查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 d83133d6k.htm 表格6-K 表格6-K
目 录
 
 

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

2026年4月

委员会文件编号:001-14856

 

 

ORIX Corporation

(注册人姓名翻译成英文)

 

 

港区滨松町2-4-1号南塔世贸大厦,

日本东京

(主要行政办公室地址)

 

 

(以复选标记表明注册人是否会以表格20-F或表格40-F为掩护提交年度报告。)

表格20-F表格40-F ☐

 

 
 


目 录


目 录

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  ORIX Corporation

日期:2026年4月13日

   

/s/山田正孝

   

山田正孝

   

高级管理执行官

首席财务官和首席战略官

负责企业战略和管理单位

ORIX Corporation


目 录

LOGO

关于筑波租赁株式会社公司分立(简化吸收类公司分立)的通知

日本东京– 2026年4月13日– ORIX Corporation(“欧力士”)今天宣布,决定实施吸收式公司拆分(“公司拆分”),由欧力士的合并子公司欧力士和欧力士 Auto Corporation(“欧力士 Auto”)作为吸收拆分的继任公司(“继任公司”),欧力士的合并子公司Tsukuba Lease Corporation(“Tsukuba Lease”)作为被吸收的分拆公司(“拆分公司”)。欧力士还决定,随着公司拆分生效,Tsukuba Lease将被解散并清算。筑波租赁目前经营的业务将由公司分拆后的继任公司继续经营。

由于公司拆分是作为涉及欧力士的合并子公司的简化吸收型公司拆分实施的,欧力士在本通知中省略了某些披露项目和细节。

1.公司分拆的目的

公司拆分旨在通过在欧力士集团内进行管理整合来提高运营效率和管理资源的有效利用,同时考虑到筑波租赁未来的增长前景。筑波租赁预计将在公司分拆后解散和清算。

2.公司分拆及解散/清算摘要

(一)附表

 

公司分拆及解散/清算的董事会决议日期

  

2026年4月13日

公司分拆协议执行日期(预定)

  

2026年5月中旬

公司分拆生效日期(预定)   

2026年8月1日

注意事项:

-

根据《日本公司法》第796条第2款的规定,公司分拆符合简化吸收型公司分拆的条件,因此不会根据《日本公司法》第795条第1款的规定由欧力士召集股东大会。

-

因欧力士持有筑波租赁90%或以上的表决权,因此与筑波租赁存在特殊控制关系,根据日本《公司法》第784条第1款规定,欧力士与筑波租赁分立的公司符合简式吸收合并型公司分立的条件,不由筑波租赁召集股东大会。

-

筑波租赁的解散和清算将在公司分拆生效后依次进行。

(二)公司分立的方式

此次公司分拆将通过简化的吸收型公司分拆和简式吸收型公司分拆进行,由欧力士和欧力士 Auto作为继任公司,Tsukuba Lease作为分拆公司。

(三)与公司分拆有关的配股详情

欧力士和欧力士汽车计划支付,作为吸收型公司分拆的对价,筑波租赁截至2026年7月31日的应收租赁款和应收分期付款业务的估值。在确定该对价时,应根据其账面价值计算确定估值。


目 录

(四)与公司分立有关的股票收购权和带有股票收购权的债券的处理

没有。

(五)公司分立导致的资本变动

公司分拆不会导致欧力士的资本发生变化。

(六)继任公司应继承的权利和义务

由于公司拆分,欧力士和欧力士汽车将在吸收型公司拆分协议规定的范围内,继承截至生效日期筑波租赁持有的资产、负债、合同地位以及与之相关的权利和义务。

(七)履行义务的前景

对于在公司拆分生效之日及之后由欧力士和欧力士汽车承担的义务,欧力士确定该等义务的履行不存在任何问题。

3.公司分拆涉及公司概况

 

       
      继任公司在一
吸收型
公司拆分
   继任公司在一
吸收型
公司拆分
  

拆分公司在一个

吸收型
公司拆分

       

(一)名称

   ORIX Corporation    欧力士汽车公司    筑波租赁公司
     

(二)所在地

   2-4-1滨松町,港区,东京    3-22-8芝,港区,东京    15-4茨城县筑波市东新井
       

(三)代表姓名、职务

   Hidetake Takahashi,
董事会成员、代表执行官、总裁兼首席执行官
  

内藤守,

总裁

  

长岛秋信,

代表董事

     

(四)业务说明

   多元化金融服务    汽车租赁、出租、汽车共享、二手汽车销售    租赁
       

(五)实收资本

   221,111百万日元    5亿日元    2000万日元
     

(六)成立日期

   1964年4月    1973年6月    1981年6月
       

(七)发行数量

   1,162,962,244股    100,000股    40,000股
     

(八)财政年度终了

   三月    三月    三月
       

(九)主要股东及持股比例(截至2025年3月31日)

  

The Master Trust Bank of Japan,Ltd.(Trust Account)

18.95%

  

ORIX Corporation

100.00%

  

ORIX Corporation

95.00%

     
    

日本托管银行(信托账户)

8.37%

   -   

筑波银行

5.00%

     
    

国有银行和信托公司505001

3.03%

   -    -
     
    

Citibank,N.A.-NY,as Depositary Bank for Depositary Shareholders

2.23%

   -    -
     
    

州街银行西客户条约505234

2.06%

   -    -


目 录
 

10.上一会计年度的财务状况和经营成果

       
     

ORIX Corporation

(合并)

(截至3月的财政年度
2025)

  

欧力士汽车公司

(非并表)

(截至3月的财政年度
2025)

  

筑波租赁公司

(非并表)

(截至3月的财政年度
2025)

     

净资产

  

40897.82亿日元

  

35,483百万日元

  

9.9亿日元

       

总资产

  

16,866,251百万日元

  

520,365百万日元

  

4,176百万日元

     

每股净资产

  

日元3,599.24

  

日元354,830

  

日元24,738.79

       

收入

  

28.74 821亿日元

  

368,070百万日元

  

1,701百万日元

     

营业利润

  

331,826百万日元

  

452.91亿日元

  

3700万日元

       

普通利润

  

480,463百万日元

  

46,550百万日元

  

3700万日元

     

净收入

  

351,630百万日元

  

32,940百万日元

  

2500万日元

     

每股净收益

  

日元307.74

  

329,400日元

  

日元625.57

注意:

由于欧力士按照美国公认会计原则编制财务报表,因此总收入在“收入”标题下列报,所得税前收入在“普通利润”标题下列报。此外,净资产代表欧力士的股东权益,净收益和每股信息代表归属于欧力士股东的金额。

4.受公司分拆清算业务分部概况

(一)以公司分拆及清算为准的业务分部详情

筑波租赁目前进行的所有租赁和分期销售业务。

(2)受公司分拆及清算业务分部的经营业绩(截至2025年3月的财政年度)

营收:17.01亿日元

(三)公司分立清算的资产、负债项目和金额

(单位:百万日元)

   
物业、厂房及设备    负债
       
项目    金额    项目    金额
     

流动资产

   4,136    

流动负债

   1,994
       

固定资产

   40    

固定负债

   1,193
     

合计

   4,176    

合计

   3,186

5.公司分拆解散/清算后的状态

不会因公司分拆和解散/清算而导致欧力士的名称、地点、头衔及其代表的姓名、业务描述、资本或会计年度结束时发生变化。

6.展望

公司分拆以及随后的解散/清算对欧力士的综合财务业绩的影响预计将不重大。


目 录

联系方式:

投资者关系部

ORIX Corporation

电话:+ 81-3-3435-3121

关于欧力士集团:

欧力士集团(ORIX CorporationTSE:8591;NYSE:IX)成立于1964年,从起源于日本的租赁发展壮大成为一个全球化、多元化、独具特色的企业集团。如今,它活跃在世界各地的融资和投资、人寿保险、银行、资产管理、房地产、特许权、环境和能源、汽车相关服务、工业/ICT设备、船舶和飞机等领域。自1971年向日本以外地区扩张以来,欧力士集团的业务不断在全球范围内发展壮大,目前在全球约30个国家和地区开展业务,拥有约3.6万名员工。欧力士集团围绕其目标在全球范围内联合起来:“寻找路径。产生影响。”结合多样化的专业知识和创新思维,帮助我们的世界以可持续的方式发展。欲了解更多详情,请登录我们的网站:https://www.orix.co.jp/grp/en/

(截至2025年9月30日)

有关前瞻性陈述的注意事项:

这些文件可能包含有关涉及风险和不确定性的预期未来事件和财务结果的前瞻性陈述。此类陈述基于我们当前的预期,并受到不确定性和风险的影响,这些不确定性和风险可能导致实际结果与前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异。可能造成这种差异的因素包括但不限于公司向美国证券交易委员会提交的20-F表格年度报告中“风险因素”项下描述的因素,以及“1”中“(4)风险因素”项下描述的因素。表格6-K提供的“2024年4月1日– 2025年3月31日合并财务业绩”的“合并财务业绩摘要”。