查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.1 2 traeger-certificateofamend.htm EX-3.1 文件
附件 3.1
修订证明书
经修订及重列的成立法团证明书
特拉格公司。

根据《公约》第242条
特拉华州一般公司法
美国特拉华州公司Traeger, Inc.(“株式会社"),一家根据并凭借《特拉华州一般公司法》组建和存在的公司,特此证明如下:
1.公司董事会在一次会议上妥为通过决议,建议并宣布修订经修订及重述的公司法团证书并将该修订提交公司股东考虑,具体如下:
已解决、经修订及重述的法团注册证明书第四条(经修订及/或重述至今)须经修订及重述,全文修订及重述如下:
“即自美国东部时间下午5时起生效,自本经修订及重述的公司注册证书修订证书向美国特拉华州州务卿办公室(“生效时间"),公司普通股(定义见下文)的1比50反向股票分割生效,据此,公司每个股东在紧接生效时间之前已发行并记录在案的每50股普通股(包括库存股)应在生效时间自动且无需其持有人采取任何行动的情况下重新分类并合并为一股有效发行、已缴足且不可评估的普通股,并应代表自生效时间起及之后的一股普通股(此类股份的重新分类和合并,“反向股票分割”).反向股票分割后的普通股面值应保持在每股0.0001美元。不得因反向股票分割而发行普通股零碎股份。(i)就曾代表在紧接生效时间前已发行及尚未发行的普通股股份的一份或多于一份证书的持有人而言,在该等证书或证书的生效时间后交出时,任何持有人如在生效时间后因反向股票分割而本来有权获得普通股的零碎股份,则有权收取现金付款("零碎股份支付")等于该持有人否则将有权获得的分数乘以纽约证券交易所在生效时间之日报告的每股收盘价(经调整以使反向股票分割生效);但无论零碎股份是否



因反向股票分割而可发行的股票应根据(a)在紧接以证书为代表的生效时间之前已发行和流通的普通股股份总数确定持有人当时正在退保,且(b)在生效时间后的普通股股份总数,而以前由该等证书所代表的普通股股份应已被重新分类;及(ii)就在紧接生效时间之前已发行和未偿还的公司转让代理人记录中以簿记形式的普通股股份的持有人而言,任何持有人如在生效时间后因反向股票分割而有权获得普通股的零碎股份,将有权自动收取零碎股份付款,而无需持有人采取任何行动。
授权类别股票.公司有权发行的各类股本的股份总数为1,025,000,000股,包括1,000,000,000股普通股,每股面值0.0001美元(“普通股”),以及25,000,000股优先股,每股面值0.0001美元(“优先股”).在符合任何系列优先股持有人权利的情况下,优先股的授权股份数目可由有权在董事选举中普遍投票的公司多数股份持有人投赞成票而增加或减少(但不得低于当时已发行的股份数目),而不论DGCL第242(b)(2)条的规定如何。
2.公司股东在公司股东特别会议上正式通过该修订。
3.该修正案已根据特拉华州《一般公司法》第242条正式通过。






在哪里作证,本修订经修订及重订的法团证明书的修订证明书已于2026年3月17日由公司的正式授权人员签立。

签名:
/s/Jeremy Andrus
姓名:
Jeremy Andrus
职位:
首席执行官