查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
EX-5.1 2 ntpif-ex5 _ 1.htm EX-5.1 EX-5.1

 

 

img52118721_0.jpg

附件 5.1

南太地产公司

南台路2号

西乡乡古树社区

宝安区深圳市518000

广东省

中华人民共和国

 

D + 12848527309

 

E michael.killourhy@ogier.com

 

 

 

参考：501324.0001/MJK/ALB

 

 

 

 

 

 

 

2026年5月13日

 

 

尊敬的先生们

 

南太地产公司，于英属维尔京群岛注册成立，公司编号为3805（本公司）

我们已就公司根据经修订的1933年美国证券法（证券法）于2026年5月13日在表格S-8上向美国证券交易委员会（委员会）提交的登记声明（登记声明）担任公司英属维尔京群岛法律的法律顾问，以在公司登记12,000，000股面值0.01美元的股份（LTIP股份），将在行使已授予的期权时发行，并将根据公司2022年5月11日生效的第二次经修订和重述的长期激励计划授予，于2023年2月27日修订和重述，并于2024年10月23日进一步修订和重述（LTIP）。

1
文件

在编制本意见时，我们审查了以下文件的副本：

(a)
注册声明；
(b)
LTIP的条款；
（c）
（i）于2026年4月7日自英属维尔京群岛公司事务注册处取得的公司章程文件及公共纪录；

（ii）维京群岛高等法院书记官处于2026年4月8日在司法强制执行管理系统（JEMS）上维持的高等法院书记官处和上诉法院（维尔京群岛）登记册的民事庭和商事庭电子记录各自自2000年1月1日起的搜索（法院搜索）所揭示的公共信息，

（（c）（i）和（ii）中的每一项检索连同并包括于2026年5月12日更新的公共记录）；

（d）
公司注册代理人于2026年4月23日签发的注册代理人证明（第注册代理人的证明）；及
（e）
载有公司董事于有关时间日期为2026年4月29日的决议的公司董事的书面决议，批准及/或批准，除其他外、登记声明的备案及发行LTIP股份的授权（第决议).

 

 

 

除上文第1段所指的审查外，我们并无作出任何有关的查询或进行任何搜查，亦无审查由公司或任何其他人订立或影响公司或任何其他人的任何其他文件。特别是，但不限于，除上述明确提及外，我们没有审查注册声明中提及的任何文件，我们的意见因此受到限制。

2
假设

本意见仅针对本协议日期存在的情况以及截至目前有效的英属维尔京群岛法律提出。我们在没有进一步查询的情况下依赖了注册代理证书，并基于以下假设，我们没有独立验证这些假设：

(a)
向我们提供的文件或记录的副本为正本的真实副本，且真实、完整；
(b)
所有文件上的所有签名和印章都是真实和真实的，特别是我们审查过的文件上的任何签名都是被授权执行的人的真实签名；
（c）
决议仍然具有充分的效力和效力；
（d）
截至本协议签署之日的注册代理人证明书的准确性及完整性；及
（e）
公共记录的搜索所披露的信息和文件过去和现在都是准确的、最新的，并且在本文件发布之日保持不变，并且没有任何一方（公司除外）已交付登记的信息或文件，或英属维尔京群岛法律要求任何一方（公司除外）交付登记的信息或文件，而这些信息或文件并未包括在公共记录中并可供查阅。
3
意见

基于上述情况，并受限于下文所述的资格，我们认为，LTIP股份（在每种情况下，当根据LTIP条款发行时）已获正式授权发行，而当公司根据LTIP条款发行并在公司成员名册中正式登记时，在根据LTIP条款（如有）支付行使价的情况下，将有效发行、全额支付且不可评估。

4
限制

我们不提供任何意见：

(a)
与英属维尔京群岛以外的任何司法管辖区的法律有关（我们没有对这些法律进行任何调查）；
(b)
就公司在注册声明中作出或作出的任何陈述或保证；或
（c）
关于《登记声明》所设想的交易的商业性，或除本意见明文规定的情况外，《登记声明》及其所设想的交易是否实现《登记声明》各方当事人的商业、税务、法律、监管或其他目的。
5
管辖法律和依赖
(a)
本意见应受英属维尔京群岛法律管辖并按其解释，并仅限于此处明确说明的事项。本意见仅限于英属维尔京群岛当日的法律和实践，并根据这些法律和实践给出。
(b)
兹同意将本意见作为证物提交注册声明，并同意在注册声明中提及我所。在给予我们的同意时，我们因此不承认我们属于根据《证券法》第7条或根据其规定的委员会规则和条例需要获得同意的人员类别。

 

 

你忠实的

 

/s/奥吉尔

奥吉尔