查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 aa-ex99 _ 1.htm EX-99.1 EX-99.1

 

附件 99.1

 

 

美国铝业公司报告2025年第三季度业绩

 

匹兹堡--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯)--2025年10月22日--美国铝业公司(NYSE:AA;ASX:AAI)(美国铝业 or the company)今天公布了2025年第三季度的业绩,该业绩反映了氧化铝和铝产量的增加,以及一次性项目的增加。

 

财务业绩和亮点

 

M,每股金额除外

Q3 25

 

2Q25

 

3Q24

 

收入

$

2,995

 

$

3,018

 

$

2,904

 

归属于美国铝业公司的净利润

$

232

 

$

164

 

$

90

 

归属于美国铝业公司普通股股东的每股收益

$

0.88

 

$

0.62

 

$

0.38

 

调整后净(亏损)收入

$

(6

)

$

103

 

$

135

 

调整后(亏损)每股普通股收益

$

(0.02

)

$

0.39

 

$

0.57

 

不包括特殊项目的调整后EBITDA

$

270

 

$

313

 

$

455

 

 

产生收入30亿美元
录得季度净收入2.32亿美元,合每股普通股0.88美元,其中包括因澳大利亚Kwinana炼油厂永久关闭而产生的8.95亿美元重组和相关费用,以及出售与沙特阿拉伯矿业公司(Ma'aden)的合资企业权益的7.86亿美元收益
创下加拿大、挪威、澳大利亚和美国五家铝冶炼厂年初至今的产量纪录。
推进纽约马塞纳冶炼厂新长期能源合同的执行工作
与美国和澳大利亚政府接洽,推进将在澳大利亚Wagerup炼油厂共址的镓厂开发
完成2025年第三季度现金余额15亿美元,包括全额偿还7400万美元定期贷款

“在第三季度,我们继续实现运营稳定性和产品组合的优化,”美国铝业总裁兼首席执行官William F. Oplinger表示。“展望第四季度,我们将专注于安全、稳定、持续改善,以提高整体盈利能力,同时我们推进澳大利亚矿山审批。”

 

 

 

1


 

2025年第三季度业绩

生产:氧化铝产量环比增长4%至250万吨,这主要与澳大利亚炼油厂的产量增加有关,原因是本季度的维护量减少。在铝部分,产量环比增长1%至57.9万吨,这主要是由于西班牙San Cipri á n冶炼厂重启取得进展。
出货量:在氧化铝部分,第三方氧化铝发货量环比持平于220万吨,由于精炼厂产量增加导致的发货量增加被交易活动减少部分抵消。铝方面,总出货量环比下降3%,主要是由于交易减少和出货时机。
收入:该公司的第三方总收入为30亿美元,环比下降1%。在氧化铝部分,由于铝土矿承购和供应协议导致的数量和价格下降,第三方收入下降了9%。在铝部门,由于第三方平均实现价格上涨,第三方收入增长了4%,但部分被出货量下降和不利的货币影响所抵消。
归属于美国铝业公司的净利润为2.32亿美元,合每股普通股0.88美元。业绩反映了出售Ma‘aden合资企业权益的收益以及Ma’aden股票的有利按市值变动,部分被重组费用所抵消(见下文)。结果依次反映了进口铝关税成本增加、主要在巴西增加资产报废义务的费用、不利的货币影响以及氧化铝价格下降,部分被铝价上涨所抵消。

2025年第三季度,该公司美国铝生产赚取的中西部溢价抵消了中西部溢价和关税成本对从其加拿大冶炼厂向美国客户进口铝的净不利影响。

调整后净亏损为600万美元,合每股普通股0.02美元,不包括2.38亿美元净特别项目的影响。值得注意的特殊项目包括8.95亿美元的Kwinana炼油厂关闭的重组和相关费用、7.86亿美元的出售Ma‘aden合资企业权益的收益、2.67亿美元的Ma’aden股票按市值计价收益,以及这些项目的净税收优惠。
不包括特殊项目的调整后EBITDA为2.7亿美元,环比减少4300万美元,主要是由于进口铝的关税成本增加、增加资产报废义务的费用、不利的货币影响以及氧化铝价格下降,部分被铝价上涨所抵消。
现金:美国铝业本季度末的现金余额为15亿美元。运营提供的现金为8500万美元。用于融资活动的现金为1.05亿美元,主要与全额偿还定期贷款的7400万美元和股票现金股息2600万美元有关。用于投资活动的现金为1100万美元,主要与1.51亿美元的资本支出有关,部分被出售Ma'aden合资企业权益收到的现金1.5亿美元所抵消。
营运资金:第三季度,来自客户的应收款项10亿美元、存货22亿美元和应付账款、贸易16亿美元包括DWC营运资金。美国铝业报告营运资金为50天,环比增加3天,这主要是由于铝的更高定价导致应收账款天数增加。

 

关键行动

马塞纳能源合同:2025年10月22日,美国铝业宣布与纽约电力局(NYPA)签订长期能源合同,并对该设施的阳极烘焙炉进行约6000万美元的资本投资,以支持Massena冶炼厂未来的运营。
镓项目:2025年10月20日,美国铝业宣布获得美国和澳大利亚政府的支持,以推进将位于澳大利亚Wagerup炼油厂同一地点的镓工厂的开发。
Kwinana炼油厂:2025年9月29日,公司宣布永久关闭澳大利亚Kwinana炼油厂的决定。
定期贷款:2025年9月,该公司全额偿还了根据定期贷款提取的7400万美元,并取消了该协议。
澳洲矿山审批:西澳大利亚州环境保护局(WA EPA)提供了公司在澳大利亚采矿活动12周公众意见征询期内收到的意见摘要,其中包括下一个主要矿区(Myara North和Holyoake)的计划以及第三方于2023年提交给WA EPA的滚动五年矿山计划(2023-2027年)。该公司正在对收到的评论进行全面审查,并计划在2025年第四季度向西澳环保署提交回复。在公司对西澳环保局要求的任何澄清作出回应之后,公司预计西澳环保局将在2026年6月之前公布其评估和建议。评估和建议的上诉程序将在预计于2026年底作出的部长级决定之前进行。

 

2


 

2025年展望

以下展望不包括前瞻性非GAAP财务指标调整后EBITDA和调整后净收入的对账,包括转型、部门间抵销和其他公司调整后EBITDA;运营税费用;和其他费用;每个不包括特殊项目,与最直接可比的前瞻性GAAP财务指标,因为由于预测此类特殊项目的发生和财务影响相关的可变性和复杂性,如果不做出不合理的努力,则预测某些特殊项目(例如重组费用和按市值计价的合同)是不切实际的。出于同样的原因,公司无法解决无法获得的信息的可能重要性,这可能对未来的结果具有重要意义。

美国铝业预计,2025年氧化铝部门的总产量和出货量将与此前的预测保持不变,分别在950万至970万吨以及1310万至1330万吨之间。产量和出货量之间的差异反映了交易量和外部采购的氧化铝,以履行客户合同,原因是Kwinana精炼厂在2024年6月限电。

美国铝业预计,2025年铝部门的总产量和出货量将与此前的预测保持不变,分别在230万至250万吨以及250万至260万吨之间。

在2025年第四季度氧化铝部门调整后EBITDA内,该公司预计,由于没有增加资产报废义务的费用、更高的出货量和更低的维护成本,将产生约8000万美元的连续有利影响。

对于2025年第四季度,由于San Cipri á n冶炼厂重启效率低下,以及第三方能源销售下降,铝部门预计将产生约2000万美元的连续不利影响,部分被出货量增加所抵消。美国从加拿大进口铝增加的关税成本预计将环比增加约5000万美元。铝部门的氧化铝成本预计将环比有利约4500万美元。

基于当前的氧化铝和铝市场状况,美国铝业预计2025年第四季度的运营税费支出约为4000万美元至5000万美元,这可能会因市场状况和所在司法管辖区的盈利能力而有所不同。

电话会议

美国铝业将于美国东部夏令时间(EDT)下午5:00/澳大利亚东部夏令时间(AEDT)上午8:00/2025年10月22日(星期三)/2025年10月23日(星期四)举行季度电话会议,介绍2025年第三季度财务业绩,并讨论业务、发展和市场状况。

电话会议将通过公司主页www.alcoa.com进行网络直播。电话会议的演示材料将于美国东部时间2025年10月22日下午4:15左右/美国东部时间2025年10月23日上午7:15在同一网站上提供查看。电话信息和相关详情可在www.alcoa.com的“投资者”部分查阅。

传播公司信息

美国铝业打算通过其网站www.alcoa.com以及通过新闻稿、向美国证券交易委员会提交的文件、电话会议、媒体广播和网络广播发布有关公司发展和财务业绩的未来公告。公司未将其公司网站或此处提及的其他网站或平台上包含或可通过其访问的信息纳入本新闻稿。

关于美国铝业公司

美国铝业(NYSE:AA;ASX:AAI)是铝土矿、氧化铝和铝产品的全球行业领先企业,其愿景是为子孙后代打造卓越的遗产。以价值观为基础的方法,包括诚信、卓越运营、关心人、勇敢领导,我们的目的是将原始潜力转化为真正的进步。自从开发出使铝成为现代生活中负担得起且至关重要的一部分的工艺以来,我们才华横溢的美国铝业公司已经开发出突破性的创新和最佳实践,这些创新和最佳实践导致了更高的效率、安全性、可持续性,以及在我们运营的任何地方更强大的社区。

访问www.alcoa.com了解更多信息。在我们的社交媒体渠道上关注我们:Facebook、Instagram、X、YouTube和LinkedIn。

3


 

关于前瞻性陈述的警示性声明

本新闻稿包含与未来事件和预期相关的陈述,因此构成1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。前瞻性陈述包括包含“目标”、“雄心”、“预期”、“相信”、“可能”、“发展”、“努力”、“估计”、“预期”、“预测”、“目标”、“打算”、“可能”、“展望”、“潜力”、“计划”、“项目”、“达到”、“寻求”、“看到”、“应该”、“努力”、“目标”、“将”、“工作”、“将”等词语或其他类似含义的词语。除历史事实陈述外,美国铝业公司所有反映对未来的预期、假设或预测的陈述均为前瞻性陈述,包括但不限于关于有关全球铝土矿、氧化铝和铝的需求增长以及供需平衡的预测的陈述;对未来或目标财务业绩或经营业绩(包括我们执行与环境、社会和治理事项相关的战略的能力)的陈述、预测或预测;关于战略、前景以及业务和财务前景的陈述;关于资本分配和资本回报的陈述。这些陈述反映的信念和假设是基于美国铝业公司对历史趋势、当前状况和预期未来发展的看法,以及管理层认为在当时情况下适当的其他因素得出的。前瞻性陈述不是对未来业绩的保证,会受到已知和未知风险、不确定性以及难以预测的情况变化的影响。尽管美国铝业公司认为任何前瞻性陈述中反映的预期都是基于合理的假设,但它不能保证这些预期一定会实现,并且由于各种风险和不确定性,实际结果可能与这些前瞻性陈述所表明的结果存在重大差异。此类风险和不确定性包括但不限于:(a)全球经济状况对铝行业和铝最终用途市场的影响;(b)铝和氧化铝需求和定价的波动和下降,包括全球、区域和特定产品价格,或与伦敦金属交易所(LME)或其他商品相关的生产成本的重大变化;(c)非市场力量破坏市场驱动的全球铝供需平衡;(d)全球市场的竞争性和复杂条件;(e)我们获得、维持、或更新我们采矿业务所需的许可或批准;(f)能源成本上升和能源供应中断或不确定;(g)原材料或其他关键投入的成本、质量或可用性发生不利变化,或供应链中断;(h)经济、政治和社会状况,包括贸易政策、关税和行业负面宣传的影响;(i)法律诉讼、调查或外国和/或美国联邦、州或地方法律、法规或政策的变化;(j)税法变化或承担额外税务责任;(k)气候变化、气候变化立法或法规,以及努力减少排放和建立对极端天气条件的运营复原力;(l)持续的区域冲突对全球经济造成的干扰;(m)我们经营所在国家的外汇汇率和利率波动、通货膨胀和其他经济因素;(n)铝行业内外的全球竞争;(o)我们实现与环境、社会和治理考虑相关的战略或预期的能力;(p)与健康、安全和环境法律、法规相关的索赔、成本和责任,和我们经营所在司法管辖区的其他要求;(q)蓄水结构导致的责任,可能影响环境或导致接触有害物质或其他损害;(r)稀释公司股东的所有权地位,价格波动,以及美国铝业普通股在澳大利亚证券交易所第二上市对美国铝业普通股价格的其他影响;(s)我们获得或维持足够保险的能力;(t)我们执行战略以降低复杂性和优化我们的资产组合的能力,以及从已宣布的计划、计划、与我们的投资组合相关的举措、资本投资和开发技术中实现预期收益的能力;(u)我们整合合资企业、其他战略联盟并实现预期结果的能力, 和战略商业交易;(v)我们为资本支出提供资金的能力;(w)我们的信用状况恶化或利率上升;(x)由于我们的债务对我们当前和未来的运营产生影响;(y)我们通过支付现金股息和/或回购我们的普通股继续向我们的股东返还资本的能力;(z)网络攻击、安全漏洞、系统故障、软件或应用程序漏洞或其他网络事件;(aa)劳动力市场状况,工会纠纷和其他员工关系问题;(BB)负债贴现率下降或养老金资产的投资回报低于预期;(CC)美国铝业截至2024年12月31日的财政年度的10-K表格年度报告以及美国铝业向SEC提交的其他报告中讨论的其他风险因素。美国铝业提醒读者不要过分依赖任何此类前瞻性陈述,这些陈述仅在做出之日起生效。除非适用法律要求,否则美国铝业不承担任何公开更新任何前瞻性陈述的义务,无论是为了应对新信息、未来事件或其他情况。美国铝业或任何其他人均不对任何这些前瞻性陈述的准确性和完整性承担责任。

 

4


 

非GAAP财务指标

本新闻稿中提到了某些财务指标,这些指标不是按照美国公认会计原则(GAAP)计算和列报的。美国铝业公司认为,这些非公认会计准则财务指标的列报对投资者很有用,因为这些指标提供了有关美国铝业公司经营业绩的额外信息,并通过调整最直接可比的公认会计准则财务指标,以应对公司定义的“特殊项目”、性质上的非现金项目和/或营业外费用或收入项目等因素的影响,深入了解美国铝业公司履行财务义务的能力。非GAAP财务指标的列报无意替代,也不应孤立地考虑按照GAAP报告的财务指标。某些定义、与最直接可比的GAAP财务指标的对账以及有关管理层使用非GAAP财务指标的理由的更多细节可在本新闻稿的附表中找到。

5


 

美国铝业公司和子公司

合并经营报表(未经审计)

(百万美元,每股金额除外)

 

 

 

季度末

 

 

 

2025年9月30日

 

 

6月30日,
2025

 

 

2024年9月30日

 

销售

 

$

2,995

 

 

$

3,018

 

 

$

2,904

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销货成本(不包括以下开支)

 

 

2,695

 

 

 

2,652

 

 

 

2,393

 

销售、一般行政、其他费用

 

 

78

 

 

 

82

 

 

 

66

 

研发费用

 

 

11

 

 

 

12

 

 

 

16

 

折旧、损耗、摊销准备

 

 

160

 

 

 

153

 

 

 

159

 

重组和其他费用,净额

 

 

885

 

 

 

14

 

 

 

30

 

利息支出

 

 

33

 

 

 

56

 

 

 

44

 

其他(收入)支出,净额

 

 

(1,034

)

 

 

(112

)

 

 

12

 

总费用和支出

 

 

2,828

 

 

 

2,857

 

 

 

2,720

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

所得税前收入

 

 

167

 

 

 

161

 

 

 

184

 

(受益于)所得税拨备

 

 

(51

)

 

 

10

 

 

 

86

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

净收入

 

 

218

 

 

 

151

 

 

 

98

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

减:归属于非控股权益的净(亏损)收入

 

 

(14

)

 

 

(13

)

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于美国铝业的净收入
公司

 

$

232

 

 

$

164

 

 

$

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于美国铝业的每股收益
CORPORATION共同股东(1):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基本:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

净收入

 

$

0.88

 

 

$

0.63

 

 

$

0.39

 

普通股平均数

 

 

258,915,524

 

 

 

258,900,166

 

 

 

231,799,090

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

稀释:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

净收入

 

$

0.88

 

 

$

0.62

 

 

$

0.38

 

普通股平均数

 

 

260,889,062

 

 

 

260,344,776

 

 

 

233,594,549

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)
截至2025年9月30日的季度,根据GAAP要求的两类方法,将3美元的未分配收益分配给优先股。截至2025年6月30日的季度,根据GAAP要求的两类方法,优先股股息为1美元,未分配收益为1美元,分配给优先股。截至2024年9月30日的季度,根据GAAP要求的两级法,1美元的未分配收益分配给了优先股。
 

 

6


 

美国铝业公司和子公司

合并经营报表(未经审计)

(百万美元,每股金额除外)

 

 

 

九个月结束

 

 

 

2025年9月30日

 

 

2024年9月30日

 

销售

 

$

9,382

 

 

$

8,409

 

 

 

 

 

 

 

 

销货成本(不包括以下开支)

 

 

7,785

 

 

 

7,330

 

销售、一般行政、其他费用

 

 

231

 

 

 

195

 

研发费用

 

 

35

 

 

 

40

 

折旧、损耗、摊销准备

 

 

461

 

 

 

483

 

重组和其他费用,净额

 

 

904

 

 

 

250

 

利息支出

 

 

142

 

 

 

111

 

其他(收入)支出,净额

 

 

(1,172

)

 

 

49

 

总费用和支出

 

 

8,386

 

 

 

8,458

 

 

 

 

 

 

 

 

所得税前收入(亏损)

 

 

996

 

 

 

(49

)

准备金

 

 

79

 

 

 

129

 

 

 

 

 

 

 

 

净收入(亏损)

 

 

917

 

 

 

(178

)

 

 

 

 

 

 

 

减:归属于非控股权益的净亏损

 

 

(27

)

 

 

(36

)

 

 

 

 

 

 

 

归属于美国铝业的净收入(亏损)
公司

 

$

944

 

 

$

(142

)

 

 

 

 

 

 

 

归属于美国铝业的每股收益
CORPORATION共同股东(1):

 

 

 

 

 

 

基本:

 

 

 

 

 

 

净收入(亏损)

 

$

3.59

 

 

$

(0.72

)

普通股平均数

 

 

258,855,144

 

 

 

196,997,535

 

 

 

 

 

 

 

 

稀释:

 

 

 

 

 

 

净收入(亏损)

 

$

3.57

 

 

$

(0.72

)

普通股平均数

 

 

260,474,658

 

 

 

196,997,535

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)
截至2025年9月30日的九个月,根据GAAP要求的两类方法,优先股股息为1美元,未分配收益为13美元,分配给优先股。截至2024年9月30日的9个月,根据GAAP要求的两类法,1美元的未分配收益分配给了优先股。

 

7


 

美国铝业公司和子公司

合并资产负债表(未经审计)

(百万)

 

 

 

2025年9月30日

 

 

2024年12月31日

 

物业、厂房及设备

 

 

 

 

 

 

当前资产:

 

 

 

 

 

 

现金及现金等价物

 

$

1,485

 

 

$

1,138

 

应收客户款项

 

 

1,045

 

 

 

1,096

 

其他应收款

 

 

149

 

 

 

143

 

库存

 

 

2,191

 

 

 

1,998

 

衍生工具公允价值

 

 

44

 

 

 

25

 

预付费用及其他流动资产(一)

 

 

370

 

 

 

514

 

流动资产总额

 

 

5,284

 

 

 

4,914

 

物业、厂房及设备

 

 

20,800

 

 

 

19,550

 

减:累计折旧、损耗、摊销

 

 

14,171

 

 

 

13,161

 

物业、厂房及设备净额

 

 

6,629

 

 

 

6,389

 

投资

 

 

480

 

 

 

980

 

非流动有价证券

 

 

1,467

 

 

 

 

递延所得税

 

 

524

 

 

 

284

 

衍生工具公允价值

 

 

47

 

 

 

 

其他非流动资产(2)

 

 

1,538

 

 

 

1,497

 

总资产

 

$

15,969

 

 

$

14,064

 

负债

 

 

 

 

 

 

流动负债:

 

 

 

 

 

 

应付账款,贸易

 

$

1,618

 

 

$

1,805

 

应计薪酬和退休费用

 

 

370

 

 

 

362

 

税收,包括所得税

 

 

339

 

 

 

102

 

衍生工具公允价值

 

 

329

 

 

 

263

 

其他流动负债

 

 

730

 

 

 

788

 

一年内到期的长期债务

 

 

 

 

 

75

 

流动负债合计

 

 

3,386

 

 

 

3,395

 

长期债务,减一年内到期金额

 

 

2,578

 

 

 

2,470

 

应计养老金福利

 

 

227

 

 

 

256

 

应计其他退休后福利

 

 

391

 

 

 

412

 

资产报废义务

 

 

1,207

 

 

 

691

 

环境整治

 

 

205

 

 

 

182

 

衍生工具公允价值

 

 

929

 

 

 

836

 

非流动所得税

 

 

109

 

 

 

9

 

其他非流动负债和递延贷项

 

 

506

 

 

 

656

 

负债总额

 

 

9,538

 

 

 

8,907

 

夹层股票

 

 

 

 

 

 

非控制性权益

 

 

86

 

 

 

 

股权

 

 

 

 

 

 

优先股

 

 

 

 

 

 

普通股

 

 

3

 

 

 

3

 

追加资本

 

 

11,570

 

 

 

11,587

 

累计赤字

 

 

(458

)

 

 

(1,323

)

累计其他综合损失

 

 

(4,770

)

 

 

(5,110

)

总股本

 

 

6,345

 

 

 

5,157

 

总负债、夹层权益、权益

 

$

15,969

 

 

$

14,064

 

 

(1)
该项目包括分别于2025年9月30日和2024年12月31日的21美元和43美元的当前限制性现金。
(2)
此行项目包括分别于2025年9月30日和2024年12月31日的68美元和53美元的非流动受限现金。

8


 

美国铝业公司和子公司

合并现金流量表(未经审计)

(百万)

 

 

 

截至9月30日的九个月,

 

 

 

2025

 

 

2024

 

经营活动产生的现金

 

 

 

 

 

 

净收入(亏损)

 

$

917

 

 

$

(178

)

调整净收益(亏损)与运营现金的对账:

 

 

 

 

 

 

折旧、损耗、摊销

 

 

461

 

 

 

483

 

递延所得税

 

 

(205

)

 

 

(8

)

股权损失,扣除股息

 

 

1

 

 

 

2

 

重组和其他费用,净额

 

 

904

 

 

 

250

 

投资活动净(收益)损失–资产和投资销售

 

 

(785

)

 

 

18

 

非流动有价证券的按市值计价收益

 

 

(267

)

 

 

 

净定期养老金福利成本

 

 

14

 

 

 

8

 

股票补偿

 

 

33

 

 

 

31

 

按市值计价的衍生金融合约(收益)损失

 

 

(48

)

 

 

16

 

其他

 

 

65

 

 

 

33

 

资产和负债的变化,不包括资产剥离的影响和
外币换算调整:

 

 

 

 

 

 

应收款项减少(增加)额

 

 

101

 

 

 

(202

)

存货(增加)减少额

 

 

(61

)

 

 

79

 

预付费用及其他流动资产减少(增加)额

 

 

127

 

 

 

(12

)

应付账款减少,贸易

 

 

(260

)

 

 

(149

)

应计费用减少

 

 

(237

)

 

 

(88

)

税收增加,包括所得税

 

 

86

 

 

 

55

 

养老金缴款

 

 

(16

)

 

 

(14

)

非流动资产增加

 

 

(91

)

 

 

(4

)

非流动负债减少

 

 

(91

)

 

 

(113

)

业务提供的现金

 

 

648

 

 

 

207

 

 

 

 

 

 

 

 

融资活动

 

 

 

 

 

 

债务增加

 

 

1,040

 

 

 

989

 

债务付款

 

 

(1,069

)

 

 

(285

)

为美国铝业优先股支付的股息

 

 

(1

)

 

 

 

为美国铝业普通股支付的股息

 

 

(78

)

 

 

(63

)

与基于股票的薪酬奖励的预扣税款相关的付款

 

 

(5

)

 

 

(15

)

为剥离业务提供财政捐助

 

 

(6

)

 

 

(19

)

来自非控股权益的贡献

 

 

27

 

 

 

65

 

对非控股权益的分配

 

 

 

 

 

(49

)

收购非控股权益

 

 

 

 

 

(23

)

其他

 

 

(3

)

 

 

(5

)

筹资活动提供的现金(用于)

 

 

(95

)

 

 

595

 

 

 

 

 

 

 

 

投资活动

 

 

 

 

 

 

资本支出

 

 

(375

)

 

 

(411

)

出售资产所得款项

 

 

3

 

 

 

2

 

增加投资

 

 

(42

)

 

 

(30

)

出售投资

 

 

161

 

 

 

 

其他

 

 

2

 

 

 

5

 

用于投资活动的现金

 

 

(251

)

 

 

(434

)

 

 

 

 

 

 

 

汇率变动对现金和现金的影响
等价物和受限现金

 

 

38

 

 

 

(5

)

现金及现金等价物和受限制现金净变动

 

 

340

 

 

 

363

 

年初现金及现金等价物和受限制现金

 

 

1,234

 

 

 

1,047

 

现金和现金等价物和限制性现金
期末

 

$

1,574

 

 

$

1,410

 


 

9


 

美国铝业公司和子公司

分部信息(未经审计)

(百万美元,实现价格除外;干公吨百万(mDMT);公吨千(kMT))

 

 

24年第一季度

 

 

2Q24

 

 

3Q24

 

 

Q4 24

 

 

2024

 

 

25年第一季度

 

 

2Q25

 

 

Q3 25

 

氧化铝:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

铝土矿产量(mDMT)

 

10.1

 

 

 

9.5

 

 

 

9.4

 

 

 

9.3

 

 

 

38.3

 

 

 

9.5

 

 

 

9.3

 

 

 

9.3

 

第三方铝土矿出货量(mDMT)

 

1.0

 

 

 

1.5

 

 

 

1.5

 

 

 

2.4

 

 

 

6.4

 

 

 

3.0

 

 

 

2.9

 

 

 

1.7

 

氧化铝产量(kmt)

 

2,670

 

 

 

2,539

 

 

 

2,435

 

 

 

2,390

 

 

 

10,034

 

 

 

2,355

 

 

 

2,351

 

 

 

2,453

 

第三方氧化铝出货量(kmt)

 

2,397

 

 

 

2,267

 

 

 

2,052

 

 

 

2,289

 

 

 

9,005

 

 

 

2,105

 

 

 

2,195

 

 

 

2,205

 

部门间氧化铝出货量(kmt)

 

943

 

 

 

1,025

 

 

 

1,027

 

 

 

1,199

 

 

 

4,194

 

 

 

1,093

 

 

 

1,089

 

 

 

1,112

 

生产氧化铝出货量(kmt)

 

2,621

 

 

 

2,595

 

 

 

2,366

 

 

 

2,468

 

 

 

10,050

 

 

 

2,316

 

 

 

2,384

 

 

 

2,448

 

每公吨氧化铝的第三方平均实现价格

$

372

 

 

$

399

 

 

$

485

 

 

$

636

 

 

$

472

 

 

$

575

 

 

$

378

 

 

$

377

 

每公吨生产氧化铝的调整后运营成本
已发货

$

304

 

 

$

313

 

 

$

310

 

 

$

310

 

 

$

309

 

 

$

312

 

 

$

323

 

 

$

318

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第三方铝土矿销售

$

64

 

 

$

96

 

 

$

93

 

 

$

128

 

 

$

381

 

 

$

243

 

 

$

208

 

 

$

113

 

第三方氧化铝销售

 

897

 

 

 

914

 

 

 

1,003

 

 

 

1,467

 

 

 

4,281

 

 

 

1,220

 

 

 

843

 

 

 

841

 

部门间氧化铝销售

 

395

 

 

 

457

 

 

 

565

 

 

 

846

 

 

 

2,263

 

 

 

712

 

 

 

467

 

 

 

474

 

调整后运营成本(1)

 

796

 

 

 

814

 

 

 

734

 

 

 

766

 

 

 

3,110

 

 

 

723

 

 

 

770

 

 

 

779

 

其他分部项目(2)

 

421

 

 

 

467

 

 

 

560

 

 

 

959

 

 

 

2,407

 

 

 

788

 

 

 

609

 

 

 

582

 

分部经调整EBITDA(3)

$

139

 

 

$

186

 

 

$

367

 

 

$

716

 

 

$

1,408

 

 

$

664

 

 

$

139

 

 

$

67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

折旧及摊销

$

87

 

 

$

90

 

 

$

85

 

 

$

86

 

 

$

348

 

 

$

76

 

 

$

80

 

 

$

88

 

权益(亏损)收入

$

(11

)

 

$

2

 

 

$

6

 

 

$

25

 

 

$

22

 

 

$

15

 

 

$

(9

)

 

$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

铝:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

铝材产量(kmt)

 

542

 

 

 

543

 

 

 

559

 

 

 

571

 

 

 

2,215

 

 

 

564

 

 

 

572

 

 

 

579

 

铝总出货量(kmt)

 

634

 

 

 

677

 

 

 

638

 

 

 

641

 

 

 

2,590

 

 

 

609

 

 

 

634

 

 

 

612

 

产铝出货量(kmt)

 

550

 

 

 

595

 

 

 

566

 

 

 

566

 

 

 

2,277

 

 

 

567

 

 

 

581

 

 

 

576

 

每公吨铝的第三方平均实现价格

$

2,620

 

 

$

2,858

 

 

$

2,877

 

 

$

3,006

 

 

$

2,841

 

 

$

3,213

 

 

$

3,143

 

 

$

3,374

 

每公吨生产铝的调整后运营成本
已发货

$

2,323

 

 

$

2,256

 

 

$

2,392

 

 

$

2,675

 

 

$

2,410

 

 

$

2,775

 

 

$

2,718

 

 

$

2,441

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

第三方销售

$

1,638

 

 

$

1,895

 

 

$

1,802

 

 

$

1,895

 

 

$

7,230

 

 

$

1,901

 

 

$

1,956

 

 

$

2,040

 

分部间销售

 

4

 

 

 

3

 

 

 

5

 

 

 

4

 

 

 

16

 

 

 

4

 

 

 

5

 

 

 

5

 

调整后运营成本(1)

 

1,279

 

 

 

1,342

 

 

 

1,353

 

 

 

1,514

 

 

 

5,488

 

 

 

1,574

 

 

 

1,578

 

 

 

1,406

 

其他分部项目(2)

 

313

 

 

 

323

 

 

 

274

 

 

 

191

 

 

 

1,101

 

 

 

197

 

 

 

286

 

 

 

332

 

分部经调整EBITDA(3)

$

50

 

 

$

233

 

 

$

180

 

 

$

194

 

 

$

657

 

 

$

134

 

 

$

97

 

 

$

307

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

折旧及摊销

$

68

 

 

$

68

 

 

$

68

 

 

$

68

 

 

$

272

 

 

$

67

 

 

$

66

 

 

$

67

 

股权收益(亏损)

$

2

 

 

$

21

 

 

$

(11

)

 

$

(17

)

 

$

(5

)

 

$

(6

)

 

$

3

 

 

$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

总分部调整后EBITDA与归属于美国铝业公司的合并净(亏损)收入的对账:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

分部调整后EBITDA合计(3)

$

189

 

 

$

419

 

 

$

547

 

 

$

910

 

 

$

2,065

 

 

$

798

 

 

$

236

 

 

$

374

 

未分配金额:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

转型(4)

 

(14

)

 

 

(16

)

 

 

(14

)

 

 

(18

)

 

 

(62

)

 

 

(12

)

 

 

(21

)

 

 

(20

)

分部间抵销

 

(8

)

 

 

(29

)

 

 

(38

)

 

 

(156

)

 

 

(231

)

 

 

103

 

 

 

135

 

 

 

(39

)

企业开支(5)

 

(34

)

 

 

(41

)

 

 

(39

)

 

 

(46

)

 

 

(160

)

 

 

(37

)

 

 

(45

)

 

 

(42

)

折旧、损耗、摊销准备

 

(161

)

 

 

(163

)

 

 

(159

)

 

 

(159

)

 

 

(642

)

 

 

(148

)

 

 

(153

)

 

 

(160

)

重组和其他费用,净额

 

(202

)

 

 

(18

)

 

 

(30

)

 

 

(91

)

 

 

(341

)

 

 

(5

)

 

 

(14

)

 

 

(885

)

利息支出

 

(27

)

 

 

(40

)

 

 

(44

)

 

 

(45

)

 

 

(156

)

 

 

(53

)

 

 

(56

)

 

 

(33

)

其他(费用)收入,净额

 

(59

)

 

 

22

 

 

 

(12

)

 

 

(42

)

 

 

(91

)

 

 

26

 

 

 

112

 

 

 

1,034

 

其他(6)

 

(9

)

 

 

(42

)

 

 

(27

)

 

 

(15

)

 

 

(93

)

 

 

(4

)

 

 

(33

)

 

 

(62

)

所得税前合并(亏损)收入

 

(325

)

 

 

92

 

 

 

184

 

 

 

338

 

 

 

289

 

 

 

668

 

 

 

161

 

 

 

167

 

受益于(拨备)所得税

 

18

 

 

 

(61

)

 

 

(86

)

 

 

(136

)

 

 

(265

)

 

 

(120

)

 

 

(10

)

 

 

51

 

归属于非控股权益的净亏损(收入)

 

55

 

 

 

(11

)

 

 

(8

)

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

13

 

 

 

14

 

归属于美国铝业公司的合并净(亏损)收入

$

(252

)

 

$

20

 

 

$

90

 

 

$

202

 

 

$

60

 

 

$

548

 

 

$

164

 

 

$

232

 

 

10


 

分部总额和合并金额之间的差异以公司为单位。

(1)
调整后的运营成本包括生产和发运的氧化铝或铝的所有生产相关成本:消耗的原材料;转换成本,如人工、材料和公用事业;以及工厂管理费用。
(2)
其他分部项目包括与贸易活动相关的成本、氧化铝分部从承购或其他供应协议中购买铝土矿、氧化铝分部的商业航运服务以及铝分部的能源资产;其他直接和非生产相关费用;销售、一般行政和其他费用;以及研发费用。
(3)
美国铝业公司对调整后EBITDA(息税折旧摊销前利润)的定义是净利率加上折旧、损耗和摊销的加回。净利率相当于销售额减去以下项目:销售成本;销售、一般行政、其他费用;研发费用;折旧、损耗、摊销准备。所呈现的调整后EBITDA可能无法与其他公司类似标题的衡量标准进行比较。
(4)
转型包括,除其他项目外,先前关闭的业务的调整后EBITDA。
(5)
公司费用由运营公司总部和其他全球行政设施的一般行政和其他费用以及公司技术中心的研发费用组成。
(6)
其他包括未包括在可报告分部的调整后EBITDA中的某些项目。
 

11


 

美国铝业公司和子公司

财务措施的计算(未经审计)

(以百万计,每股金额除外)

 

调整后收入

 

季度结束

 

 

 

2025年9月30日

 

 

2025年6月30日

 

 

2024年9月30日

 

归属于美国铝业公司的净利润

 

$

232

 

 

$

164

 

 

$

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

特殊项目:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

重组和其他费用,净额

 

 

885

 

 

 

14

 

 

 

30

 

其他特殊项目(1)

 

 

(975

)

 

 

(77

)

 

 

34

 

离散及其他税目影响(二)

 

 

(5

)

 

 

3

 

 

 

(3

)

特殊物项的税收影响(三)

 

 

(141

)

 

 

1

 

 

 

(12

)

非控制性权益影响(3)

 

 

(2

)

 

 

(2

)

 

 

(4

)

小计

 

 

(238

)

 

 

(61

)

 

 

45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于美国铝业的净(亏损)收入
Corporation –经调整

 

$

(6

)

 

$

103

 

 

$

135

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

稀释EPS(4):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于美国铝业的净利润
公司普通股股东

 

$

0.88

 

 

$

0.62

 

 

$

0.38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于美国铝业的净(亏损)收入
公司普通股股东–经调整

 

$

(0.02

)

 

$

0.39

 

 

$

0.57

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于美国铝业公司的净利润(亏损)–调整后摊薄后每股收益–调整后为非公认会计准则财务指标。管理层认为这些措施对投资者来说是有意义的,因为管理层会审查不包括重组和其他费用、各种税收项目以及其他特殊项目(统称“特殊项目”)的经营业绩。不能保证未来期间不会发生额外的特殊项目。为了弥补这一限制,管理层认为,将根据公认会计原则确定的归属于美国铝业公司和稀释后每股收益的净利润(亏损)以及经调整后的归属于美国铝业公司的净利润(亏损)(经调整后的稀释后每股收益)考虑在内是适当的。

(一)其他特殊项目包括:

截至2025年9月30日的季度,出售Ma‘aden合资企业权益的收益(786美元)、Ma’aden股票按市值计价的有利变化(267美元)、与澳大利亚Kwinana炼油厂关闭相关的成本(39美元)、按市值计价的能源(22美元)和外汇(12美元)衍生工具的净不利变化、与西班牙San Cipri á n冶炼厂重启流程相关的成本(4美元)与投资组合行动相关的外部成本(2美元),以及其他特殊项目的净收益(1美元);
截至2025年6月30日的季度,按市值计价的外汇(72美元)和能源(7美元)衍生工具的净有利变化、与投资组合行动相关的外部成本(6美元)、与San Cipri á n冶炼厂重启流程相关的成本(3美元)、出售非核心投资的收益(3美元)以及其他特殊项目的净收益(4美元);并且,
截至2024年9月30日的季度,按市值计价的能源衍生工具净不利变化(31美元),与投资组合行动相关的外部成本(4美元),以及其他特殊项目的净收益(1美元)。

(2)离散税目和其他税目一般是不寻常或不经常发生的项目、法律的变化、与不确定的税收状况相关的项目或计量期调整的影响并包括以下内容:

截至2025年9月30日的季度,离散税项净收益(5美元);
截至2025年6月30日的季度,离散税项净费用(3美元);并且,
截至2024年9月30日的季度,离散税项净收益(3美元)。

(三)特殊物项的税收影响以特殊物项发生地辖区适用的法定税率为准。对特殊项目的非控制性权益影响代表美国铝业的合作伙伴在某些特殊项目中的份额。

(4)在归属于美国铝业公司的净亏损(GAAP或经调整)的任何期间,适用于稀释每股收益的普通股平均数不包括某些股份等价物,因为它们的影响是反稀释的。

截至2025年9月30日的季度,按照两级法分配给优先股的未分配收益为3美元。截至2025年6月30日的季度,优先股股息为1美元,未分配收益为1美元,按照两类法分配给优先股。截至2024年9月30日的季度,未分配收益为1美元,未分配收益–经调整后为2美元,按照两级法分配给优先股。

 

12


 

美国铝业公司和子公司

财务措施计算(未经审计),续

(百万)

 

经调整EBITDA

 

季度结束

 

 

 

2025年9月30日

 

 

2025年6月30日

 

 

2024年9月30日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于美国铝业公司的净利润

 

$

232

 

 

$

164

 

 

$

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

归属于非控股权益的净(亏损)收入

 

 

(14

)

 

 

(13

)

 

 

8

 

(受益于)所得税拨备

 

 

(51

)

 

 

10

 

 

 

86

 

其他(收入)支出,净额

 

 

(1,034

)

 

 

(112

)

 

 

12

 

利息支出

 

 

33

 

 

 

56

 

 

 

44

 

重组和其他费用,净额

 

 

885

 

 

 

14

 

 

 

30

 

折旧、损耗、摊销准备

 

 

160

 

 

 

153

 

 

 

159

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

经调整EBITDA

 

 

211

 

 

 

272

 

 

 

429

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

特殊项目(1)

 

 

59

 

 

 

41

 

 

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

调整后EBITDA,不包括特殊项目

 

$

270

 

 

$

313

 

 

$

455

 

 

美国铝业公司对调整后EBITDA(息税折旧摊销前利润)的定义是净利率加上折旧、损耗和摊销的加回。净利率相当于销售额减去以下项目:销售成本;销售、一般行政、其他费用;研发费用;折旧、损耗、摊销准备。调整后EBITDA是一种非公认会计准则财务指标。管理层认为,这一衡量标准对投资者来说是有意义的,因为调整后的EBITDA提供了有关美国铝业公司经营业绩和该公司履行财务义务能力的额外信息。所呈现的调整后EBITDA可能无法与其他公司类似标题的衡量标准进行比较。

(1)特殊项目包括以下(更多信息见上文调整后收入的调节):

截至2025年9月30日的季度,与关闭澳大利亚Kwinana炼油厂相关的成本(39美元),与西班牙San Cipri á n冶炼厂重启流程相关的成本(4美元),与投资组合行动相关的外部成本(2美元),以及其他特殊项目的费用(2美元)。此外,与澳大利亚波特兰冶炼厂(7美元)和San Cipri á n精炼厂和冶炼厂(5美元)相关的盯市合同产生了其他(收入)费用的收益,净额经济上分别抵消了部分电力成本和外汇影响,记录在销售商品成本中。这些非公认会计原则的重新调整显示了销售商品成本中的电力净成本和外汇影响。
截至2025年6月30日的季度,与波特兰冶炼厂相关的电力净成本(30美元)、与投资组合行动相关的外部成本(6美元)、与San Cipri á n冶炼厂重启流程相关的成本(3美元)以及其他特殊项目的费用(2美元);并且,
截至2024年9月30日的季度,与波特兰冶炼厂相关的电力净成本(21美元),与投资组合行动相关的外部成本(4美元),以及其他特殊项目的费用(1美元)。


 

13


 

美国铝业公司和子公司

财务措施计算(未经审计),续

(百万)

 

自由现金流

 

季度结束

 

 

 

2025年9月30日

 

 

2025年6月30日

 

 

2024年9月30日

 

经营活动提供的现金

 

$

85

 

 

$

488

 

 

$

143

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

资本支出

 

 

(151

)

 

 

(131

)

 

 

(146

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

自由现金流

 

$

(66

)

 

$

357

 

 

$

(3

)

 

自由现金流是一种非公认会计准则财务指标。管理层认为这一措施对投资者来说是有意义的,因为管理层在考虑了资本支出后审查了运营产生的现金流,资本支出是维持和扩大美国铝业公司资产基础所必需的,并预计将在未来从运营中产生现金流。需要注意的是,自由现金流并不代表可用于可自由支配支出的剩余现金流,因为其他非可自由支配支出,例如强制性偿债要求,并未从该计量中扣除。

净债务和调整后净债务

 

 

 

2025年9月30日

 

 

2024年12月31日

 

短期借款

 

$

3

 

 

$

50

 

一年内到期的长期债务

 

 

 

 

 

75

 

长期债务,减一年内到期金额

 

 

2,578

 

 

 

2,470

 

总债务

 

 

2,581

 

 

 

2,595

 

 

 

 

 

 

 

 

减:现金及现金等价物

 

 

1,485

 

 

 

1,138

 

 

 

 

 

 

 

 

净债务

 

 

1,096

 

 

 

1,457

 

 

 

 

 

 

 

 

加:净养老金/OPEB负债

 

 

539

 

 

 

600

 

 

 

 

 

 

 

 

调整后净债务

 

$

1,635

 

 

$

2,057

 

 

净债务是一种非公认会计准则财务指标。管理层认为这一措施对投资者来说是有意义的,因为管理层在考虑了可用于偿还未偿债务的可用现金后评估了美国铝业公司的杠杆头寸。

调整后的净债务也是一种非公认会计准则财务指标。管理层认为这一措施对投资者来说是有意义的,因为管理层在考虑了可用于偿还未偿债务和养老金/欧佩克净负债的可用现金后,还评估了美国铝业公司的杠杆头寸。
 

14


 

美国铝业公司和子公司

财务措施计算(未经审计),续

(百万)

 

DWC营运资金和日间营运资金

 

 

 

季度结束

 

 

 

2025年9月30日

 

 

2025年6月30日

 

 

2024年9月30日

 

应收客户款项

 

$

1,045

 

 

$

979

 

 

$

862

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加:库存

 

 

2,191

 

 

 

2,220

 

 

 

2,096

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

减:应付账款、贸易

 

 

(1,618

)

 

 

(1,633

)

 

 

(1,544

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DWC营运资金

 

$

1,618

 

 

$

1,566

 

 

$

1,414

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售

 

$

2,995

 

 

$

3,018

 

 

$

2,904

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

季度天数

 

 

92

 

 

 

91

 

 

 

92

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

天营运资金(1)

 

 

50

 

 

 

47

 

 

 

45

 

 

DWC营运资本和Days营运资本是非公认会计准则财务指标。管理层认为,这些措施对投资者来说是有意义的,因为管理层使用其营运资金状况来评估美国铝业公司在流动性管理方面的效率。

(1)
营运资金天数的计算方法是DWC营运资金除以季度销售额和天数的商。


 

 

 

联系人

 

投资者联系方式:

Yolande医生

+1 412 992 5450

Yolande.B.Doctor@alcoa.com

媒体联系人:

莎拉·艾尔

+1 412 965 7622

sarah.ayer@alcoa.com

 

15