查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 3 ex10-2.htm

 

附件 10.2

 

放弃

 

请参阅英属维尔京群岛商业公司Euda Health Limited(以下简称“公司”)与Watermark Developments Limited于2022年4月11日签订并于2022年5月30日、2022年6月10日和2022年9月7日修订的某些股份购买协议,a英属维尔京群岛商业公司(“卖方”)、8i Acquisition 2 Corp.(“买方”)和Kwong Yeow Liew(担任受偿方代表)。在本放弃书中使用但未作定义的大写术语应具有本协议赋予它们的含义。

 

1.卖方的豁免。自交易结束时起,卖方放弃本协议第9.1(b)(i)和9.1(b)(ii)条中关于其完成交易的义务的以下先决条件:

 

(a)大华银行有限公司已书面同意完成Kent Ridge Healthcare Singapore Private Limited(前称Sheares HMO Private Limited)与大华银行有限公司于2019年8月21日签订的银行融资协议项下的交易以及Kent Ridge Healthcare Singapore Private Limited与大华银行有限公司于2019年10月16日签署的《债券契约》,该契约载于《协定》第9.1(b)(i)节。

 

(b)Funding Societies Private Limited已书面同意根据日期为2022年2月23日的票据发行协议(bolt term financing)完成交易,连同2022年2月24日Kent Ridge Healthcare Singapore Private Limited作为发行人、Chen Weiwen Kelvin作为担保人、Funding Societies Private Limited作为代表投资者行事的代理人签署的总价值为100,000新元的投资票据,及DBS银行有限公司作为代管代理,根据协议第9.1(b)(ii)条的规定。

 

2.买方的豁免。自交易结束时起,买方放弃《协定》第9.1(b)(i)、9.1(b)(ii)、9.2(f)、9.2(g)和9.2(l)条中关于完成交易的义务的以下先决条件:

 

(a)大华银行有限公司已书面同意完成Kent Ridge Healthcare Singapore Private Limited(前称Sheares HMO Private Limited)与大华银行有限公司于2019年8月21日签订的银行融资协议项下的交易以及Kent Ridge Healthcare Singapore Private Limited与大华银行有限公司于2019年10月16日签署的《债券契约》,该契约载于《协定》第9.1(b)(i)节。

 

1

 

 

(b)Funding Societies Private Limited已书面同意根据日期为2022年2月23日的票据发行协议(bolt term financing)完成交易,连同2022年2月24日Kent Ridge Healthcare Singapore Private Limited作为发行人、Chen Weiwen Kelvin作为担保人、Funding Societies Private Limited作为代表投资者行事的代理人签署的总价值为100,000新元的投资票据,及DBS银行有限公司作为代管代理,根据协议第9.1(b)(ii)条的规定。

 

(c)按照《协定》第9.2(f)节的规定,公司及其附属公司的现金总额应等于或超过一千万美元(10000000美元)。

 

(d)附件 A所列卖方指定人员有义务就买方实益拥有的股份签立公司锁定协议,该等指定人员须记录在案,并在附件 A上列明其各自名称的正对面,按照《协定》第9.2(g)节的规定。尽管本条例第2(d)条前一句已作出放弃,卖方,以及卖方指定人士如实益拥有买方股份或纪录拥有买方股份,而该等股份并无列于本条例的附件 A内,必须在交割时签署并交付公司锁定协议,以满足买方完成协议第9.2(g)节所述交易的义务的先决条件。

 

(e)Kent Ridge Health Private Limited须已不可撤销地修订其组织文件,将“Kent Ridge”从其正式名称中删除,而公司须已向买方及其律师提供买方及其律师满意的证据按照《协定》第9.2(l)节的规定,为实现上述法定名称变更而提交的所有文件均已妥为提交,并已完全生效。尽管本条例第2(e)条前一句已作出放弃,但Kent Ridge Health Private Limited必须不可撤销地转让予本公司,而无须另加考虑,“Kent Ridge”的所有注册商标和标识不受任何产权负担和许可证的限制,公司应向买方及其律师提供买方及其律师满意的证据此种转让已经完成,为实现此种转让而进行的所有新登记都已正式提交,并已完全生效,以满足《协定》第9.2(l)节所述买方完成交易的义务的先决条件。

 

2

 

 

3.将军。本放弃的执行、交付和效力不应作为对买方或卖方在本协议下的任何权利、权力或补救的放弃,也不应构成对本协议的任何先决条件或其他条款或任何其他文件的放弃,根据或与之有关而签立和/或交付的文书或协议,但上述第1和第2节明文规定的除外。这一放弃不构成对本协议的修正。本协议仍然按照条款完全有效,卖方和买方双方在此重申这些条款。

 

4.管辖法律。本放弃应受纽约国法律的管辖和解释,而不考虑其法律冲突原则(或任何其他管辖权),只要这些原则将某一事项引向另一管辖权。

 

5.对应部件。本豁免(包括本协议的附件 A)可由两份对应的文书签署,每份文书均视为原件,但两份文书合在一起将构成同一文书。可通过传真、电子邮件(包括符合2000年《美国联邦ESIGN法》的pdf或任何电子签字)递送对应件,统一电子交易法或其他适用法律)或其他传输方式以及如此交付的任何对应方式将被视为已正式有效交付,并对所有目的均有效。

 

[签名页如下]

 

3

 

 

本豁免已于2022年11月7日由卖方和买方各自获正式授权的人员代表各自签署,以作为证明。

 

  购买者:
  8I ACQUISITION 2 CORP。
   
  签名: /s/Guan Hong(William)Yap  
  名称: 关宏(威廉)叶
  职位: Chief Financial Officer
   
  卖方:
  WA TERMARK开发有限公司
   
  签名: /s/凯文Chen Wei  
  名称: 凯文Chen Wei
  职位: 董事

 

4

 

 

对豁免的附件 A

 

被指定人姓名

水印发展有限公司

 

普通股数量

8i Acquisition 2 Corp.不受锁定。

谭孟东   200,000
Chan Fook Meng   50,000
威尔克服务有限公司   500,000
CHEE YIN MEH   250,000

 

5