查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2610595d1_ex99-1.htm 附件99.1

展览品99.1

 

 

 

Chagee公布了2025年第四季度及全年的未经审计财务业绩报告。

 

上海,2026年3月31日(GLOBE NEWSWIRE)-- Chagee控股有限公司(纳斯达克股票代码:CHA)(“Chagee”或“公司”)是一家领先的高端茶饮料品牌,致力于提供健康美味的新鲜茶饮料。今天,该公司公布了截至2025年12月31日的第四季度及全年的未经审计财务业绩报告。

 

2025年第四季度及全年的运营亮点1

 

· 截至2025年12月31日,公司在大中华地区及海外拥有7,453家茶馆。与2024年12月31日相比,茶馆的数量增加了15.7%。

 

· 2025年第四季度的总GMV达到了73.229亿元人民币。从地域分布来看,2025年第四季度在海外市场的总GMV为3.719亿元人民币,同比增加了84.6%;而大中华地区的总GMV则达到了69.51亿元人民币,相比2024年同期的79.757亿元人民币有所减少。整个2025年累计总GMV达到了315.8亿元人民币,同比2024年的294.6亿元人民币增长了7.2%。

 

· 在2025年第四季度,中国大区的每家茶馆的平均月交易额达到了337,358人民币;而在整个2025年度,这一数字则上升到了386,518人民币。

 

2025年第四季度及全年财务概况

 

· 在2025年第四季度,净收入达到29.745亿元人民币(约合4.253亿美元),而2024年同期的净收入为33.344亿元人民币。整个2025年度,净收入增长了4.0%,达到129.1亿元人民币(约合18.457亿美元)。

 

· 在2025年第四季度,我们出现了3550万元人民币的运营亏损(约合510万美元)。这一亏损主要源于本季度进行的组织结构优化以及商业模式转型所带来的影响,此外还有股份薪酬支出的影响。而同年同期的运营收入为6.425亿元人民币。整个2025年度,运营收入为13.472亿元人民币,营业利润率达到10.4%;而2024年这一比例为23.3%。

 

· 在2025年第四季度,按照通用会计准则计算的净利润为3390万元人民币(490万美元),而2024年同一季度的数值为6.441亿元人民币。在整个2025年度,按照通用会计准则计算的净利润为11.863亿元人民币(1.696亿美元),而2024年的数值为25.146亿元人民币。

 

· 在2025年第四季度,非GAAP口径的净收入调整为1.61亿元人民币,而去年同期为6.44亿元人民币。这一数字在2025年全年为19.099亿元人民币,而2024年同期则为25.152亿元人民币。其中,用于调整股份补偿费用的部分金额为7.235亿元人民币。

 

 

1关于某些术语的详细定义,请参考“关键术语”部分。

 

  1

 

 

 

 

2025年第四季度财务业绩

 

总净收入达到29.745亿元人民币(约合4.253亿美元),而2024年同一季度的数值为33.344亿元人民币。

 

· 特许经营茶馆的净收入在2025年第四季度,该公司的净收入为24.349亿元人民币(约合3.482亿美元),而2024年同一季度的数值为30.959亿元人民币。这一增长主要得益于各时期新产品的推出时机和频率,以及中国在线配送平台之间在补贴竞争方面的动态变化。在2025年第四季度,加盟茶坊的净收入占该公司总净收入的81.9%。

 

· 公司自有的茶馆所带来的净收入在2025年第四季度,该公司的净收入为5.396亿元人民币(约合7720万美元),比2024年同期的2.386亿元人民币增加了126.2%。这一增长主要得益于公司国内茶馆业务的整合,以及公司在国际市场上自有茶馆网络的持续扩展。在2025年第四季度中,公司自有茶馆带来的净收入占该公司总净收入的18.1%。

 

总运营费用为30.1亿元人民币(4.304亿美元),而2024年同一季度的费用为26.919亿元人民币。

 

· 材料成本、仓储费用及物流相关开支金额为13.936亿元人民币(1.991亿美元),相较于2024年同期的16.143亿元人民币有所下降,降幅为13.7%。这一下降主要归因于原材料和包装材料的成本降低。与此同时,由于店铺销售额的减少,整个供应链中的成本管理也得到了加强。此外,定价能力的提升也部分抵消了上述成本下降的影响,不过为了提升产品的风味和口感,一些关键原料的升级成本还是不可避免地增加了。

 

· 企业拥有的茶馆运营成本金额为3.768亿人民币(5390万美元),比2024年同期的1.632亿人民币增加了130.8%。这一增长主要得益于在大中华地区及海外市场新增了446家自营茶馆,这些新增店铺导致了更高的工资支出、店铺租金、水电费以及其他运营费用。

 

· 其他运营费用金额为2.314亿元人民币(约合3310万美元),比2024年同期的1.824亿元人民币增加了26.9%。这一增长主要归因于两个方面:首先,工资支出增加了2100万元人民币(不包括590万美元的股票奖励费用),这得益于员工数量的增加,从而支持了茶馆网络的持续扩展以及海外业务的增长;其次,股票奖励支出的增加幅度为590万美元。其他运营成本占总净收入的比例达到了7.8%,而2024年同期这一比例仅为5.5%。

 

· 销售与营销费用金额为3.736亿元人民币(5340万美元),较2024年同期的3.957亿元人民币减少了5.6%。这一下降主要归因于新产品发布频率的降低所导致的广告支出减少。销售和营销费用占总净收入的百分比为12.6%,而2024年同期这一比例仅为11.9%。

 

  2

 

 

 

 

· 一般与行政费用金额为6.356亿元人民币(9090万美元),比2024年同期的3.363亿元人民币增加了89.0%。这一增长主要源于为了支持更灵活高效的运营而进行的针对性组织结构调整所产生的成本。此外,还包括了用于优化内部流程和资源分配的各项支出。另外,基于股票的薪酬支出也增加了5090万元人民币。与一般管理费用占总净收入的比例而言,2024年同期为10.1%,而今年同期则上升到了21.4%。

 

2025年第四季度的净收入为3390万元人民币(490万美元),占净利润的1.1%。而2024年同一季度的净收入则达到了6.441亿元人民币,占净利润的19.3%。该期间的净收入主要来源于公司现金及投资余额产生的利息收益,以及政府提供的补助资金。这些收入有助于抵消公司在业务上的持续投入,从而提升了该季度的盈利能力。

 

2025年第四季度的非GAAP标准净收入为1.0亿元人民币(143万美元),对应的非GAAP净收入毛利率为3.4%。而2024年同一季度的非GAAP净收入分别为6.441亿元人民币,毛利率为19.3%。

 

在2025年第四季度,普通股的基本净利润和稀释后净利润均为0.15人民币(0.02美元)。而而在2024年同一季度,这一数值为3.69人民币。

 

在2025年第四季度,非GAAP标准的每股基本净收入为0.50人民币(0.07美元),而2024年同一季度的数值为3.69人民币。同样,非GAAP标准的每股稀释净收入在2025年第四季度为0.49人民币(0.07美元),而2024年同一季度的数值为3.69人民币。

 

截至2025年12月31日,现金及现金等价物、受限现金和定期存款总计为79.924亿元人民币(112.86万美元),而截至2024年12月31日这一数值为48.687亿元人民币。

 

  3

 

 

 

 

关键运营数据

 

    截至三个月末/目前  
    2024年12月31日     2025年3月31日     2025年6月30日     2025年9月30日     2025年12月31日  
所有的茶馆     6,440       6,681       7,038       7,338       7,453  
特许经营茶馆     6,271       6,490       6,799       6,971       6,838  
大中华市场     6,145       6,362       6,666       6,836       6,700  
海外市场     126       128       133       135       138  
公司拥有的茶馆     169       191       239       367       615  
大中华市场     139       150       164       240       408  
海外市场     30       41       75       127       207  
总全球交易额(以百万人民币计)     8,177.2       8,226.8       8,103.1       7,929.5       7,322.9  
大中华市场     7,975.7       8,048.4       7,867.9       7,629.2       6,951.0  
海外市场     201.5       178.4       235.2       300.3       371.9  
大中华地区每家茶馆的平均月交易额(以人民币计)     455,996       431,973       404,352       378,506       337,358  
同一店铺的GMV增长情况     (18.4%)     (18.9%)     (23.0%)     (27.8%)     (25.5%)
大中华市场     (19.3%)     (19.1%)     (23.1%)     (27.9%)     (25.5%)
海外市场     29.2%     (8.4%)     (18.1%)     (23.4%)     (25.5%)

 

为了应对中国不断变化的消费模式以及多样化的销售渠道,该公司已于2025年12月31日更新了其衡量活跃会员参与度的方法。这一改进措施不仅涵盖了公司的移动应用小程序,还扩展了对其他第三方在线交付平台和社会网络平台的会员活动的追踪。管理层认为,这种调整能够更全面地评估用户在不断扩大的数字生态系统中的参与度。

 

因此,公司对其“活跃会员”的定义进行了更新。现在,活跃会员指的是那些通过公司会员计划中的任何渠道注册的会员账户,包括公司的移动应用以及淘宝即时购物和美团等第三方平台。这些会员在指定时期内至少下过一次订单。这一更新后的定义更充分体现了公司全渠道会员管理策略,有助于更好地掌握客户流量和忠诚度数据。根据新的计算方法,截至2025年12月31日的这个季度,活跃会员总数约为4470万。

 

  4

 

 

 

 

关键定义

 

· GMV“商品总价值”是指商品在消费者订单中的销售金额,这是公司管理层用来衡量和评估茶馆销售业绩的关键指标。该数值不包括未完成、被取消或退回的订单中的商品价值,也不包括相关的增值税。此外,该数值还不包括消费者在其移动应用程序上下单时支付的运输费用,但包括消费者在其他第三方在线配送平台上下单时支付的运输费用。

 

· 大中华地区每家茶馆的平均月交易额其计算方法是用特定时期内,大中华地区每月所有正常运营的茶馆所产生的GMV总和,除以同期大中华地区每月所有正常运营的茶馆总数。

 

· 同一店铺的GMV增长情况指的是在某一特定时期内,大中华地区及海外范围内,这些相同店铺所创造的GMV与上一年同期相同店铺所创造的GMV相比的增长率。所谓“相同店铺”,指的是那些满足以下条件的茶馆:(i)经营时间至少达到13个月;(ii)在比较的这两个时期内,其运营方式没有发生显著变化。

 

· 非GAAP标准的净收入。该数值是根据净收入计算得出的,其中已排除了与股票相关薪酬方面的费用。

 

· 非GAAP标准下的基本每股收益和稀释每股收益。该数值是除以基础股数及稀释股数的加权平均数后得出的、属于公司普通股东的非GAAP标准净收入。

 

电话会议

 

公司的管理团队将于2026年3月31日星期二,美国东部时间上午8点,召开电话会议,讨论相关财务业绩。电话会议的详细信息如下:

 

活动标题: Chagee控股有限公司2025年第四季度业绩电话会议
注册链接: https://register-conf.media-server.com/register/BIa06ab2deb0404e3196e436a7462d4f19

 

所有参与者都必须使用上述提供的链接,在电话会议开始之前完成在线注册手续。注册后,每位参与者都将获得一组参与者的拨入号码以及唯一的访问密码,这些号码和密码可用于参加电话会议。

 

这次电话会议的直播及录像将在公司的投资者关系网站investor.chagee.com上提供观看。

 

  5

 

 

 

 

关于Chagee

 

Chagee是一家领先的高端茶饮料品牌,致力于提供健康美味的新鲜茶饮。该品牌成立于2017年,通过将传统茶文化与现代生活方式相结合,利用先进的技术和创新性的品牌策略,不断推动全球茶行业的变革。Chagee始终致力于追求品质、创新以及文化融合,继续在全球茶产业中发挥着重要作用。

 

非GAAP财务指标的运用

 

该公司将非GAAP标准的净收入视为一种辅助性财务指标,用于评估公司的运营业绩。这种非GAAP标准的财务指标并不应单独考虑,也不应替代按照美国GAAP标准编制和呈现的财务信息。公司采用这种非GAAP标准的财务指标,是因为管理层可以利用它来评价运营业绩并制定业务计划。此外,公司认为,使用这种非GAAP标准的指标有助于投资者更好地了解公司的运营状况。

 

这一非GAAP财务指标并不符合美国通用会计准则的规定,因此也不按照美国通用会计准则来呈现。作为一种分析工具,这一非GAAP财务指标存在局限性。其主要的局限性在于:它无法反映所有对运营产生影响的收入和费用项目。此外,这一非GAAP指标可能与其他公司所使用的非GAAP信息有所不同,因此其可比性可能会受到限制。公司为弥补这些局限性,会将这些非GAAP财务指标与最接近的美国通用会计准则下的业绩指标进行对照处理。在评估公司业绩时,建议您全面审查这些财务信息,而不要仅依赖单一财务指标来进行判断。

 

该公司的非GAAP财务指标中包含了基于股票的薪酬支出调整项。公司认为,将基于股票的薪酬支出排除在外是合适的,因为这一做法能够消除那些基于随时间变化的估值方法和假设而产生的非现金费用的影响。此外,由于一些与公司核心运营业绩无关的因素,这类费用的金额在不同公司之间可能会有很大差异,而这些因素往往超出了公司的控制范围。尽管公司已经将基于股票的薪酬支出从非GAAP指标中排除出来,但股权薪酬仍然将是未来薪酬策略的重要组成部分,并且在未来期间可能会继续增加。

 

汇率信息

 

此公告中某些人民币金额已按指定汇率转换为美元,只是为了方便读者理解而如此处理。除非另有说明,所有从人民币转换为美元的换算均遵循以下汇率:1人民币6.9931美元。该汇率依据的是美联储理事会于2025年12月31日发布的统计报告中的数据。

 

  6

 

 

 

 

安全港声明

 

此公告中包含一些前瞻性陈述,这些陈述符合1934年美国证券法第21E条的定义。这些前瞻性陈述是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案中的“安全港”条款做出的。此类陈述可以通过诸如“将”、“预计”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“潜力”、“继续”、“正在进行中”、“目标”、“指导”等词语来识别。Chagee也可能在其向美国证券交易委员会提交的定期报告、年度报告中,以及在新闻发布稿和其他书面材料中,或者通过其官员、董事或员工对第三方的口头陈述中做出前瞻性陈述。任何并非历史事实的声明,包括关于Chagee的信念和期望的声明,都属于前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。许多因素可能导致实际结果与前瞻性陈述中的内容有重大差异,这些因素包括但不限于:Chagee的增长策略;其未来的业务发展、经营成果和财务状况;其保留和吸引客户的能力;其按计划扩展到海外市场的能力;其维护和提升品牌知名度的能力;其维持和改进质量控制政策的能力;其建立并维护与供应商和商业合作伙伴关系的能力;中国新鲜茶饮料行业或中国食品饮料行业的趋势和竞争情况;收入的变化以及某些成本或费用项目的变化;中国新鲜茶饮料行业或中国食品饮料行业的预期增长;与Chagee行业相关的政府政策和法规;以及全球和中国的一般经济和业务状况,以及上述各项背后的假设。有关这些风险、不确定因素或其他因素的更多信息,请参阅Chagee向美国证券交易委员会提交的文件。本新闻发布稿及附件中所提供的所有信息均截至本公告发布之日,Chagee不承诺更新任何前瞻性陈述,除非适用法律有要求。

 

  7

 

 

 

 

联系我们

 

投资者关系管理
罗宾·杨,合伙人
ICR, 有限责任公司
电子邮件:Chagee.IR@icrinc.com
电话:+1 (212) 537-5825

 

媒体关系部
布拉德·伯吉斯,高级副总裁
ICR, 有限责任公司
电子邮件:Chagee.PR@icrinc.com

 

  8

 

 

 

 

查吉控股有限公司

未经审计的合并资产负债表

(所有金额均以千为单位表示,除非另有说明,例如每股金额或类似的数据)

 

    截至目前  
    2024年12月31日     2025年12月31日  
    人民币     人民币     美元  
资产                        
流动资产                        
现金及现金等价物     4,754,783       7,607,270       1,087,825  
受限现金     13,898       26,156       3,740  
定期存款     100,000       259,000       37,037  
短期投资           100,093       14,313  
应收账款净额     121,967       145,903       20,864  
库存量     132,069       228,009       32,605  
预付款项及其他流动资产,净额     315,404       481,913       68,913  
关联方应支付的金额     1,547       2,085       298  
当前总资产     5,439,668       8,850,429       1,265,595  
                         
非流动资产                        
长期投资     2,403       2,109       302  
财产与设备,净值     249,003       583,670       83,464  
递延税资产,净额     253,210       402,821       57,603  
使用权资产,净值     542,202       1,275,805       182,438  
商誉     11,837       97,985       14,012  
无形资产     8,440       12,078       1,727  
其他非流动资产     89,343       238,086       34,044  
非流动资产总额     1,156,438       2,612,554       373,590  
总资产     6,596,106       11,462,983       1,639,185  
                         
负债、中间级权益以及股东权益                        
流动负债                        
应付账款     597,091       629,789       90,059  
合同负债,流动负债     265,341       293,706       41,999  
应缴税款     217,387       174,746       24,988  
经营租赁负债,当前部分     195,438       424,363       60,683  
应计费用及其他负债     1,022,671       1,327,348       189,810  
当前总负债     2,297,928       2,849,952       407,539  
                         
非流动负债                        
合同负债,非流动负债     257,305       185,996       26,597  
经营租赁负债,非流动负债     352,618       849,936       121,539  
总非流动负债     609,923       1,035,932       148,136  
总负债     2,907,851       3,885,884       555,675  

 

  9

 

 

 

 

查吉控股有限公司

未经审计的合并资产负债表

(所有金额均以千为单位表示,除非另有说明,例如每股金额或类似的数据)

 

    截至目前  
    2024年12月31日     2025年12月31日  
    人民币     人民币     美元  
夹层权益     933,780              
股东权益                        
A类普通股     27       93       13  
B类普通股     49       49       7  
库存股     (210,082) )     (210,082) )     (30,041) )
额外投入的资本     90,853       3,696,445       528,585  
法定储备金     18,437       34,913       4,992  
留存收益     2,752,024       3,886,242       555,725  
累计的其他综合收益/亏损     2,597       (65,858) )     (9,418) )
该公司的总股东权益     2,653,905       7,341,802       1,049,863  
非控股权益     100,570       235,297       33,647  
总股东权益     2,754,475       7,577,099       1,083,510  
总负债、中间级股权以及股东权益     6,596,106       11,462,983       1,639,185  

 

  10

 

 

 

 

查吉控股有限公司

未经审计的合并财务报表

(所有金额均以千为单位表示,除非另有说明,例如每股金额或类似的数据)

 

    在截至12月31日的三个月期间     截至12月31日的全年总收益为:  
    2024年     2025年     2024年     2025年  
    人民币     人民币     美元     人民币     人民币     美元  
净收入                                                
特许经营茶馆的净收入     3,095,866       2,434,876       348,183       11,632,374       11,417,091       1,632,622  
公司自有的茶馆所带来的净收入     238,560       539,609       77,163       773,208       1,490,316       213,112  
总净收入     3,334,426       2,974,485       425,346       12,405,582       12,907,407       1,845,734  
                                                 
材料成本、仓储费用及物流相关支出*     (1,614,343) )     (1,392,607) )     (199,140) )     (6,256,744) )     (6,001,463) )     (858,198) )
企业拥有的茶馆运营成本     (163,246) )     (376,774) )     (53,878) )     (467,320) )     (989,359) )     (141,476) )
其他运营费用     (182,387) )     (231,416) )     (33,092) )     (572,621) )     (756,465) )     (108,173) )
销售与营销费用     (395,656) )     (373,631) )     (53,429) )     (1,108,911) )     (1,362,504) )     (194,835) )
一般与行政费用     (336,311) )     (635,606) )     (90,890) )     (1,113,387) )     (2,450,379) )     (350,400) )
总运营费用     (2,691,943) )     (3,010,034) )     (430,429) )     (9,518,983) )     (11,560,170) )     (1,653,082) )
营业收入     642,483       (35,549) )     (5,083) )     2,886,599       1,347,237       192,652  
财务收入,净额     (1,214 )     41,998       6,006       37,306       147,494       21,091  
其他人,净数     60,995       65,586       9,379       118,193       123,355       17,640  
税前收入     702,264       72,035       10,302       3,042,098       1,618,086       231,383  
所得税费用     (58,129) )     (38,100) )     (5,448) )     (527,507) )     (431,741) )     (61,738) )
净收入     644,135       33,935       4,854       2,514,591       1,186,345       169,645  
减:归属于非控制性权益的净收入     (4,004) )     (5,397) )     (772) )     (17,368) )     (15,196) )     (2,173) )
增加:归属于可赎回的非控股权益的净损失     18,891                   18,891              
归属于该公司的净收入     659,022       28,538       4,082       2,516,114       1,171,149       167,472  
可转换为普通股的优先股被折合成相应的赎回价值     (16,222) )                 (62,000) )     (20,082) )     (2,872) )
可转换为普通股的优先股所累积的未明确披露的股息收益     (12,758) )                 (51,032) )     (15,702) )     (2,245) )
可转换为无控制权的权益的增值额     (18,891) )                 (18,891) )            
归属于公司普通股东的净收入     611,151       28,538       4,082       2,384,191       1,135,365       162,355  
用于计算每股净收入的普通股数量,包括基础股和稀释股在内的加权平均数                                                
- 基础内容     98,743,892       190,317,407       190,317,407       100,628,189       162,470,727       162,470,727  
- 稀释     98,743,892       192,703,843       192,703,843       100,628,189       164,714,666       164,714,666  
每普通股净收入                                                
- 基础内容     3.69       0.15       0.02       14.26       6.27       0.90  
- 稀释     3.69       0.15       0.02       14.26       6.18       0.88  

 

此前,材料成本、仓储费用以及物流相关费用是分别被记录为“材料成本”和“仓储与物流费用”的。现在,这些费用被重新分类,主要包括用于转售或生产所需的材料和原料的成本,以及与库存存储及相关物流活动相关的成本。这种重新分类是从过去开始就一直应用的。

 

  11

 

 

 

 

查吉控股有限公司

未经审计的合并现金流动报表

(所有金额均以千为单位表示,除非另有说明,例如每股金额或类似的数据)

 

    在截至12月31日的三个月期间     截至12月31日的全年总收益为:  
    2024年     2025年     2024年     2025年  
    人民币     人民币     美元     人民币     人民币     美元  
经营活动产生的现金净额     572,654       216,480       30,956       2,837,656       1,644,101       235,103  
用于投资活动的现金净流出额     (42,675)     (320,223)     (45,791)     (229,479)     (825,016)     (117,976)
筹资活动产生的现金净额     (617)     (1,201,442)     (171,804)     (173,932)     2,046,652       292,667  
汇率变动对现金及现金等价物、受限现金的影响     12,995       55,630       7,955       11,756       (992)     (141)
现金及现金等价物净增加/减少额,以及受限现金的情况     542,357       (1,249,555)     (178,684)     2,446,001       2,864,745       409,653  
现金及现金等价物,期初的受限现金     4,226,324       8,882,981       1,270,249       2,322,680       4,768,681       681,912  
现金及现金等价物,期末的受限现金数额     4,768,681       7,633,426       1,091,565       4,768,681       7,633,426       1,091,565  

 

  12

 

 

 

 

查吉控股有限公司

将非GAAP指标与最易比较的GAAP指标进行调和

(未经审计,所有金额均以千为单位表示,除非另有说明,如每股数据等)

 

    在截至12月31日的三个月期间     截至12月31日的全年总收益为:  
    2024年     2025年     2024年     2025年  
    人民币     人民币     美元     人民币     人民币     美元  
A. 非GAAP标准的净收入                                                
净收入     644,135       33,935       4,854       2,514,591       1,186,345       169,645  
调整因素包括:基于股票的薪酬费用*           66,097       9,452       603       723,538       103,465  
非GAAP标准的净收入     644,135       100,032       14,306       2,515,194       1,909,883       273,110  
                                                 
B. 非GAAP标准的每普通股净收入                                                
用于计算基本每股收益和稀释每股收益的加权平均普通股数量:                                                
- 基础内容     98,743,892       190,317,407       190,317,407       100,628,189       162,470,727       162,470,727  
- 稀释     98,743,892       192,703,843       192,703,843       100,628,189       164,714,666       164,714,666  
                                                 
非GAAP标准下的每股普通股净收入:                                                
- 基础内容     3.69       0.50       0.07       14.26       10.21       1.46  
- 稀释     3.69       0.49       0.07       14.26       10.07       1.44  
             
该公司基于股票的薪酬相关费用的构成如下(所有金额均以千为单位):
             
    在截至12月31日的三个月期间     截至12月31日的全年总收益为:  
    2024年     2025年     2024年     2025年  
    人民币     人民币     美元     人民币     人民币     美元  
其他运营费用           (5,884) )     (841) )     (21 )     (28,628) )     (4,094) )
销售与营销费用           (9,302) )     (1,330) )     (25 )     (50,450) )     (7,214) )
一般与行政费用           (50,911) )     (7,281) )     (557) )     (644,460) )     (92,157) )

 

  13