查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 ex _ 213994.htm 附件 99.2 ex _ 213994.htm

附件 99.2

 

在美国破产法院
对于特拉华州

 

 

x

 

在回复:

:

第11章

 

:

 
 

:

案件编号20-11439

利比玻璃公司,.,1

:

 
 

:

(共同管理)

债务人。

:

 
 

:

回复:案卷编号598

 

x

 
     

(i)生效日期和

确认第一次修订的订单输入

Libbey Glass Inc.的联合重组计划和它的

《破产法》第11章规定的附属债务人

 确定提交行政文件的截止日期

索赔和合同拒绝索赔反对债务人

 

致所有债权人,老父母 利益持有人和其他利益相关方:

 

请注意2020年10月15日,Libbey Glass Inc.及其附属债务人作为上述第11章案件中的债务人和占有债务人(统称为“债务人”)提交了第一次修订根据《破产法》第11章为Libbey Glass Inc.及其附属债务人制定的联合重组计划 (案卷编号574) (连同计划补充文件,在每种情况下都可能不时修订、修改或补充,“计划”).2

 

请进一步注意考虑确认该计划的听证会于2020年10月19日举行。

 

请进一步注意2020年10月20日,破产法院进入确认第一次修订的订单根据《破产法》第11章为Libbey Glass Inc.及其附属债务人制定的联合重组计划 (案卷编号598) (这”确认订单”).

 

 


 

1这些案例中的债务人以及每个债务人的联邦税号的最后四位数字是:Libbey Glass Inc.(4107)、Libbey Inc.(9357)、Libbey.com LLC(6913)、雪城中国公司(1904)、德拉蒙德玻璃公司(0383)、LGC Corp.(6034)、LGAC有限责任公司(0497)、世界餐具公司(1231)、LGFS Inc.(0975)、LGAU Corp.(5531)、LGA4 Corp.(5673)和LGA3 Corp.(1505)。债务人的邮寄地址是P.O. Box 10060,Toledo,Ohio 43699-0060。

 

2本通知中使用但未在此处另行定义的大写术语应具有计划中赋予它们的含义。

 

 

 

请进一步注意该计划已基本完成,该计划的生效日期为2020年11月13日。

 

请进一步注意计划、计划补充文件和确认令的条款立即生效和可执行,并被视为对债务人具有约束力,以及任何和所有索赔或旧母公司权益的持有人(无论此类索赔或旧母公司权益是否被视为已接受或拒绝该计划),作为和解、妥协、免除和计划中描述的禁令,根据计划、确认令收购财产的每个实体以及与债务人签订的执行合同和未到期租约的任何和所有非债务方。

 

提交行政索赔和合同驳回索赔的截止日期

 

请进一步注意12月14日, 2020下午5:00(现行东部时间)(“行政索赔截止日期")被破产法院确定为行政债权持有人必须向债务人提交行政债权证明的截止日期。行政索赔证明表(“行政索赔表证明")可在债务人的重组网站上免费获取:https://cases.primeclerk.com/libbey/。

 

请进一步注意以下行政索赔的持有人是不是要求在行政索赔截止日期或之前仅就此类行政索赔提交行政索赔证明:(i)针对债务人的行政索赔已签署的行政索赔证明已以与行政索赔证明表基本相似的形式正确提交给特拉华州破产法院书记员或投票和索赔代理人;行政索赔根据《破产法》或破产法院的命令,债务人先前已允许和/或全额支付,构成专业费用索赔的行政索赔,以及任何“政府单位”,正如该术语在《破产法》下的定义,根据《破产法》第503(b)(1)(D)条(统称为“排除的行政索赔”).

 

请进一步注意12月14日, 2020下午5:00(现行东部时间)(“合同拒绝索赔截止日期连同行政索赔截止日期,“适用酒吧日期")被破产法院确定为因拒绝执行合同或未到期租约而引起的索赔的持有人必须向债务人提交索赔证明的截止日期(“合同拒绝索赔”).索赔证明表可在债务人的重组网站上免费获取:https://cases.primeclerk.com/libbey/。将向此类被拒绝的合同和租赁的所有已知非债务人合同对手方发送单独的拒绝通知,并附上索赔证明表(“拒绝合同证明索赔表连同行政索赔证明表,“适用表格”).

 

请进一步注意合同拒绝索赔将被视为第6类一般无担保索赔。

 

2

 

请进一步注意所有行政索赔(排除的行政索赔除外)和合同拒绝索赔的持有人必须提交(通过隔夜邮件、快递服务、专人递送、普通邮件或亲自)行政索赔表的原始书面证明或合同拒绝证明索赔表,如适用,以便实际收到由投票和索赔代理,不迟于下午5:00(东部时间)2020年12月14日或之前,地址如下:

 

Libbey Glass Inc.选票处理

转交Prime Clerk LLC

中央广场一号

东4 2街60号,1440套房

纽约,NY 10165

 

或者,此类持有人可以通过以下网站填写这些文件以电子方式提交这些文件:https://cases.primeclerk.com/libbey/。

 

请进一步注意只有在以下情况下,适用的表格才会被视为及时提交实际收到由投票和索赔代理人在适用的截止日期或之前进行。适用的表格可能不是通过传真、电传或电子邮件传输。任何传真、电传或电子邮件提交将不是被接受并将不是在适用的表格通过隔夜邮件、快递服务、专人递送、普通邮件、亲自或通过投票和索赔代理的网站以电子方式提交给投票和索赔代理之前,被视为已提交。

 

请进一步注意希望收到投票和索赔代理收到其适用表格的确认的各方必须提交(i)适用表格的副本和回邮地址、盖章的信封(除了发送至投票和索赔代理)。

 

请进一步注意有效,您的适用表格必须(i)由行政索赔或合同拒绝索赔的适用持有人签署,如适用;以英语书写;以美国的合法货币计价;与任何支持文件的副本或任何此类文件不可用的原因的解释一起提交。

 

请进一步注意 任何行政索赔或合同拒绝索赔的持有人(如适用)被要求但未能在适用的截止日期或之前向投票和索赔代理提交适用的表格,将永远被禁止,停止并被禁止对债务人或重组债务人提出此类索赔,并且债务人和重组债务人的财产应永远免除与此类索赔有关的任何和所有债务或责任。

 

请进一步注意可以在投票和索赔代理的网站上免费查看计划和确认令:https://cases.primeclerk.com/libbey/,或在破产法院的网站http://www. deb.uscourts.gov。

 

3

 

日期:2020年11月13日

特拉华州威尔明顿

 

 

Richards,Layton & Finger,P.A。

   
 

/s/Zachary I. Shapiro

 
 

约翰·H·奈特(酒吧编号3848)

 

Russell C. Silberglied(酒吧编号3462)

 

Paul N. Heath(第3704号)

 

Zachary I. Shapiro(第5103号)

 

罗德尼广场一号

 

北景街920号

 

特拉华州威尔明顿19801

 

电话:(302)651-7700

 

传真:(302)651-7701

   
 

-和-

   
 

莱瑟姆沃特金斯律师事务所

乔治·A·戴维斯(承认专业HAC副)

基思·A·西蒙(承认专业HAC副)

大卫·哈默曼(承认专业HAC副)

Anu Yerramalli(承认专业HAC副)

Madeleine C. Parish(录取专业HAC副)

第三大道885号

纽约,纽约10022

电话:(212)906-1200

传真:(212)751 – 4864

 

重组债务人的律师

 

 

 

4