变现减少。收入的减少对该公司的国际所得税产生了直接影响，导致所得税费用同比减少7.16亿美元，从2024年的52亿美元减少到2025年的45亿美元。
与公司实际所得税率相关的附加信息包含在附注10所得税至合并财务报表。
40
目 录

选定的运营数据
下表列出了对选定运营数据的比较：
选定的运营数据(1) (2)
三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
单位 2025 2024 2025 2024
美国上游
原油和天然气液体净产量 MBD 1,496  1,156 1,292  1,139
天然气净产量(3)
MMCFD 3,265  2,694 2,997  2,665
净油当量产量 MBOED 2,040  1,605 1,792  1,584
天然气销售 MMCFD 6,031  5,378 5,683  5,253
天然气液体的销售 MBD 516  481 513  460
净生产收入
原油 $/BBL $ 62.93  $ 73.04 $ 64.52  $ 75.30
NGLs $/BBL $ 18.06  $ 18.34 $ 19.67  $ 19.33
液体（原油和NGLs加权平均） $/BBL $ 48.12  $ 54.86 $ 50.12  $ 57.33
天然气 $/MCF $ 1.77  $ 0.55 $ 1.99  $ 0.85
国际上游
原油和天然气液体净产量(4)
MBD 1,099  834 925  832
天然气净产量(3)
MMCFD 5,674  5,550 5,382  5,513
净油当量产量(4)
MBOED 2,046  1,759 1,822  1,750
天然气销售 MMCFD 5,682  5,576 5,523  5,579
天然气液体的销售 MBD 127  147 124  132
起重设备收入
原油 $/BBL $ 64.84  $ 72.82 $ 64.96  $ 75.09
NGLs $/BBL $ 18.67  $ 27.44 $ 22.07  $ 23.95
液体（原油和NGLs加权平均） $/BBL $ 63.16  $ 70.59 $ 63.14  $ 72.70
天然气 $/MCF $ 6.88  $ 7.46 $ 7.06  $ 7.20
美国和国际上游
净油当量总产量(4)
MBOED 4,086  3,364 3,614  3,334
美国下游
汽油销量(5)
MBD 676  684 688  666
其他精细化产品销售 MBD 627  628 637  630
精炼产品销售总额 MBD 1,303  1,312 1,325  1,296
天然气销售 MMCFD 26  37 32  31
天然气液体的销售 MBD 29  21 25  22
炼油厂原油单位投入 MBD 1,064  995 1,043  925
国际下游
汽油销量(5)
MBD 336  335 351  335
其他精细化产品销售 MBD 793  782 735  747
附属销售份额 MBD 388  390 377  391
精炼产品销售总额 MBD 1,517  1,507 1,463  1,473
天然气销售 MMCFD —  — 1  —
天然气液体的销售 MBD 109  152 119  136
炼油厂原油单位投入 MBD 663  628 648  643
(1)包括股权关联公司的公司份额。
(2)MBD —千桶/天；MMCFD—百万立方英尺/天；BBL—barrel；MCF—千立方英尺；油当量气体转换比为6000立方英尺天然气= 1桶原油；MBOED —千桶油当量/天。
(3)包括运营中消耗的天然气（MMCFD）：
美国 77  66 62  61
国际 592  551 575  542
(4)包括合成油的净产量：
加拿大 —  48 —  49
(5)包括有品牌和无品牌的汽油。
41
目 录

流动性和资本资源
现金、现金等价物和有价证券截至2025年9月30日，总额为77亿美元，截至2024年底为68亿美元。该公司与多个主要金融机构集团一起持有现金，并有适当的流程和保障措施来管理其现金余额并降低损失风险。2025年前9个月经营活动提供的现金为232亿美元，去年同期为228亿美元。2025年1月至3月期间，雪佛龙在公开市场交易中以约22亿美元的价格购买了1538万股赫斯普通股。2025年前9个月的资本支出总额为121亿美元，与去年同期持平。2025年前9个月，与资产出售和投资回报相关的收益和存款总额为15亿美元，而去年同期为6.2亿美元。股权关联公司的贷款净偿还（借款）包括2025年前9个月因TCO偿还贷款而流入的7.98亿美元，而去年同期流出1.57亿美元。
股息该公司在2025年前9个月向普通股股东支付了93亿美元的股息。2025年10月，该公司宣布季度股息为每股普通股1.71美元，将于12月支付 2025.
债务和融资租赁负债截至2025年9月30日，雪佛龙的债务和融资租赁负债总额为415亿美元，高于2024年12月31日的245亿美元。该公司发行了110亿美元的公债，并在到期时退还了33亿美元的公债，同时减少了商业票据余额。2025年第三季度，作为对赫斯收购的一部分，该公司还承担了100亿美元的债务和融资租赁负债，其中包括与雪佛龙股份有限公司无追索权的Hess Midstream Operations LP相关的约37亿美元。
该公司营运资金需求的主要来源是其商业票据计划。截至2025年9月30日，该公司商业票据计划的未偿余额为48亿美元，而2024年12月31日为54亿美元。截至2025年9月30日，该公司一年内到期的债务和融资租赁负债总额为118亿美元，2024年12月31日为127亿美元，主要包括商业票据、长期债务的流动部分和可赎回的长期债务。其中，82.5亿美元在2025年9月30日和2024年12月31日都被重新分类为长期。截至2025年9月30日，这些债务的清偿预计不需要在一年内使用营运资金，因为公司有意图和能力，如承诺的信贷额度所证明的那样，不断为其再融资。
截至2025年9月30日，该公司在多家主要银行拥有82.5亿美元的364天承诺信贷额度，可实现短期债务的再融资。该信贷便利允许公司选择将未偿还的短期债务转换为定期贷款，期限自该便利终止之日起最长为一年。这支持商业票据借款，也可用于一般公司用途。该公司的做法是以基本相同的条款用新的承诺取代即将到期的承诺，保持管理层认为合适的水平。这些融资项下的任何借款将是无担保债务，利率基于有担保隔夜融资利率（SOFR），或特定银行公布的基准贷款利率的平均值，并以反映公司强大信用评级的条款为基础。截至2025年9月30日，这些融资项下没有未偿还借款。此外，该公司还有一份自动货架登记声明，该声明将于2027年11月到期，适用于由雪佛龙股份有限公司或CUSA发行的未指明数量的不可转换债务证券。
主要债务评级机构定期评估公司的债务，公司的借款成本可以根据这些债务评级而增加或减少。该公司有由雪佛龙股份有限公司、CUSA、Texaco Capital Inc.、诺贝尔能源公司和赫斯材料公司发行的未偿还债券。属于雪佛龙股份有限公司义务或由其担保的证券，获得标准普尔公司（标普）的AA-评级和穆迪投资者服务公司（穆迪）的AA2评级。公司美国商业票据获标普 A-1 +、穆迪P-1评级。所有这些评级都表示高质量的投资级证券。
42
目 录

该公司未来的债务水平主要取决于经营业绩、资产处置可能产生的现金、资本计划、对关联公司的贷款承诺、关联公司的贷款偿还以及股东分配。基于其高质量的债务评级，该公司认为其有相当大的借贷能力来满足意外的现金需求。在原油和天然气价格低迷、精炼产品和大宗商品化学品利润空间狭窄的延长时期，该公司可以灵活地修改资本支出计划、终止或缩减股票回购计划、出售资产、增加借款以继续支付普通股股息。该公司仍致力于保持高质量的债务评级。
子公司证券担保财务资料汇总CUSA发行的债券由雪佛龙股份有限公司（统称“Obligor Group”）在无担保基础上提供全额无条件担保。下表包含作为担保人的雪佛龙股份有限公司（不包括其合并子公司）和作为发行人的CUSA（不包括其合并子公司）的财务信息摘要。Obligor集团的财务信息摘要以合并方式呈列，合并后实体之间的交易已消除。非担保实体的财务信息已被排除在外。
九个月结束
2025年9月30日		 年终
2024年12月31日
（百万美元）（未经审计）
销售及其他营业收入 $ 70,569  $ 96,035
销售及其他营业收入-关联方 27,137  43,562
总成本和其他扣除 70,405  102,116
总成本及其他扣除-关联方 24,459  35,454
净收入（亏损） $ 28,784  $ 73,119


9月30日，
2025		 12月31日，
2024
  （百万美元）（未经审计）
流动资产 $ 19,066  $ 16,918
流动资产-关联方 7,586  2,626
其他资产 55,324  57,921
流动负债 26,668  30,563
流动负债-关联方 24,078  22,997
其他负债 29,223  23,719
净权益总额（赤字） $ 2,007  $ 186
普通股回购计划2023年1月25日，董事会授权回购总额为750亿美元的公司普通股（“2023年计划”）。2023年方案于2023年4月1日生效，不设固定到期日。根据2023年计划，该公司总共以355亿美元的价格回购了2.311亿股股票，其中包括2025年第三季度以26亿美元回购的1660万股股票。这不包括1538万股赫斯股票，这些股票是在2025年第一季度以22亿美元购买的，并在该公司完成对赫斯的收购时注销。此外，该公司在2025年第二季度支付了1.46亿美元与2024年回购相关的消费税。雪佛龙预计，2025年第四季度的股票回购规模将在25-30亿美元之间。
回购可以不定期在公开市场、以大宗购买、私下协商交易或以公司确定的其他方式进行。回购时机和实际回购金额将取决于多种因素，包括公司股票的市场价格、一般市场和经济状况等因素。股票回购计划和任何关于预期回购的前瞻性指导并不要求公司收购任何特定数量的普通股，该计划可能随时终止或恢复。
43
目 录

非控制性权益截至2025年9月30日，该公司的非控股权益为58亿美元，截至2024年12月31日，该公司的非控股权益为8.39亿美元，其中包括收购后对Hess Midstream LP的非控股权益。
财务比率和指标
9月30日，
2025		 12月31日，
2024
流动比率(1)
1.2 1.1
负债比率 18.0  % 13.9 %
净负债率(2)
15.1  % 10.4 %
(1) 2025年9月30日，存货账面价值低于重置成本。
(2)2025年9月30日的净负债率计算方法为：36亿美元的短期债务加上380亿美元的长期债务（合称“总债务”）减去77亿美元的现金和现金等价物、定期存款和有价证券，占总债务的百分比减去现金和现金等价物、定期存款和有价证券，再加上1898亿美元的雪佛龙股份有限公司股东权益。有关2024年12月31日的计算，请参阅雪佛龙 2024年年度报告第53页的10-K表格。
  九个月结束
9月30日
2025 2024
（百万美元）
经营活动所产生的现金净额 $ 23,150  $ 22,797
减：资本支出 (12,083) (12,110)
自由现金流 $ 11,067  $ 10,687
养老金义务与养老金计划缴款有关的信息包含在附注8员工福利至合并财务报表。
资本支出公司的资本支出（capex）主要包括为公司增加固定资产或投资’s合并子公司并在合并现金流量表中披露。2025年前9个月的资本支出为121亿美元，略低于相应的2024年期间的121亿美元。下游业务较低的支出在很大程度上被与遗留的赫斯资产相关的较高上游投资和收购锂面积所抵消。
附属资本支出公司的关联资本支出（affiliated capex）主要包括在股权关联公司的财务报表中增加固定资产或投资，不需要公司进行现金支出。2025年第三季度附属资本支出比2024年第三季度低1.36亿美元，由于TCO支出减少，2025年年初至今附属资本支出比去年同期低4.55亿美元。
44
目 录

按业务部门划分的资本支出和附属资本支出
  三个月结束
9月30日		 九个月结束
9月30日
  2025 2024 2025 2024
资本支出 （百万美元）
美国
上游 $ 2,383  $ 2,349 $ 7,209  $ 7,126
下游 133  349 442  1,116
所有其他 112  93 286  274
美国合计 2,628  2,791 7,937  8,516
国际
上游 1,732  1,212 3,967  3,462
下游 72  47 139  124
所有其他 12  5 40  8
国际合计 1,816  1,264 4,146  3,594
资本支出 $ 4,444  $ 4,055 $ 12,083  $ 12,110
附属资本支出
上游 $ 214  $ 329 $ 593  $ 1,110
下游 215  236 766  704
附属资本支出 $ 429  $ 565 $ 1,359  $ 1,814

或有事项及重大诉讼
气候变化与气候变化相关事项相关的信息包含在附注11诉讼在“气候变化”的标题下。
路易斯安那州与路易斯安那州沿海事务有关的信息包含在附注11诉讼在“路易斯安那州”的标题下。
所得税与所得税或有事项相关的信息包含在附注10所得税并在附注12其他或有事项和承付款在“所得税”标题下。
担保公司担保的相关信息包括在附注12其他或有事项和承付款在“保证”标题下。
赔偿与赔偿有关的信息包含在附注12其他或有事项和承付款在“赔偿”标题下。
长期无条件采购义务和承诺，包括吞吐量和照付不议协议与公司长期无条件购买义务和承诺相关的信息列入附注12其他或有事项和承付款在“长期无条件采购义务和承诺，包括吞吐量和照付不议协议”标题下。
Environmental与环境事项相关的信息包含在附注12其他或有事项和承付款在“环境”标题下。
资产的收购与处置公司收购、处置资产相关信息列入附注12其他或有事项和承付款在“先前出售资产的退役义务”和“其他或有事项”标题下。
其他或有事项与公司其他或有事项相关的信息列入附注12其他或有事项和承付款在“其他突发事件”标题下。
项目3。关于市场风险的定量和定性披露
截至2025年9月30日止九个月的市场风险信息与雪佛龙 2024年10-K表格年度报告第7A项下讨论的信息没有重大差异。
45
目 录

项目4。控制和程序
（a）评估披露控制和程序
公司管理层在首席执行官和首席财务官的参与下，评估了截至本报告涵盖期间结束时公司披露控制和程序（定义见经修订的1934年证券交易法规则13a-15（e）和15d-15（e））的有效性。基于此评估，首席执行官兼首席财务官得出结论，截至2025年9月30日，公司的披露控制和程序是有效的。
（b）财务报告内部控制的变化
在2025年第三季度，公司显着推进了更新的全球企业资源规划（ERP）系统的多年实施。因此，该公司对其业务流程和信息系统进行了相应的更改，必要时更新了适用的财务报告内部控制。
除持续实施ERP系统外，截至2025年9月30日止季度，公司财务报告内部控制未发生对公司财务报告内部控制产生重大影响或合理可能产生重大影响的变化。

第二部分
其他信息
项目1。法律程序
美国证券交易委员会（SEC）颁布的S-K条例第103项要求披露某些法律程序，这些程序涉及政府当局作为一方，并且公司有理由认为，根据已颁布或通过的联邦、州和地方法律，这些法律规定向环境排放材料或主要是为了保护环境，将导致100万美元或更多的金钱制裁，不包括利息和费用。以下程序包括与2025年第三季度有关的事项以及与先前在雪佛龙 2024年年度报告的10-K表格中报告的事项有关的任何重大进展。
2025年2月，美国司法部通报了赫斯材料公司涉嫌违反《清洁水法》的行为，该行为与赫斯的国家污染物排放消除系统许可证有关，该许可证涵盖在美利坚合众国海湾的赫斯设施中的运营。解决被指控的违规行为可能会导致支付100万美元或更多的民事罚款。
其他法律诉讼相关信息请见 附注11诉讼.
项目1a。风险因素
一些固有风险可能会对公司的经营业绩或财务状况产生重大影响。截至2025年9月30日止九个月的风险因素信息与公司2024年10-K表年度报告第20至27页“风险因素”标题下所述信息并无重大差异，但以下风险因素反映的信息除外。
赫斯收购可能导致雪佛龙的财务业绩与公司的预期或投资界的预期存在差异，公司可能无法实现收购的预期收益，收购可能会扰乱公司目前的计划或运营。 赫斯收购交易于2025年7月完成，该收购交易的成功将部分取决于雪佛龙成功整合赫斯业务并实现预期收益的能力，包括预期的运行率成本协同效应、估计的五年产量和自由现金流增长率，以及其他预期收益，以及预期的长期更高的股东回报。难以整合赫斯可能会导致无法在预期时间范围内实现预期的协同效应、出现运营挑战、转移管理层对持续业务关注的注意力以及与收购相关的意外费用，这可能会对公司的财务业绩产生不利影响。
46
目 录

项目2。未登记出售股本证券及所得款项用途
雪佛龙股份有限公司
发行人购买股票 
期
总数
股份
已购买(1,2)
平均
付出的代价
每股		 总数
购买的股份为
部分公开
宣布的计划
约
股票的美元价值
可能还
购买下
2023年计划(2)
（十亿美元）
2025年7月1日-7月31日 5,326,866 $151.39 5,324,930 $41.3
2025年8月1日-8月31日 5,565,175 $154.69 5,563,870 $40.4
2025年9月1日-9月30日 5,731,240 $156.85 5,731,200 $39.5
合计 16,623,281  $154.38 16,620,000 
(1)包括从公司高管薪酬计划参与者处回购的用于个人所得税预扣的普通股。
(2)参考“流动性和资本资源”有关公司授权股票回购计划的更多信息。

项目5。其他信息
规则10b5-1计划选举
截至2025年9月30日止三个月， 我们的董事或执行官均未采纳、修改或终止规则10b5-1交易安排或非规则10b5-1交易安排，因为这些条款在S-K条例第408项中定义。

47
目 录

项目6。附件
附件指数
附件
数		 说明
4.1
4.2
10.1+*
10.2*
10.3*
10.4*
31.1*
31.2*
32.1**
32.2**
101* 交互式数据文件（格式为内联XBRL）
104* 封面页交互式数据文件（载于附件 101）
____________________________________________
+表示管理合同或补偿性计划或安排。
*随函提交。
**特此提供。
48
目 录

签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告并获得正式授权。
 
CHEVRONC孤儿
（REGISTRANT)
/S/a拉纳K. K诺尔斯
Alana K. Knowles，副总裁兼财务总监
（首席会计干事和
妥为授权人员）
日期：2025年11月6日

49